3M X31 - Page 101

0$OOULJKWVUHVHUYHG
Product Warranty and Safety Guide
SVENSKA
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 /WX36
9LNWLJDDQPlUNQLQJDU
 gSSQDDOOWLGOLQVHQVVOXWDUHHOOHUWDDYOLQVVN\GGHWQlUSURMHNWLRQVODPSDQlUSn
 8QGYLN DWWODPSDQ JnU V|QGHULQQDQ DQYlQGQLQJVWLGHQlU VOXW JHQRPDWW LQWH lQGUD
SURMHNWRUQVPRQWHULQJVOlJH VNULYERUGĺWDNPRQWHULQJHOOHU WDNĺVNULYERUGVPRQWHULQJ
RFKIRUWVlWWDWWDQYlQGDVDPPDODPSD
 )|U DWWXQGYLND HQ NRUWDUHYDUDNWLJKHW DYODPSDQ VND GXLQWH U|UD SURMHNWRUODPSDQ
PHGEDUD¿QJUDU
 )|UDWW XQGYLNDHQPLQVNQLQJDYELOGNYDOLWHWHQVNDGX LQWHU|UDSURMHNWRUREMHNWLYHQ
HOOHUDQGUDLQYlQGLJDRSWLVNDNRPSRQHQWHU
 $QYlQGLQWHUHQJ|ULQJVPHGHONHPLVNDSURGXNWHUHOOHUVSUD\HUI|UDWWUHQJ|UDHQKHWHQ
XWRPGHSURGXNWHUVRPQlPQVL´6QDEEXLGH´
 )|UDWWODPSDQVNDYDUDPD[LPDOWOlQJHVNDGXLQWHXWVlWWDGHQI|UVODJHOOHUOnWDGHQ
IDOODKDQGKDGHQYnUGVO|VWHOOHUVNUDSDODPSJODVHW'HVVXWRPVNDGXDOGULJLQVWDOOHUD
HQJDPPDOHOOHUDQYlQGODPSD
 +nOOOXIW¿OWUHWUHQW6HUHQJ|ULQJVLQVWUXNWLRQHUQDVRPVWnUL´6QDEEXLGH´
 +nOODOODYHQWLODWLRQV|SSQLQJDUIULDIUnQKLQGHU
 ,YLVVDOlQGHUNDQQlWVSlQQLQJHQYDUD,167$%,/3URMHNWRUQlUNRQVWUXHUDGI|UVlNHU
GULIWLQRPHWWVSlQQLQJVRPUnGHSnWLOOYROWWLOOYROWWLOO+]
PHQNDQXSSK|UDDWWIXQJHUDYLGVSlQQLQJVIDOOHOOHUVSlQQLQJVWRSSDUSnYROW,
K|JULVNRPUnGHQVRPGHVVDUHNRPPHQGHUDUYLDWWHQOLQMHXWMlPQDUHDQYlQGV
%ORFNHUDLQWHLQWDJVHOOHUXWEOnVYHQWLOHUQD'HWWDPHGI|UDWWSURMHNWRUQ|YHUKHWWDVRFK
VWlQJVDY
 3ODFHUDLQWHSURMHNWRUQLGLUHNWVROOMXVHOOHUQlUDKHWDI|UHPnOVRPHWWHOHPHQW
)|UDWWI|UHE\JJDVNDGDSnSURMHNWRUQKnOODOOWLGLSURMHNWRUQQlUGXDQYlQGHU
K|MGMXVWHULQJVNQDSSDUQDI|UDWWMXVWHUDK|MGMXVWHULQJVI|WWHUQD
$QYlQGPHGI|OMDQGHNDEHOHOOHUDQYLVDGNDEHOI|UDQVOXWQLQJ(QGHONDEODUPnVWH
DQYlQGDVPHGNlUQD(QDOOWI|UOnQJNDEHONDQRUVDNDYLVVELOGI|UVlPULQJ.RQWDNWD
GLQnWHUI|UVlOMDUHI|U GHWDOMHU)|U NDEODUPHGNlUQD EDUDLHQD lQGHQDQVOXWlQGHQ
PHGNlUQDWLOOSURMHNWRUQ
6HWLOODWWGXDQVOXWHUDSSDUDWHUQDWLOOUlWWSRUW)HODNWLJDQVOXWQLQJNDQUHVXOWHUDL
WHNQLVNWIHORFKHOOHUVNDGDSnDSSDUDWHQRFKHOOHUSURMHNWRUQ
3ODFHUDLQWHSURMHNWRUQPHGVLGDQIURQWHQEDNVLGDQXSSXWRPYLGXQGHUKnOODY
OXIW¿OWUHW

0lUNHWDQJHU|YHUHQVVWlPPHOVHPHG:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF
(TXLSPHQW'LUHFWLYH(&:(((0lUNHWDQJHUNUDYHWSnDWW
DQYlQGDWLOOJlQJOLJDUHWXURFKLQVDPOLQJVV\VWHPRFKDWW(-DY\WWUD
XWUXVWQLQJHQLQNOXGHUDW I|UEXNDGHHOOHU NDVVHUDGHEDWWHULHUVRP RVRUWHUDW
NRPPXQDOWDYIDOO2PGHW SnEDWWHULHUHOOHUDFNXPXODWRUHUVRP PHGI|OMHU
GHQQDXWUXVWQLQJ YLVDV NHPLVNDV\PEROHU I|U +J&G HOOHU 3EEHW\GHU GHW
DWWEDWWHULHWLQQHKnOOHUK|JUHKDOWHUDYWXQJPHWDOOHUlQNYLFNVLOYHU
HOOHUPHUlQNDGPLXPHOOHUPHUlQEO\