3M X31 - Page 151

0$OOULJKWVUHVHUYHG
Product Warranty and Safety Guide
SUOMI
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 /WX36
 7XNHKWXPLVYDDUDQYlOWWlPLVHNVL
  3LGlSDULVWRSRLVVDODVWHQMDOHPPLNNLHQVDDWDYLOWD
 9DDUDOOLVHOOHMlQQLWWHHOOHDOWLVWXPLVYDDUDQYlOWWlPLVHNVL
,UURWDYHUNNRMRKWRNXQSURMHNWRULDHLNl\WHWlODPSXQYDLKGRQDMDNVLMD
SXKGLVWHWWDHVVD
bOlLUURWDPXLWDUXXYHMDNXLQQHMRWNDRQRVRLWHWWXLUURWHWWDYLNVLODPSXQYDLKWR
RKMHLVVD
  bOlVlLO\WlMDNl\WlWlWlSURMHNWRULDPlUlVVlSDLNDVVD
  bOlPXXWDWlPlQSURMHNWRULQUDNHQQHWWD
bOl\ULWlKXROWDDSURMHNWRULDLWVH±SURMHNWRULQVLVlOOlHLROHPXLWDNl\WWlMlQ
LWVHKXROOHWWDYLVVDROHYLDRVLDNXLQODPSSX-RVKXROWRDWDUYLWDDQS\\GlPPH
RWWDPDDQ\KWH\GHQYDOWXXWHWWXXQ0KXROWRRQ
  bOlSllVWlYHWWlWDLPXXWDQHVWHWWlSURMHNWRULLQ
 3URMHNWRULODPSXVVDROHYDQHORKRSHDQ\PSlULVW|OOHDLKHXWWDPDQ
VDDVWXWWDPLVYDDUDQYlKHQWlPLVHNVL
  +lYLWlODPSSXSDLNDOOLVWHQVllQQ|VWHQPXNDLVHVWL
 
7lVVlODLWWHHVVDROHYDODPSSXVLVlOWllHORKRSHDD3URMHNWRULODPSSXRQKlYLWHWWlYl 
SDLNNDNXQQDOODHORKRSHDDVLVlOWlYLOOHWXRWWHLOOHDQQHWWXMHQVllQQ|VWHQPXNDLVHVWL
  86$VVDS\\GlPPHRWWDPDDQ\KWH\WWlQXPHURRQ086WDL
(OHFWURQLF,QGXVWULHV$OOLDQFHLLQRVRLWWHHVVDZZZODPSUHF\FOHRUJ

.DQDGDVVDS\\GlPPHRWWDPDDQ\KWH\WWlQXPHURRQ0&DQDGD
 9DDUDOOLVHOOHMlQQLWWHHOOHDOWLVWXPLVYDDUDQMDWDLWXOLSDORYDDUDQYlOWWlPLVHNVL
  9DLKGDYHUNNRMRKWRMRVVHRQYDKLQJRLWWXQXW
  -RVSURMHNWRULYDKLQJRLWWXXRWD\KWH\VYDOWXXWHWWXXQ0KXROWRRQ
.l\WlPDDGRLWHWWXDMDWNRMRKWRDMRQNDDUYRRQDLQDNLQVDPDNXLQSURMHNWRULQ
  /LLWlWlPlSURMHNWRULPDDGRLWHWWXXQSLVWRUDVLDDQ
 9DDUDOOLVHOOHMlQQLWWHHOOHDOWLVWXPLVYDDUDQNROKXMHQNDDWXPLVHQMD
YRLPDNNDDQQlN\YlQYDORQDLKHXWWDPLHQYDDURMHQYlOWWlPLVHNVL
bOlNl\WlWlWlSURMHNWRULDSDLNDVVDMRVVDRQODSVLDLOPDQHWWlDLNXLQHQYDOYRR
KHLWl
 /DPSXQNXXPHQHPLVYDDUDQYlOWWlPLVHNVL
,UURWDSURMHNWRULYHUNNRSLVWRUDVLDVWDMDDQQDODPSXQMllKW\lPLQXXWWLDHQQHQ
NXLQYDLKGDWODPSXQ
 /DPSXQULNNRXWXPLVHQDLKHXWWDPLHQYDDURMHQYlOWWlPLVHNVL
  .lVLWWHOHKHOSRVWLULNNLPHQHYllODPSSXDDLQDYDURHQ
  2WDODPSSXSRLVNDWRVWDWDLVHLQlOWlHQQHQNXLQYDLKGDWODPSXQ
/DPSXQULNNRXWXHVVDSLHQLlODVLSDORMDVDDWWDDSXGRWDNXQODPSXQRYLDYDWDDQ
WDLNXQSURMHNWRULDNDOOLVWHWDDQ
2OHDLQDYDURYDLQHQODPSSXPRGXXOLQYDLKGRVVDNXQODPSSXRQPHQQ\WULNNL±
\PSlULVW|VVlVDDWWDDROODSLHQLlODVLQVLUXMDMDYlKlLVLlPllULlHORKRSHDD
  7XXOHWDSDLNNDMRVVDODPSSXULNNRXWXL
  .l\WlVXRMDNlVLQHLWlMDVXRMDODVHMDNXQVLLYRDWODVLQVLUXMD
.HUllODVLQVLUXWVXOMHWWXXQDVWLDDQMDKlYLWlVHMDULNNRXWXQXWODPSSXPRGXXOL
SDLNDOOLVWHQVllQQ|VWHQPXNDLVHVWL
  3HVHNlWHVLKXROHOOLVHVWLODVLQVLUXMHQNHUllPLVHQMlONHHQ
  9DLKGDODPSSXPRGXXOLNXQQlN\YLLQWXOHHLOPRLWXVODPSXQYDLKGRVWD
  bOlNRVNDDQYDLKGDODPSSXPRGXXOLDMRNl\WHWW\\QODPSSXPRGXXOLLQ
VAROITUS