3M X31 - Page 21

0$OOULJKWVUHVHUYHG
Product Warranty and Safety Guide
FRANÇAIS
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 /WX36
AVERTISSEMENT
 3RXUUpGXLUHWRXWULVTXHG¶pWRXIIHPHQW
  eORLJQHUODEDWWHULHGHVHQIDQWVHWGHVDQLPDX[GRPHVWLTXHV
 3RXUUpGXLUHWRXWULVTXHGH[SRVLWLRQjODWHQVLRQGDQJHUHXVH
  'pEUDQFKHUOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQTXDQGOHSURMHFWHXUQHVWSDVHQVHUYLFH
SHQGDQWOHUHPSODFHPHQWGHODODPSHHWGXUDQWOHQHWWR\DJH
  1HQOHYHUDXFXQHYLVDXWUHVTXHFHOOHVLQGLTXpHVGDQVOHVLQVWUXFWLRQVSRXUOH
UHPSODFHPHQWGHODODPSH
  1HSDVUDQJHURXRSpUHUFHSURMHFWHXUGDQVGHVHQGURLWVKXPLGHV
  1HSDVPRGL¿HUFHSURMHFWHXU
 
1HSDVHVVD\HUGHIIHFWXHUOHVHUYLFHGHFHSURMHFWHXU±LOQHFRQWLHQWDXFXQHSLqFHXWLOH
SRXUO¶XWLOLVDWHXUDXWUHTXHODFDUWRXFKHGHODODPSHjOLQWpULHXUGXSURMHFWHXU(QWUHUHQ
FRQWDFWDYHFXQIRXUQLVVHXUGHVHUYLFHDXWRULVpSDU0SRXUIDLUHHIIHFWXHUOHVHUYLFH
  1HSDVODLVVHUOHDXRXDXWUHVOLTXLGHVSpQpWUHUGDQVOHSURMHFWHXU
 3RXUUpGXLUHXQHpYHQWXHOOHFRQWDPLQDWLRQGHO¶HQYLURQQHPHQWGXHDXPHUFXUH
GHODODPSHGHSURMHFWLRQSUHQGUHOHVSUpFDXWLRQVVXLYDQWHV
  6HGpEDUUDVVHUGHODFDUWRXFKHGHODODPSHVHORQOHVUqJOHPHQWVIpGpUDX[
DSSOLFDEOHVGHOeWDWHWOHVUqJOHPHQWVORFDX[
  (OLPLQH]OHVODPSHVGHSURMHFWLRQFRQIRUPpPHQWDX[UqJOHPHQWVORFDX[VXU
O¶pOLPLQDWLRQGHVGpFKHWVGDQJHUHX[UHODWLIVDXPHUFXUH
  $X[(WDWV8QLVDSSHOHUOH086RXFRQWDFWHUO(OHFWURQLF
,QGXVWULHV$OOLDQFHjZZZODPSUHF\FOHRUJ
  $X&DQDGDFRQWDFWHUOH0&DQDGD
 3RXUUpGXLUHWRXWULVTXHGH[SRVLWLRQjODWHQVLRQGDQJHUHXVHHWRXG¶LQFHQGLH
  5HPSODFHUOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQV¶LOHVWHQGRPPDJp
  (QWUHUHQFRQWDFWDYHFXQIRXUQLVVHXUGHVHUYLFHDXWRULVpSDU0VLOHSURMHFWHXU
HVWHQGRPPDJp
  8WLOLVHUXQFkEOHGHUDOORQJHPLVjODPDVVHD\DQWXQHVSpFL¿FDWLRQpTXLYDOHQWH
DXPRLQVjFHOOHGXSURMHFWHXU
  &RQQHFWHUOHSURMHFWHXUjXQHVRUWLHGHPLVHjODPDVVH

 3RXUUpGXLUHWRXWULVTXHGHWHQVLRQGDQJHUHXVHGLPSDFWGHGpFOHQFKHPHQWHW
G¶H[SRVLWLRQLQWHQVHjODOXPLqUH
  1HSDVXWLOLVHUOHSURMHFWHXUVDQVVXUYHLOODQFHHQSUpVHQFHGHVHQIDQWV

3RXUUpGXLUHWRXWULVTXHGHFRQWDFWDYHFODVXUIDFHEUODQWHGHODFDUWRXFKHGHODODPSH
  'pEUDQFKHUOHSURMHFWHXUGHODSULVHpOHFWULTXHHWODLVVHUODODPSHVHUHIURLGLU
SHQGDQWPLQXWHVDYDQWGHODUHPSODFHU
 3RXUUpGXLUHWRXWULVTXHGHUXSWXUHGHODODPSH
  7RXMRXUVPDQLSXOHUOHPRGXOHIUDJLOHGHODODPSHDYHFVRLQ
 
(QOHYHUOHSURMHFWHXUGXSODIRQGRXGXVXSSRUWGXPXUDYDQWGHUHPSODFHUODODPSH
 
'DQVOHFDVGXQpFODWHPHQWGHODODPSHGHSHWLWHVSDUWLFXOHVGHYHUUHSHXYHQW
WRPEHUGXSURMHFWHXUTXDQGODSRUWHGXORJHPHQWGHODODPSHHVWRXYHUWHRX
TXDQGOHSURMHFWHXUHVWSHQFKp
  3UHQGUHVRLQORUVTXHO¶RQUHPSODFHOHPRGXOHGHODODPSHHQFDVGHVDUXSWXUH
  'HSHWLWHVSDUWLFXOHVGHYHUUHHWXQSHXGHPHUFXUHSHXYHQWrWUHSUpVHQWV
  $pUHUO¶HPSODFHPHQWRODUXSWXUHGHODODPSHVHVWSURGXLWH
 
3RUWHUGHVOXQHWWHVHWJDQWVGHSURWHFWLRQORUVTXHO¶RQpOLPLQHOHVGpEULVGHODODPSH
  5DVVHPEOHUVRLJQHXVHPHQWOHVGpEULVGHODODPSHGDQVXQUpFLSLHQWIHUPpHW
VHGpEDUUDVVHUGXUpFLSLHQWHWGXPRGXOHGHODODPSHGRQWODGDWHGHVHUYLFHD
H[SLUpHQREVHUYDQWFRUUHFWHPHQWOHVUqJOHPHQWVORFDX[
  /DYHUVHVPDLQVVRLJQHXVHPHQWDSUqVDYRLUPDQLSXOpOHVGpEULVGHODODPSH
 
5HPSODFHUOHPRGXOHGHODODPSHTXDQGOHPHVVDJHGHUHFKDQJHGHODODPSHDSSDUDvW
  1HMDPDLVUHPSODFHUOHPRGXOHGHODODPSHSDUXQPRGXOHXWLOLVpSUpFpGHPPHQW