0$OOULJKWVUHVHUYHG
Product Warranty and Safety Guide
DEUTSCH
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 /WX36
WARNUNG
8PGLH*HIDKUGHV.RQWDNWVPLWJHIlKUOLFKHU+RFKVSDQQXQJ]XYHUPHLGHQ
'DV1HW]OHLWXQJEHL1LFKWYHUZHQGXQJGHV3URMHNWRUVEHLP/DPSHQZHFKVHOXQG
EHLGHU5HLQLJXQJDEWUHQQHQ
.HLQHDQGHUHQ6FKUDXEHQHQWIHUQHQDOVGLHGLHLQGHQ$QZHLVXQJHQ]XP/DPSHQZHFKVHO
DXIJHIKUWVLQG
1LFKWYHUVXFKHQVHOEHU:DUWXQJDP3URMHNWRUDXV]XIKUHQLP,QQHUHQEH¿QGHQ
VLFKNHLQHYRP$QZHQGHU]XZDUWHQGHQ7HLOHPLW$XVQDKPHGHU/DPSHQSDWURQH
=XU:DUWXQJZHQGHQ6LHVLFKDQHLQHQ9HUWUDJVNXQGHQGLHQVWYRQ0
8PGLH*HIDKUGHU%HUKUXQJGHUKHLHQ2EHUÀlFKHGHU/DPSHQSDWURQH]X
vermeiden:
9RUGHP(UVHW]HQGHU/DPSHVFKDOWHQ6LHGHQ3URMHNWRUDXV]LHKHQGDV
1HW]OHLWXQJDEXQGZDUWHQGDQQPLQGHVWHQV0LQXWHQGDPLWGLH/DPSH
DXVUHLFKHQGDENKOW
8PGLH*HIDKUGHV%HUVWHQVGHU/DPSH]XYHUPHLGHQ
,PPHUGDVHPS¿QGOLFKH/DPSHQPRGXOVHKUYRUVLFKWLJKDQGKDEHQ
'HQ3URMHNWRUYRQGHU'HFNHQRGHU:DQGDQEULQJXQJDEQHKPHQEHYRUGLH
/DPSHHUVHW]WZLUG%HLP%HUVWHQHLQHU/DPSHN|QQHQNOHLQH*ODVVSOLWWHU
KHUDXVIDOOHQZHQQGLH/DPSHQNODSSHJH|IIQHWRGHUGHU3URMHNWRUJHQHLJWZLUG
6HLHQ6LHEHLP(UVHW]HQGHV/DPSHQPRGXOVLP)DOOHHLQHV/DPSHQEUXFKV
YRUVLFKWLJHVN|QQHQNOHLQH*ODVVSOLWWHUXQGNOHLQH0HQJHQYRQ4XHFNVLOEHU
YRUKDQGHQVHLQ
'HQ%HUHLFKLQGHPGHU/DPSHQEUXFKDXIWUDWJUQGOLFKOIWHQ
%HLP%HVHLWLJHQGHU5HVWHHLQHUJHERUVWHQHQ/DPSHHLQH6FKXW]EULOOHXQG
+DQGVFKXKHWUDJHQ
'LH5HVWHGHUJHERUVWHQHQ/DPSHVRUJIlOWLJLQHLQHPJHVFKORVVHQHQ%HKlOWHU
VDPPHOQXQGGDVYHUEUDXFKWH/DPSHQPRGXOXQWHU%HDFKWXQJDOOHUJHVHW]OLFKHQ
|UWOLFKHQ9RUVFKULIWHQHQWVRUJHQ
1DFKGHU+DQGKDEXQJGHU5HVWHGHUJHERUVWHQHQ/DPSHVRUJIlOWLJGLH+lQGHZDVFKHQ
'DV/DPSHQPRGXOHUVHW]HQZHQQGLH0HOGXQJ]XP/DPSHQZHFKVHOHUVFKHLQW
1LHPDOVGDV/DPSHQPRGXOGXUFKHLQJHEUDXFKWHV0RGXOHUVHW]HQ
8PGLH*HIDKUYRQ8PZHOWYHUVFKPXW]XQJGXUFK4XHFNVLOEHULQGHU
3URMHNWLRQVODPSH]XYHUPHLGHQ
'LH/DPSHQSDWURQHLPPHUXQWHU%HDFKWXQJDOOHUJHVHW]OLFKHQXQG|UWOLFKHQ
9RUVFKULIWHQHQWVRUJHQ
(QWVRUJHQ6LHGLH3URMHNWLRQVODPSHLPPHUHQWVSUHFKHQGGHU|UWOLFKHQ
9RUVFKULIWHQIU4XHFNVLOEHU
,QGHQ86$ZHQGHQ6LHVLFKDQ086RGHUGLH(OHFWURQLF
,QGXVWULHV$OOLDQFHEHLZZZODPSUHF\FOHRUJ
,Q.DQDGDZHQGHQ6LHVLFKDQ0&DQDGD
Austausch der Lampe
'DVLQGLHVHP3URMHNWRUYHUZHQGHWH/DPSHQJODVHQWKlOWNOHLQH0HQJHQYRQ4XHFNVLOEHU
DUEHLWHWXQWHUKRKHP'UXFNXQGEHLKRKHQ7HPSHUDWXUHQXQGNDQQXQHUZDUWHWEHUVWHQ
-HGH/DPSHKDWHLQHDQGHUH/HEHQVGDXHUXQGN|QQHQDXIXQWHUVFKLHGOLFKH:HLVHQ
DXVIDOOHQVRZRKOGXUFKODXWHV%HUVWHQRGHUGXUFKHLQIDFKHV$XVEUHQQHQ:HQQHLQH
/DPSHELUVWPVVHQ6LHGLH$QZHLVXQJHQ]XU5HLQLJXQJEHDFKWHQ
Wichtiger Hinweis:
:HQQGLH/DPSHVFKRQNXU]QDFKGHUHUVWHQ9HUZHQGXQJELUVWLVWHVP|JOLFKGDVVQHEHQ
GHU/DPSHDQGHUHHOHNWULVFKH3UREOHPHYRUOLHJHQ,QGLHVHP)DOOZHQGHQ6LHVLFKDQ,KUHQ
)DFKKlQGOHURGHUGLH.XQGHQGLHQVWYHUWUHWXQJ