3M X31 - Page 49

0$OOULJKWVUHVHUYHG
Product Warranty and Safety Guide
ESPAÑOL
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 /WX36
Nota Importante
 6LHPSUHDEUDHOREWXUDGRUGHOHQWHRUHWLUHODWDSDGHOHQWHFXDQGRODOiPSDUDGH
SUR\HFFLyQHVWpHQFHQGLGD
 3DUDHYLWDUIDOODSUHPDWXUDGHODOiPSDUDQRFDPELHODSRVLFLyQGHPRQWDMHGHOSUR\HFWRU
 PRQWDMHVREUHPHVDĺWHFKRRPRQWDMHVREUHWHFKRĺPHVD\FRQWLQ~HXVDQGRODPLVPD
OiPSDUD
 3DUDHYLWDUDFRUWDPLHQWRGHODYLGD~WLOGHODOiPSDUDQRWRTXHODOiPSDUDGHSUR\HFFLyQ
FRQODVPDQRVGHVQXGDV
 3DUDHYLWDUPHUPDGHFDOLGDGGHODLPDJHQQRWRTXHHOOHQWHGHSUR\HFFLyQXRWURV
FRPSRQHQWHVySWLFRVLQWHUQRV

1RXVHGHWHUJHQWHVSURGXFWRVTXtPLFRVXRWURVOtTXLGRVHQDHURVRO SDUDODOLPSLH]DGHHVWD
XQLGDGTXHQRVHDQORVHVSHFL¿FDGRVHQOD³*XtDGHOXVXDULR´
 3DUDREWHQHUODUJDGXUDELOLGDGGHODOiPSDUDQRODJROSHHQLODGHMHFDHUQRODWUDWH
EUXVFDPHQWHQLUDVSHHOYLGULRGHODOiPSDUD7DPSRFRLQVWDOHXQDOiPSDUDYLHMDRXVDGD
 0DQWHQJDOLPSLRHO¿OWURGHDLUH5H¿pUDVHDODVLQVWUXFFLRQHVGHOLPSLH]DFRQWHQLGDVHQOD
³*XtDGHOXVXDULR´
 0DQWHQJDODVDEHUWXUDVGHYHQWLODFLyQOLEUHVGHFXDOTXLHUREVWUXFFLyQ
 (QDOJXQRVSDtVHVHOYROWDMHGHOtQHD12HVHVWDEOH(OSUR\HFWRUKDVLGRGLVHxDGRSDUD
RSHUDUFRQ VHJXULGDGGHQWUR GH XQDDQFKXUD GHEDQGD GH D YROWLRV D
YROWLRVD+]SHURSXHGHIDOODUVLRFXUUHFDtGDRHOHYDFLyQV~ELWDSRU

YROWLRV(QODViUHDVGHDOWRULHVJRVHUHFRPLHQGDLQVWDODUXQDXQLGDG HVWDELOL]DGRUDGH
HQHUJtD
1R EORTXHHORVDJXMHURVGH HQWUDGD\VDOLGDGHDLUH'HOR FRQWUDULRHOSUR\HFWRUSRGUtD
VREUHFDOHQWDUVH\TXHGDUSDUDOL]DGR
1RGHMHHOSUR\HFWRUDODOX]GLUHFWDGHOVRORFHUFDGHXQ REMHWR FDOLHQWH WDO FRPR XQ
FDOHIDFWRU
3DUDHYLWDUGDxRDOSUR\HFWRUDVHJ~UHVHGHVRVWHQHUHOSUR\HFWRUFXDQGRXVHORVERWRQHV
GHOHOHYDGRUSDUDDMXVWDUODVSDWDVHOHYDGRUDV
8VHHOFDEOHDFFHVRULRRHOFDEOHGHOWLSRVHxDODGRSDUDODFRQH[LyQ$OJXQRVFDEOHVWLHQHQ
TXHXVDUVHFRPRXQMXHJRGHQ~FOHR8QFDEOHGHPDVLDGRODUJRSXHGHFDXVDUFLHUWR
GHWHULRURGHODLPDJHQ3DUDORVGHWDOOHVVtUYDVHFRQVXOWDUFRQVXFRQFHVLRQDULR3DUDORV
FDEOHVTXHWLHQHQVRODPHQWHXQQ~FOHRHQXQH[WUHPRFRQHFWHHOQ~FOHRDOSUR\HFWRU
$VHJ~UHVH GH FRQHFWDUORV GLVSRVLWLYRVDOFRUUHFWR SXHUWR /DLQFRUUHFWD FRQH[LyQSXHGH
FDXVDUPDOIXQFLRQDPLHQWR\RGDxRDOGLVSRVLWLYR\RSUR\HFWRU
1RFRORTXHHOSUR\HFWRUHQODSRVLFLyQODWHUDOIURQWDOYHUWLFDOH[FHSWRHQHOFXLGDGRGHO
¿OWUR
/DPDUFDHVXQUHTXLVLWRGHOD'LUHFWLYDHXURSHD(&:(((DFHUFDGHORV
5HVLGXRVGH$SDUDWRV(OpFWULFRV\(OHFWUyQLFRV5$(((VWDPDUFDLQGLFD
ODREOLJDFLyQGHQRPH]FODUQLORVDSDUDWRVVHxDOL]DGRVQLODVEDWHULDV\D
JDVWDGDVRGHVFDUJDGDVFRQORVUHVLGXRVGRPpVWLFRVJHQHUDOHVVLQRTXH
GHEHQXWLOL]DUVHORVVLVWHPDV GHUHFRJLGDHVSHFtILFRVGLVSRQLEOHVSDUDHVWRV
SURGXFWRV6LVHPXHVWUDHOVtPERORTXtPLFR+J&GR3EVLJQLILFDTXHODV
EDWHUtDVRDFXPXODGRUHVVXPLQLVWUDGRVHQHVWHDSDUDWRFRQWLHQHXQPHWDOSHVDGRGHXQD
FRQFHQWUDFLyQVXSHULRUDGHPHUFXULRRVXSHULRUDGHFDGPLRRD
GHSORPR