0$OOULJKWVUHVHUYHG
Product Warranty and Safety Guide
ESPAÑOL
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 /WX36
¥Nota
3DUDSURORQJDUDOPi[LPRODYLGDGHODOiPSDUDQRJROSHHPDQHMHRUDVSHHOYLGULRGHOD
OiPSDUDFXDQGRHVWpFDOLHQWH$VLPLVPRQRXWLOLFHFRPROiPSDUDGHUHHPSOD]RXQD
OiPSDUDYLHMDRXWLOL]DGDSUHYLDPHQWH
1.  Desmonte la compuerta de acceso a la lámpara: 
$ÀRMHHOWRUQLOORPDUFDGRFRQXQDÀHFKDGHOD
cubierta de lámpara (2) y después deslice y levante 
la cubierta de lámpara (2) para quitarla.
2.  Tornillos de retención: $ÀRMHORVWRUQLOORVPDUFDGRVFRQXQDÀHFKDGHODOiPSDUD\
levante la lámpara suavemente por las asas
¥Nota
'HEHQVROWDUVHWRGRVORVORVWRUQLOORVGHOPyGXOR(VWRVVRQWRUQLOORVFDXWLYRVTXHQR
SXHGHQUHWLUDUVHGHOPyGXORGHODOiPSDUDRFRPSXHUWDGHDFFHVR
3.  Retire el módulo de la lámpara: 
L
evante la lámpara suavemente por las asas (4). NoDÀRMHQXQFDRWURV
tornillos.
4.  Inserte el módulo de la lámpara:
Inserte la nueva lámpara y vuelva a ajustar firmemente los 3 
WRUQLOORVDÀRMDGRVHQHOSURFHVRSUHYLRSDUDWUDEDUODHQVXOXJDU
Lámpara opcional: 78-6972-0008-3 
(DT01025)
 (Póngase en contacto con 3M Servicio al Cliente.)
Colocando juntas las partes de interbloqueo de la cubierta de lámpara (2) y el proyector juntas, deslice la cubierta de 
OiPSDUDSDUDGHYROYHUODDVXOXJDU'HVSXpVDSULHWH¿UPHPHQWHHOWRUQLOORGHODFXELHUWDGHOiPSDUD
¥Nota
5HLQLFLDOLFHHOWHPSRUL]DGRUGHKRUDVGHRSHUDFLyQGHOD OiPSDUD&RQVXOWHOD
VHFFLyQ5HVWDEOHFHUODVKRUDVGHODOiPSDUDSDUDREWHQHUGHWDOOHV
/DVDVDV
7DSDGHODOiPSDUD
7RUQLOOR
7RUQLOORV