3M X31 - Page 62

62 0$OOULJKWVUHVHUYHG
Product Warranty and Safety Guide
ITALIANO
3M™ Digital Projector X31/X36/X46/WX36
Nota importante
 4XDQGROD ODPSDGDGHOSURLHWWRUH qDFFHVD PDQWHQHUHVHPSUHDSHUWR ORWWXUDWRUH
GHOORELHWWLYRRSSXUHULPXRYHUHLOFRSULRELHWWLYR
 3HUHYLWDUHODEUXFLDWXUD SUHPDWXUDGHOOD ODPSDGDQRQFDPELDUH ODSRVL]LRQH GL
LQVWDOOD]LRQHGHOSURLHWWRUHGDWDYRORDVRI¿WWRRSSXUHGDVRI¿WWRDWDYRORXWLOL]]DQGR
VHPSUHODVWHVVDODPSDGD
 3HUHYLWDUHGLDEEUHYLDUHODGXUDWDGHOODODPSDGDGLSURLH]LRQHIDUHDWWHQ]LRQHDQRQ
WRFFDUODDPDQLQXGH
 3HUHYLWDUH GLFRPSURPHWWHUH OD TXDOLWjGHOOH LPPDJLQL QRQWRFFDUH ORELHWWLYR GL
SURLH]LRQHQpJOLDOWULFRPSRQHQWLRWWLFLLQWHUQL
 3HUSXOLUHOXQLWj QRQIDUH XVRGLGHWHUJHQWL SURGRWWLFKLPLFL RGRJQL DOWUROLTXLGR
VSUD\DGHFFH]LRQHGLTXDQWRULSRUWDWRQHOOD³*XLGDGHOORSHUDWRUH´
 3HUJDUDQWLUH ODPDVVLPD GXUDWD DOODODPSDGD QRQFROSLUOD QRQODVFLDUOD FDGHUH
QRQJUDI¿DUQHLOYHWUREHQVuPDQHJJLDUODFRQPROWDFXUD(YLWDUHLQROWUHGLLQVWDOODUH
XQDODPSDGDYHFFKLDRJLjXVDWD
 0DQWHQHUHVHPSUHSXOLWRLO¿OWURGHOODULD&RQVXOWDUHDOULJXDUGROHLVWUX]LRQLSHUOD
SXOL]LDULSRUWDWHQHOOD³*XLGDGHOORSHUDWRUH´
 0DQWHQHUHVHPSUHOHDSHUWXUHGLYHQWLOD]LRQHOLEHUHGDTXDOVLDVLRVWDFROR
 ,QDOFXQLSDHVLODWHQVLRQHHOHWWULFDGLOLQHD121qVWDELOH%HQFKpTXHVWRSURLHWWRUH
VLDVWDWRUHDOL]]DWRSHUIXQ]LRQDUHLQVLFXUH]]DDOOLQWHUQRGHOODJDPPDGLWHQVLRQH
GDD9GDD9GDD+]LQFDVRGLFDGXWHRSLFFKL
GLWHQVLRQHGL9HVVRSRWUHEEHJXDVWDUVL,QWDOLVLWXD]LRQLDGDOWRULVFKLRVL
UDFFRPDQGDSHUWDQWRGLLPSLHJDUHXQRVWDELOL]]DWRUHGLWHQVLRQH
1RQRVWUXLUHPDLOHDSHUWXUHGLYHQWLOD]LRQHRGLVFDULFRGHOODULD,QFDVRFRQWUDULRLO
SURLHWWRUHVLVXUULVFDOGHUHEEHHTXLQGLVLVSHJQHUHEEH
1RQHVSRUUHLOSURLHWWRUHDOODOXFHVRODUHGLUHWWDQpLQVWDOODUORLQSURVVLPLWjGLFRUSL
FKHLUUDGLDQRFDORUHTXDOLDGHVHPSLRLWHUPRVLIRQL
4XDQGRVLXWLOL]]DQRLWDVWLGLVROOHYDPHQWRSHUUHJRODUHODOWH]]DGHLSLHGLQLVL
UDFFRPDQGDGLPDQWHQHUHEHQIHUPRLOSURLHWWRUHLQPRGRFKHQRQVLGDQQHJJL
3HULOFROOHJDPHQWRVLUDFFRPDQGDGLXWLOL]]DUHLOFDYRSHUDFFHVVRULRSSXUHXQ
FDYRGHOWLSRGHVLJQDWR$OFXQLFDYLGHYRQRHVVHUHXWLOL]]DWLFRQLOQXFOHRGLIHUULWH
LQVWDOODWR8QFDYRHFFHVVLYDPHQWHOXQJRSRWUHEEHGDUOXRJRDGXQFHUWRGHJUDGR
GHOOHLPPDJLQL3HULQIRUPD]LRQLLQPHULWRVLSUHJDGLULYROJHUVLDOSURSULRULYHQGLWRUH
,FDYLSURYYLVWLGLQXFOHRGLIHUULWHVXXQVRORODWRGHYRQRHVVHUHFROOHJDWLLQPRGR
FKHHVVRVLYDGDDWURYDUHVXOODWRGHOSURLHWWRUH
$FFHUWDUVLGLFROOHJDUHOHSHULIHULFKHDOODSRUWDFRUUHWWD8QFROOHJDPHQWRQRQFRUUHWWR
SRWUHEEHGHWHUPLQDUHPDOIXQ]LRQDPHQWLHRLOGDQQHJJLDPHQWRGHOOHSHULIHULFKH
VWHVVHHRGHOSURLHWWRUH
1RQDSSRJJLDUHLOSURLHWWRUHUXRWDQGRORGLODWRVXOODWRIURQWDOHRVXTXHOOR
SRVWHULRUHDGHFFH]LRQHGHOFDVRLQFXLVLHVHJXHODSURFHGXUDGLPDQXWHQ]LRQHGHO
¿OWURGHOODULD
,OVLPERORqLQDFFRUGRFRQOD'LUHWWLYD(&VXL5LILXWL
$SSDUHFFKLDWXUH(OHWWULFKHHG(OHWWURQLFKH5$((,OVLPERORLQGLFDO¶REEOLJR
GHOODUDFFROWDVHSDUDWDGHOOH DSSDUHFFKLDWXUHHOHWWULFKHHGHOHWWURQLFKH
LQFOXVHOHEDWWHULHVFDULFKHRHVDXULWHSHUWDQWRVLUDFFRPDQGDGXWLOL]]DUHL
VLVWHPLGLUDFFROWDHRUHVWLWX]LRQHGLVSRQLELOLQHOODYRVWUD]RQDSHUTXHVWH
WLSRORJLHGDSSDUHFFKLDWXUH 6H OHEDWWHULH RJOL DFFXPXODWRUL LQVWDOODWLLQ
TXHVWRDSSDUHFFKLRUHFDQRLOVLPERORFKLPLFR+J&GR3EVLJQL¿FDFKH
FRQWHQJRQRPHWDOORSHVDQWHLQSDUWLFRODUHSLGHOORGL
PHUFXULR
SLGHOORGLFDGPLRRSSXUHSLGHOORGLSLRPER