3M X31 - Page 73

0$OOULJKWVUHVHUYHG
Product Warranty and Safety Guide
NEDERLANDS
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 /WX36
WAARSCHUWING
 2PKHWULVLFRWHUHGXFHUHQJHUHODWHHUGDDQVWLNNHQ
  +RXGGHEDWWHULMEXLWHQKHWEHUHLNYDQNLQGHUHQHQKXLVGLHUHQ
 2PKHWULVLFRWHUHGXFHUHQYDQEORRWVWHOOLQJDDQKRRJVSDQQLQJ
  0DDNKHWQHWVQRHUORVDOVGHSURMHFWRUQLHWZRUGWJHEUXLNWJHGXUHQGH
YHUYDQJLQJYDQGHODPSHQWLMGHQVVFKRRQPDNHQ
 
9HUZLMGHUQLHWDQGHUHVFKURHYHQGDQDDQJHJHYHQLQGHODPSYHUYDQJLQJLQVWUXFWLHV
  6ODGH]HSURMHFWRUQLHWRSHQEHGLHQGH]HQLHWRSYRFKWLJHSOHNNHQ
  3DVGH]HSURMHFWRUQLHWDDQ
 
3UREHHUQLHWGHSURMHFWRU]HOIWHRQGHUKRXGHQ±HU]LMQJHHQRQGHUGHOHQLQGHSURMHFWRU
GLHGRRUGHJHEUXLNHUNXQQHQZRUGHQRQGHUKRXGHQEHKDOYHGHODPSFDUWULGJH1HHP
FRQWDFWRSPHWXZ0JHDXWKRULVHHUGHOHYHUDQFLHUYRRURQGHUKRXG
  /DDWQLHWZDWHURIDQGHUHYORHLEDUHVXEVWDQWLHVGHSURMHFWRULQJDDQ
 2PKHWULVLFRWHUHGXFHUHQJHUHODWHHUGDDQPLOLHXYHUYXLOLQJGRRUKHWNZLNLQ
de projectielamp:
  *RRLGHODPSFDUWULGJHZHJRYHUHHQNRPVWLJGHODQGHOLMNHJHPHHQWHOLMNHHQ
ORFDOHPLOLHXZHWHQ
  9RHUGHSURMHFWLHODPSDIYROJHQVGHORNDDOJHOGHQGHYRRUVFKULIWHQYRRU
FKHPLVFKDIYDOPHWEHWUHNNLQJWRWNZLN
  ,QGH96QHHPFRQWDFWRSPHW086RI(OHFWURQLF
,QGXVWULHV$OOLDQFHRSZZZODPSUHF\FOHRUJ
  ,Q&DQDGDQHHPFRQWDFWRSPHW0&DQDGD
 2PKHWULVLFRWHUHGXFHUHQYDQEORRWVWHOOLQJDDQKRRJVSDQQLQJHQRIYXXU
  9HUYDQJKHWQHWVQRHUELMEHVFKDGLJLQJ
 
1HHPFRQWDFWRSPHWXZJHDXWKRULVHHUGH0OHYHUDQFLHUDOVGHSURMHFWRULVEHVFKDGLJG
  *HEUXLNHHQJHDDUGYHUOHQJLQJVVQRHUPHWHHQZDDUGHWHQPLQVWHJHOLMNDDQGDW
YDQGHSURMHFWRU
  9HUELQGGH]HSURMHFWRUDDQHHQJHDDUGVWRSFRQWDFW
 2PKHWULVLFRYDQEORRWVWHOOLQJDDQJHYDDUOLMNHVSDQQLQJERWVLQJVWUXLNHOHQ
HQVWHUNOLFKWWHUHGXFHUHQ
  *HEUXLNGH]HSURMHFWRUQLHWLQGHEXXUWYDQNLQGHUHQ]RQGHUVXSHUYLVLH
 2PKHWULVLFRWHUHGXFHUHQYDQEORRWVWHOOLQJDDQGHKHWHERYHQNDQWYDQGH
lampcartridge:
  +DDOGHVWHNNHUYDQGHSURMHFWRUXLWKHWVWRSFRQWDFWHQODDWGHODPSJHGXUHQGH
PLQXWHQDINRHOHQYRRUGDWXGHODPSYHUYDQJW
 2PKHWULVLFRWHUHGXFHUHQJHUHODWHHUGDDQHHQJHEURNHQODPS
  +DQWHHUDOWLMGGHEUHHNEDUHODPSPRGXOHYRRU]LFKWLJ
  +DDOGHSURMHFWRUYDQKHWSODIRQGRIPXXU¿[DWLHDIYRRUGDWXGHODPSYHUYDQJW
  :DQQHHUGHODPSJHEDUVWHQRIJHVSURQJHQLVNXQQHQHUNOHLQHJODVVFKHUYHQ
XLWKHWWRHVWHOYDOOHQZDQQHHUKHWODPSGHNVHOZRUGWJHRSHQGRIZDQQHHUGH
SURMHFWRUJHNDQWHOGZRUGW
  :HHVYRRU]LFKWLJELMKHWYHUYDQJHQYDQHHQODPSPRGXOHPHWHHQJHEURNHQ
ODPS±NOHLQHJODVGHHOWMHVDQGNOHLQHKRHYHHOKHGHQNZLNNXQQHQDDQZH]LJ]LMQ
  9HQWLOHHUGHSOHNZDDUGHODPSEUHXNJHEHXUGH

=HWHHQYHLOLJKHLGVEULORSHQGRHKDQGVFKRHQHQDDQELMKHWRSUXLPHQYDQODPSDIYDO
  9HU]DPHOYRRU]LFKWLJKHWDIYDOYDQGHJHEURNHQODPSLQHHQJHVORWHQFRQWDLQHU
HQJRRLGH]HFRQWDLQHUHQGHYHUYDOOHQODPSPRGXOHZHJRYHUHHQNRPVWLJGH
ODQGHOLMNHJHPHHQWHOLMNHHQORFDOHPLOLHXZHWHQ

:DVMHKDQGHQJURQGLJQDGHEHKDQGHOLQJYDQKHWDIYDOYDQHHQJHEURNHQODPS
  9HUYDQJGHODPSPRGXOHDOVGHODPSYHUYDQJVPHOGLQJYHUVFKLMQW
  9HUYDQJQRRLWHHQODPSPRGXOHGRRUHHQHHUGHUJHEUXLNWHODPSPRGXOH