3M X31 - Page 75

750$OOULJKWVUHVHUYHG
Product Warranty and Safety Guide
NEDERLANDS
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 /WX36
%HODQJULMNHRSPHUNLQJ
 2SHQDOWLMGGHOHQVNOHSRIYHUZLMGHUKHWOHQVNDSMHDOVGHSURMHFWLHODPSDDQLV
 2PYRRUWLMGLJHODPSVWRULQJWHYHUPLMGHQYHUDQGHUQLHWGH¿[DWLHSRVLWLHYDQGH
SURMHFWRUWDIHOĺSODIRQG¿[DWLHRISODIRQGĺWDIHO¿[DWLHWHUZLMOXGH]HOIGHODPS
JHEUXLNW
 2PHHQNRUWHUHOHYHQVGXXUYDQGHODPSWHYHUPLMGHQUDDNGHSURMHFWLHODPSQLHW
PHWGHYLQJHUVDDQ
 2PHHQODJHUHEHHOGNZDOLWHLWWHYRRUNRPHQUDDNGHSURMHFWLHOHQVRIDQGHUHLQWHUQH
RSWLVFKHFRPSRQHQWHQQLHWDDQ
 *HEUXLNJHHQVFKRRQPDDNPLGGHOHQFKHPLFDOLHQRIDQGHUHVSXLWPLGGHOHQRPGH]H
XQLWVFKRRQWHPDNHQDQGHUVGDQYHUPHOGLQGH³*HEUXLNVDDQZLM]LQJ´
 9RRUHHQPD[LPDOHOHYHQVGXXUYDQGHODPSVODHUQLHWRSHQODDWKHPQLHWYDOOHQ
KDQWHHUKHPQLHWRQ]RUJYXOGLJHQEHNUDVKHWODPSJODVQLHW2RNLQVWDOOHHUJHHQ
RXGHRIJHEUXLNWHODPS
 +RXGKHWOXFKW¿OWHUVFKRRQ5DDGSOHHJGHVFKRRQPDDNLQVWUXFWLHVLQGH
³*HEUXLNVDDQZLM]LQJ´
 +RXGDOOHYHQWLODWLHRSHQLQJHQYULMYDQREVWUXFWLHV
 ,QEHSDDOGHODQGHQLVGHQHWVSDQQLQJ1,(7VWDELHO'H]HSURMHFWRULVRQWZRUSHQ
RPYHLOLJJHEUXLNWWHNXQQHQZRUGHQLQHHQEDQGZLMGWHYDQWRWYROWWRW
YROWWRW+]PDDU]RXNXQQHQIDOHQDOVGHYRHGLQJYHUGZLMQWRI
HHQYHUDQGHULQJYDQYROWSODDWVYLQGW,QGH]HKRJHULVLFRJHELHGHQZRUGWKHW
DDQEHYROHQRPHHQYRHGLQJVWDELOLVDWRUHHQKHLGWHLQVWDOOHUHQ
 %ORNHHUQLHWGHLQJDDQGHHQXLWJDDQGHOXFKWYHQWLODWRUHQ'LW]DOYHURRU]DNHQGDWGH
SURMHFWRURYHUYHUKLWUDDNWHQ]DOVWRSSHQ
 3ODDWVQLHWGHSURMHFWRULQGLUHFW]RQOLFKWRIELMHHQKHHWREMHFW]RDOVHHQYHUZDUPLQJ
 2PEHVFKDGLJLQJYDQGHSURMHFWRUWHYRRUNRPHQKRXGDOWLMGGHSURMHFWRUYDVWELM
JHEUXLNYDQGHHOHYDWRUNQRSSHQRPGHDIVWHOYRHWMHVDDQWHSDVVHQ
 *HEUXLNGHKXOSVWXNNDEHORIHHQDDQJHGXLGW\SHNDEHOYRRUGHYHUELQGLQJ
6RPPLJHNDEHOVPRHWHQZRUGHQJHEUXLNWPHWGHHHQNHUQVHW(HQWHODQJHNDEHO
NDQYHUVOHFKWHULQJYDQKHWEHHOGYHURRU]DNHQ*HOLHYHWHRYHUOHJJHQPHWXZ
OHYHUHDQFLHUYRRUGHWDLOV9RRUNDEHOVPHWHHQNHUQDDQVOHFKWVHHQNDQWYHUELQG
GHNHUQDDQGHSURMHFWRU
 /HWHURSGDWXDSSDUDWHQDDQGHMXLVWHSRRUWYHUELQGW2QMXLVWHYHUELQGLQJ]RX
NXQQHQUHVXOWHUHQLQVOHFKWIXQFWLRQHUHQHQRIEHVFKDGLJLQJDDQKHWDSSDUDDWHQRI
SURMHFWRU
 3ODDWVGHSURMHFWRUQLHWLQGH]LMNDQWYRRUNDQWDFKWHUNDQWRPKRRJSRVLWLHEHKDOYHELM
YHU]RUJLQJYDQKHWOXFKW¿OWHU
 
+HWV\PERROLVLQRYHUHHQVWHPPLQJPHWGH(85LFKWOLMQEHWUHIIHQGH
DIJHGDQNWHHOHNWULVFKHHQHOHNWURQLVFKHDSSDUDWXXU$(($(&
+HWV\PERROJHHIWDDQGDWGHDSSDUDWXXUGHPHHJHOHYHUGHEDWWHULMHQ
LQEHJUHSHQ1,(7PDJZRUGHQJHVWRUWDOVRQJHVRUWHHUGVWHGHOLMN
KXLVYXLOPDDUPRHWZRUGHQLQJH]DPHOGYLDGHYRRU]LHQHWHUXJQDPHHQ
LQ]DPHOLQJVV\VWHPHQ$OVGHEDWWHULMHQRSODDGEDUHEDWWHULMHQRIDFFXV
GLH]LMQPHHJHOHYHUGPHWGLWWRHVWHOYRRU]LHQ]LMQYDQGHFKHPLVFKH
V\PEROHQ+J&GRI3EGDQKHEEHQGH]HEDWWHULMHQHHQJHKDOWHDDQ
]ZDUHPHWDOHQYDQUHVSHFWLHYHOLMNPHHUGDQNZLN+JPHHU
GDQFDGPLXP&GRIPHHUGDQORRG3E
9RRUGHNODQWHQLQ1HGHUODQG
*RRLGHEDWWHULMQLHWZHJPDDUOHYHUGH]HLQDOVNOHLQFKHPLVFKDIYDO.&$