3M X31 - Page 88

 0$OOULJKWVUHVHUYHG
Product Warranty and Safety Guide
PORTUGUÊS
3M™ Digital Projector X31/X36/X46/WX36
Nota Importante
 $EUDVHPSUHRREWXUDGRUGDOHQWHRXUHPRYDDWDPSDGDOHQWHTXDQGRDOkPSDGDGH
SURMHFomRHVWLYHUOLJDGD
 3DUDHYLWDUIDOKDSUHPDWXUDGDOHQWHQmRDOWHUHDSRVLomRGHPRQWDJHPGRSURMHFWRU
VXSHUItFLHKRUL]RQWDOĺPRQWDJHPQRWHFWRRXWHFWRĺPRQWDJHPVXSHUItFLHKRUL]RQWDO
HFRQWLQXHDXWLOL]DUDPHVPDOkPSDGD
 3DUDHYLWDUDUHGXomRGRWHPSRGHYLGD~WLOGDOkPSDGDQmRWRTXHDOkPSDGDGR
SURMHFWRUFRPDVPmRVQXDV
 3DUDHYLWDU DUHGXomRGDTXDOLGDGHGDLPDJHPQmR WRTXHDOHQWHGH SURMHFomRRX
RXWURVFRPSRQHQWHVySWLFRVLQWHUQRV
 1mRXWLOL]HGHWHUJHQWHVTXtPLFRVRXTXDLVTXHURXWURVYDSRUL]DGRUHVOtTXLGRVSDUD
OLPSDUHVWDXQLGDGHTXHQmRVHMDPRVUHIHULGRVQR³*XLDGDRSHUDGRU´
 3DUDPD[LPL]DUR WHPSRGHYLGD~WLOGDOkPSDGDQmR DJROSHLHRXGHL[HFDLUQmR
PDQXVHLHLQFRUUHFWDPHQWH RX ULVTXHR YLGUR GDOkPSDGD7DPEpP QmR LQVWDOHXPD
OkPSDGDYHOKDRXXVDGD
 0DQWHQKDR¿OWURGHDUOLPSR5HSRUWHVHjVLQVWUXo}HVGHOLPSH]DFRQWLGDVQR³*XLD
GDRSHUDGRU´
 0DQWHQKDWRGRVRVRULItFLRVGHYHQWLODomROLYUHVGHTXDLVTXHUREVWUXo}HV
 1DOJXQV SDtVHVD OLQKD GHYROWDJHP 12 pHVWiYHO (VWH SURMHFWRUHVWi FRQFHELGR
SDUDIXQFLRQDUGHIRUPDVHJXUDGHQWURGHXPFRPSULPHQWRGHEDQGDGHD
YROWVDYROWVD+]PDVSRGHIDOKDUVHDSRWrQFLDFDLURXVH
RFRUUHUHPDXPHQWRVV~ELWRVGHWHQVmRGHYROWV1HVWDViUHDVGHDOWRULVFR
UHFRPHQGDVHDXWLOL]DomRGHXPDXQLGDGHHVWDELOL]DGRUDGHFRUUHQWH
1mREORTXHLHRVRULItFLRVGHHQWUDGDHVDtGDGHYHQWLODomR,VWRSURYRFDUiR
VREUHDTXHFLPHQWRGRSURMHFWRUHIDUiFRPTXHHVWHVHGHVOLJXH
1mRFRORTXHRSURMHFWRUH[SRVWRjOX]VRODUGLUHFWDRXSUy[LPRGHXPREMHFWRTXHQWH
WDOFRPRXPDTXHFHGRU
3DUDHYLWDU GDQL¿FDURSURMHFWRUVHJXUHVHPSUHRSURMHFWRUVHPSUHTXHXWLOL]DURV
ERW}HVHOHYDWRUSDUDDMXVWDURVSpVGRHOHYDGRU
3DUDSURFHGHUjOLJDomRXVHRFDERDFHVVyULRRXXPFDERGRWLSRGHVLJQDGR
$OJXQVFDERV WrPTXHVHU XWLOL]DGRVFRP RQ~FOHR 8PFDER GHPDVLDGR FRPSULGR
SRGHUiSURYRFDUFHUWDGHJUDGDomRGDLPDJHP3DUDGHWDOKHVSRUIDYRUFRQVXOWH
RVHXUHSUHVHQWDQWH3DUDFDERVTXHGLVS}HPVRPHQWHGHXPQ~FOHRQXPDGDV
H[WUHPLGDGHVOLJXHRQ~FOHRDRSURMHFWRU
&HUWL¿TXHVHGHTXHOLJDRVGLVSRVLWLYRVjSRUWDFRUUHFWD8PDOLJDomRLQFRUUHFWDSRGH
GDURULJHPDRIXQFLRQDPHQWRLQFRUUHFWRHRXDGDQRVQRGLVSRVLWLYRHRXSURMHFWRU
1mRFRORTXHRSURMHFWRUDSRLDGRQD SRVLomRODWHUDOIURQWDOEDVHYLUDGD SDUDFLPD
H[FHSWRSDUDFXLGDUGR¿OWURGHDU

$PDUFDLQGLFDDFRQIRUPLGDGHFRPD'LUHFWLYD(XURSHLD(&
VREUH5HVtGXRVGH(TXLSDPHQWRV(OpFWULFRVH(OHFWUyQLFRV5((((VWD
PDUFDLQGLFDDREULJDomR GH12GHLWDURHTXLSDPHQWRLQFOXLQGRSLOKDV
RXDFXPXODGRUHVJDVWRVRXGHVFDUUHJDGRVFRPROL[RPXQLFLSDOQmR
FODVVL¿FDGRPDVVLPXWLOL]DURVLVWHPDGHUHFROKDHGHUHWRUQRGLVSRQtYHO
6HDVSLOKDVRXDFXPXODGRUHVLQFOXtGRVFRPHVWHHTXLSROHYDUHPRVtPEROR
TXtPLFR+J&GRX3ELVVRVLJQL¿FDTXHWDLVSURGXWRVFRQWrPXPDOWRtQGLFH
GHPHWDOGHPDLVGHGH0HUF~ULRPDLVGHGH&iGPLRRX
PDLVGHGH&KXPER