EasyManua.ls Logo

Abus CFA3010 - Page 50

Abus CFA3010
144 pages
Go to English
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
50
Description du produit
ξ˜―ξ™ˆξ˜ƒξ™ξš«ξ™†ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™–ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ˜«ξ™’ξ™ξ™ˆ-
Tec Z-Wave est un système pour
l’équipement ultΓ©rieur de portes
s’ouvrant vers l’intΓ©rieur, avec ver-
rouillage et dΓ©verrouillage motorisΓ©.
ξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™˜ξ™—ξ˜ƒξš¬ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™„ξ™‘ξ™‡ξš«ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™‘ξ™Œξšͺξ™•ξ™ˆξ˜ƒξš«ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™•ξ™’ξ™‘ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξš’ξ˜ƒξ™ξ’žξ™„ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
boutons sur le mΓ©canisme et depuis
tous les appareils Z-Wave capables
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξšΆξ™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ
Pour pouvoir utiliser le mΓ©canis-
me de serrure radiocommandΓ©,
un dΓ©port de cylindre de 7-12 mm
ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™‘ξš«ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™„ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξšΆξ™—ξš«ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξš«ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
porte (plus l’épaisseur de la ferrure
ξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™–ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™ˆξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™ˆξ˜ƒξ™ξš«ξ™†ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™–ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
nΓ©cessite qu’une clΓ© soit toujours
insΓ©rΓ©e dans la serrure, le cylindre
de porte doit donc comporter une
ξ™‰ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξš«ξ™…ξ™•ξ™„ξ™œξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ™†ξšΆξ™—ξš«ξ™–ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™†ξ’žξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ξš’ξ˜ξ™‡ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ’žξ™Œξ™ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™˜ξ™—ξ˜ƒ
ξš¬ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™ξš«ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ™†ξšΆξ™—ξš«ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™ξš¬ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒ
ξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™ξš«ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™’ξ™˜ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξš«ξ™ξš’ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ’žξ™„ξ™˜ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξšΆξ™—ξš«ξ˜‘ξ˜ƒξ˜§ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ξ™˜ξ™–ξ˜ξ˜ƒ
le cylindre de porte doit Γͺtre un
ξ™†ξ™œξ™ξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ― ξ™ξš«ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ˜§ξ˜¬ξ˜±ξ˜ƒ
18252.
PrΓ©paration pour l’installation/
la rΓ©initialisation
Veuillez lire ce manuel d’utilisation
avant d’installer le produit. Pour
pouvoir inclure (ajouter) un appareil
ξ˜½ξ˜ξ˜Ίξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξš’ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™•ξš«ξ™–ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™’ξ™Œξ™—ξ˜ƒξš¬ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξš’ξ˜ƒξ™ξ’žξš«ξ™—ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™Œξ™™ξ™•ξ™„ξ™Œξ™–ξ™’ξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Ήξ™ˆξ™˜ξ™Œξ™-
lez vous assurer que les rΓ©glages
d’usine de l’appareil sont rΓ©tablis.
ξ˜³ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ˆξ―œξ™ˆξ™†ξ™—ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™†ξ™ξ™˜ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξš«ξ™†ξ™•ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™˜ξ™–ξ˜ƒ
ξ™ξ™’ξ™Œξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¦ξ™‹ξ™„ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξšΆξ™ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ˜½ξ˜ξ˜Ίξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™ˆξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ―œξ™ˆξ™†ξ™—ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™˜ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜±ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒ
recommandons nΓ©anmoins d’utili-
ξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξšΆξ™ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™Œξ™ξ™„ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™•ξš«ξ™–ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ƒ
ξ™“ξ™•ξš«ξ™†ξš«ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™„ξ― ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ’žξ™„ξ™–ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ
appareil sera retirΓ© correctement du
rΓ©seau.
Montage
Un avantage particulier de cet appa-
reil est qu’il peut Γͺtre installΓ© sans
utilisation d’un cylindre spΓ©cial.
ξ˜€ξ™Œξ™‘ξ™–ξ™Œξ˜ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ’žξ™Œξ™‘ξ™—ξš«ξ™Šξ™•ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξš’ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™–ξ™œξ™–ξ™—ξšͺξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™ξ™ˆξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξš«ξ™ξš’ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜‘ξ˜ƒ
Seule condition requise: le cylindre
de porte doit disposer de la β€žfoncti-
on dΓ©brayableβ€œ.
Cette fonction est essentielle puis-
qu’elle vous permet de dΓ©verrouiller
votre porte d’entrΓ©e avec votre clΓ©
normale en cas de besoin. Il faut
Γ©galement s’assurer que le dΓ©port
de cylindre soit compris entre 7 et
ξ©Šξ©‹ξ˜ƒξ™ξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™›ξ˜‘ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™†ξšΆξ™—ξš«ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξš«ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ― ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξš«ξ™†ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™–ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ˜«ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜·ξ™ˆξ™†ξ˜ƒξ˜³ξ™•ξ™’ξ˜ƒ
puisse Γͺtre montΓ© rapidement et
facilement.
Passer de S2 Γ  S0 Security
ξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜’ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξšΆξ™ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ˜½ξ˜ξ˜Ίξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜ƒ
ne prend pas en charge le standard
S2, l’inclusion n’est pas possible
immΓ©diatement. Pour pouvoir
ξ™ˆξ―œξ™ˆξ™†ξ™—ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™˜ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™•ξ™‡ξ˜ƒ
S0 doit Γͺtre activΓ© manuellement.
ξ˜‹ξ˜―ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™•ξ™‡ξ˜ƒξ˜Άξ©‰ξ˜ƒξ™“ξ™•ξš«ξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™–ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ
de sΓ©curitΓ© minimal lors de la
programmation, c’est pourquoi il
est dΓ©sactivΓ© par dΓ©faut pour la
solution d’entrΓ©e).
ξ˜€ξ™“ξ™“ξ™˜ξ™œξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ―£ξš«ξ™†ξ™‹ξš«ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ©Œξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™–-
ξ™”ξ™˜ξ’žξš’ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ˜ƒξ™Šξ™„ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ’žξ™„ξ™ξ™ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
en vert. Ceci indique que le mode
d’administration est activΓ©. Appuyez
ξš’ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™˜ξ™™ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ―£ξš«ξ™†ξ™‹ξš«ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ©Œξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™–-
ξ™”ξ™˜ξ’žξš’ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ˜ƒξ™Šξ™„ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™ξ™Œξ™Šξ™‘ξ™’ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
en vert. Appuyez maintenant sur la
ξ™—ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ―£ξš«ξ™†ξ™‹ξš«ξ™ˆξ˜ƒξ’’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™˜ξ™—ξ’ ξ˜žξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ˜ƒ
ξ™Šξ™„ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™ξ™Œξ™Šξ™‘ξ™’ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™˜ξ™Šξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜¦ξ™’ξ™‘ξ― ξ™•ξ™ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™„ξ™™ξ™ˆξ™†ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ’’ξ˜©ξ™ˆξ™•ξ™ξ™ˆξ™•ξ’ ξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ˜ƒ
ξ™Šξ™„ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™ξ™Œξ™Šξ™‘ξ™’ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™˜ξ™Šξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ˜ƒ
droite s’allume en vert = Standard
ξ˜Άξ©‹ξ˜‘ξ˜ƒξ˜€ξ™“ξ™“ξ™˜ξ™œξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ―£ξš«ξ™†ξ™‹ξš«ξ™ˆξ˜ƒ
ξ’’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ’ ξ˜žξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ˜ƒξ™Šξ™„ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™ξ™Œξ™Šξ™‘ξ™’ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™˜ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ˜ƒξ™‡ξ™•ξ™’ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ’žξ™„ξ™ξ™ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™˜ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ˜ ξ˜ƒξ˜Άξ©‰ξ˜ƒξ˜Άξ™ˆξ™†ξ™˜ξ™•ξ™Œξ™—ξ™œξ˜‘ξ˜ƒξ˜¦ξ™’ξ™‘ξ― ξ™•ξ™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™„ξ™–ξ™–ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜Άξ©‹ξ˜ƒξš’ξ˜ƒξ˜Άξ©‰ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™˜ξ™œξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒ
la touche β€žFermerβ€œ.
Inclusion/Exclusion
Γ€ la sortie de l’usine, l’appareil
ξ™‘ξ’žξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™†ξ™†ξ™’ξ™•ξ™‡ξš«ξ˜ƒξš’ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™†ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™•ξš«ξ™–ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ˜½ξ˜ξ˜Ίξ™„-
ξ™™ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ’žξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™Œξ™—ξ˜ƒξš¬ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒajoutΓ©ξ˜ƒξš’ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™•ξš«ξ™–ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ― ξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™™ξ™’ξ™Œξ™•ξ˜ƒ
communiquer avec les appareils de
ce rΓ©seau (inclusion).
ξ˜―ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™˜ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξš«ξ™Šξ™„ξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒ
Γͺtre supprimΓ©s d’un rΓ©seau. Ce
processus est appelΓ© exclusion.
ξ˜―ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™Œξ™—ξ™Œξš«ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ˜ƒ
ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξšΆξ™ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™Œξ™ξ™„ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™•ξš«ξ™–ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ƒ
ξ˜½ξ˜ξ˜Ίξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜¦ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξšΆξ™ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™˜ξ™—ξš«ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™˜ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™†ξ™ξ™˜ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™˜ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™†ξ™ξ™˜ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ˆξ―œξ™ˆξ™†ξ™—ξ™˜ξš«ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ’žξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ˜ƒ
ξ™Šξ™•ξš€ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξš’ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξœ•ξ™˜ξ™™ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜‘
ProcΓ©dure :
ξ©Šξ˜‘ξ˜ƒξ˜¦ξ™’ξ™ξ™ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξšΆξ™ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ˜½ξ˜ξ˜Ίξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜ƒ
CFA3010 Z-Wave6.indd 50 09.01.2019 16:20:18

Table of Contents

Related product manuals