51
primaire en mode inclusion ou
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. Appuyez pendant 3 secondes sur les
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏฃ๎ซ๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎จ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎
sโallume en vert. Ceci indique que
le mode dโadministration est activรฉ.
3. Appuyer sur la touche โFermerโ
permet de dรฉmarrer lโinclusion ou
๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
รฉtรฉ rรฉglรฉ au prรฉalable sur le cont-
๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฉ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎จ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
signe de disponibilitรฉ.
๎ฉ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
rรฉussie, ou si le dรฉlai est dรฉpassรฉ,
๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎จ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
clignotement sโarrรชte. Tenez รฉgale-
ment compte des indications sur le
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฉ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โOuvrirโ, le mode dโadministration
est รฉgalement quittรฉ
Utilisation
๎ฏ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎ซ-
commandes compatibles Z-Wave ou
des appareils mobiles avec un cont-
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎
rรฉtrocompatibilitรฉ, โBasic Command
Classโ est pris en charge et se rap-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฉ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎ฉ๎๎
Rรฉinitialisation aux paramรจtres dโusine
Cet appareil peut รฉgalement รชtre
rรฉinitialisรฉ sans lโutilisation dโun
๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎บ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎
importante: cette mรฉthode ne doit
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎
primaire nโest pas opรฉrationnel. Ap-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏฃ๎ซ๎๎๎ซ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฏ๎จ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎-
puyez une fois sur la touche โvers le
๎
๎๎๎ข ๎๎๎๎๎๎๎ข๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎จ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎
sโallume en rouge. Appuyer sur la
touche โFermerโ permet dโouvrir
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ขข๎ฏฃ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ข ๎๎๎๎๎๎๎ข๎ข๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎จ๎ง๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎
sโallument en rouge. Appuyez sur
la touche โFermerโ pendant 3
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎จ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎
nouveau sur la touche โFermerโ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎
dโusine. Tous les rรฉglages sont alors
supprimรฉs. Aprรจs une rรฉinitiali-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
mรฉcanisme (dรฉplacements) doit รชtre
reprogrammรฉ avant quโil ne puisse
๎ฌ๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
systรจme Z-Wave.
๎ฏ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ขฅ๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎ฉ๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎ฉ๎๎ฉ๎๎ฉ๎ฉ๎
๎ขฅ๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฉ๎
๎๎ฉ๎๎ฉ๎ฉ๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎ฉ๎๎ฉ๎๎ฉ๎ฉ๎
๎ขฅ๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ซ๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎ฉ๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎ฅ๎
Consignes de sรฉcuritรฉ pour les ap-
pareils fonctionnant sur secteur
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎
รฉlectrique doivent รชtre effectuรฉs
uniquement par des techniciens
agrรฉรฉs et dans le respect des
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎
procรฉder au montage du produit, il
convient de couper lโalimentation
รฉlectrique et de la protรฉger contre la
remise en marche.
Quโest-ce que SmartStart?
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎
peuvent รชtre intรฉgrรฉs dans un
rรฉseau Z-Wave. Pour cela, il faut
scanner le code QR du produit avec
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ซ๎๎๎-
tion SmartStart. Aucune autre mani-
pulation nโest nรฉcessaire, le produit
SmartStart est automatiquement
ajoutรฉ 10 minutes aprรจs lโallumage
๎ข๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎
Mise ร jour du firmware
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ข๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
veau du mรฉcanisme. Pour en savoir
plus sur la procรฉdure, adressez-vous
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎
Z-Wave primaire.
Procรฉdure de base:
๎ฉ๎๎๎ง๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎บ๎๎๎
primaire.
๎ฉ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎จ๎ง๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎
sโallument en jaune.
3. Appuyez pendant 3 secondes sur
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ขข๎ฉ๎๎๎๎๎๎ข ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ ๎๎๎๎๎
ou sur la touche โOuvrirโ pour
annuler.
๎ฉ๎๎๎ค๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎จ๎ง
clignotent en jaune et le processus
dรฉmarre.
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ ๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎จ๎ง๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
dant 5 secondes.
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎
un signal sonore retentit
Association
Un appareil commande un autre
appareil.
CFA3010 Z-Wave6.indd 51 09.01.2019 16:20:18