Abus TVVR33049T - Default Chapter; Table of Contents

54
Deutsch
Deutsch
Polski
Zakres dostawy ......................... 114
Wskazówki ostrzegawcze ......................... 115
Złącza ......................... 116
Instalacja sprzętu ......................... 117
Wskazówki dotyczące instalacji
kamery ......................... 119
Aktywacja systemu ......................... 121
Resetowanie hasła ......................... 122
Konguracja oprogramowania ......................... 123
Dansk
Leveringsomfang ......................... 78
Advarselshenvisninger ......................... 79
Tilslutninger ......................... 80
Hardwareinstallation ......................... 81
Tips vedrørende
kamerainstallation ......................... 83
Systemaktivering ........................ 85
Nulstil kodeord ......................... 86
Soware - Indstilling ......................... 87
Italiano
Dotazione ......................... 96
Avvertenze importanti ......................... 97
Collegamenti ......................... 98
Installazione dell’hardware ......................... 99
Consigli per l’installazione
di videocamere ......................... 101
Attivazione del sistema ......................... 103
Ripristino della password ......................... 104
Congurazione del Soware ......................... 105
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
Lieferumfang ......................... 6
Warnhinweise ......................... 7
Anschlüsse ......................... 8
Hardwareinstallation ......................... 9
Tipps zur Kamerainstallation ......................... 11
Systemaktivierung ......................... 13
Passwort zurücksetzen ......................... 14
Sowareeinrichtung ......................... 15
English
Scope of delivery ......................... 24
Warnings ......................... 25
Connections ......................... 26
Hardware Installation ......................... 27
Tips for camera installation ......................... 29
System activation ......................... 31
Resetting the password ......................... 32
Soware Set-up ......................... 33
Français
Étendue de la livraison ......................... 42
Avertissements ......................... 43
Connexions ......................... 44
Installation matérielle ......................... 45
Conseils pour l’installation
de la caméra ......................... 47
Activation du système ........................ 49
Réinitialiser le mot de passe ......................... 50
Conguration du logiciel ......................... 51
Nederlands
Leveringsomvang ......................... 60
Belangrijke instructies ......................... 61
Aansluitingen ......................... 62
Hardware-installatie ......................... 63
Tips voor de camera-installatie ......................... 65
Activering van het systeem ........................ 67
Wachtwoord resetten ......................... 68
Soware - congureren ......................... 69