Home
ADE
Weather Station
WS 2302
ADE WS 2302 User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
246 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
174
Stazione meteo con sensore radio est
erno WS 2302
6
T
asti funzione:
Aumentare il v
alore
Ridurre il valore
Selezione del sensore radio
Avviare la ricezione radio sul sensor
e
Impostare l’allarme temperatur
a
Impostazione della sveglia
Impostazione manuale dei dati dell’appa
-
recchio
7
V
ano batterie
8
Presa alimen
tatore
9
Base pieghevole
6
8
7
9
173
175
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
Allgemeines
5
Sicherheit
6
Lieferumfang
9
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
10
Das Bietet die Funkwetterstation
10
Auf einen Blick
11
Basisstation
11
Funk-Außensensor
13
Inbetriebnahme
14
Allgemeine Hinweise
14
Funk-Außensensor
14
Basisstation
14
Funkempfang Starten
15
Checkliste bei Fehlender Datenanzeige IM Display
16
Uhrzeit und Datum Manuell Einstellen
18
Funkempfang zwischen Basisstation und Funk-Außensensor
20
Standort Wählen
20
Funkempfang zwischen Basisstation und Zeitzeichensender
21
Basisstation Aufstellen
21
Außensensor Aufstellen
22
Weitere Funksensoren Nutzen
22
Über den Zeitzeichensender DCF77
24
Display-Anzeige der Basistation
24
Wetterdaten IM Innenbereich in
24
Wetterdaten für den Außenbereich
24
Uhrzeit-, Datums- und Wochenanzeige
25
Wettervorhersage und Wettertrend
25
Weitere Wetterdaten und Funktionen
27
Komfortindikator
27
Lüftungsempfehlung
27
Frostwarnung
28
Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsalarm
29
Gespeicherte Temperaturen Anzeigen
30
Mondphasen
31
Wecken
32
Weckfunktion Ein- und Ausschalten
33
Geweckt werden
33
Weckalarm Beenden
34
Autostopp-Funktion
34
Weckwiederholung (SNOOZE-Funktion)
34
Sonstige Funktionen
34
Reinigen
35
Störung / Abhilfe
36
Technische Daten
38
Konformitätserklärung
39
Garantie
39
Entsorgen
40
English
43
General Information
45
Safety
46
Intended Use
49
Scope of Delivery
49
Your Wireless Weather Station Provides
50
At a Glance
51
Base Station
51
Wireless Outdoor Sensor
53
Base Station
54
General Information
54
Start-Up
54
Wireless Outdoor Sensor
54
Starting Signal Reception
55
Checklist When Data Is Missing on the Display
57
Setting the Time and Date Manually
58
Choosing a Location
60
Signal Reception between the Base Station and Wireless Outdoor Sensor
60
Setting up the Base Station
61
Signal Reception between the Base Station and Time Signal Transmitter
61
Setting up the Outdoor Sensor
62
Use Additional Wireless Sensors
62
About the Time Signal Transmitter DCF77
64
Display Indicators of the Base Station
64
Indoor Weather Data in
64
Outdoor Weather Data
64
Time, Date and Week Display
65
Weather Forecast and Weather Trend
65
Comfort Indicator
67
Other Weather Data and Functions
67
Ventilation Recommendation
67
Frost Alert
68
Temperature and Humidity Alarm
69
Displaying Stored Temperatures
70
Alarm
71
Moon Phases
71
Auto-Stop Function
73
Stopping the Alarm
73
Switches the Alarm Function On/Off
73
Waking up
73
Other Functions
74
Repeat Alarm (SNOOZE Function)
74
Cleaning
75
Fault/Remedy
76
Technical Data
78
Declaration of Conformity
79
Warranty
79
Disposal
80
Español
83
Información General
85
Seguridad
86
Uso Adecuado
89
Volumen de Entrega
89
Qué Ofrece la Estación Meteorológica Inalámbrica
90
De un Vistazo
91
Estación Base
91
Sensor Exterior Inalámbrico
93
Estación Base
94
Información General
94
Puesta en Marcha
94
Sensor Exterior Inalámbrico
94
Iniciar la Recepción Inalámbrica
95
Lista de Comprobación en Caso de Fallo en la Indicación de Datos en la Pantalla
97
Configuración Manual de la Hora y la Fecha
99
Recepción Radio entre la Estación Base y el Sensor Inalámbrico Exterior
100
Seleccionar Ubicación
100
Recepción Radio entre la Estación Base y el Emisor de Señal Horaria
101
Colocación del Sensor Exterior
102
Colocar la Estación Base
102
Utilizar Otros Sensores Inalámbricos
102
Acerca del Emisor de Señal Horaria DCF77
104
Datos Meteorológicos en el Interior in
104
Datos Meteorológicos para la Zona Exterior
104
Indicadores en Pantalla de la Estación Base
104
Indicación de Hora, Fecha y Día de la Semana
105
Predicción Meteorológica y Tendencia
105
Datos Meteorológicos y Funciones Adicionales
107
Indicador de Confort
107
Advertencia de Heladas
108
Recomendación de Ventilación
108
Alarma de Temperatura y Humedad
109
Mostrar Temperaturas Guardadas
110
Fases de la Luna
111
Despertador
112
Conectar y Desconectar la Función de Alarma
113
Despertarse
113
Función Autostop
114
Otras Funciones
114
Parar la Alarma
114
Repetición de la Alarma (Función SNOOZE)
114
Limpieza
115
Problema/Solución
116
Datos Técnicos
118
Declaración de Conformidad
119
Eliminación
120
Garantía
120
Estación Meteorológica con Sensor Inalámbrico Exterior WS 2302
121
Français
123
Généralités
125
Sécurité
126
Contenu de L'emballage
129
Utilisation Conforme
129
Fonctionnalités de la Station Météo Radiopilotée
130
Aperçu
131
Station de Base
131
Capteur Extérieur Sans Fil
133
Capteur Extérieur Sans Fil
134
Consignes Générales
134
Mise en Marche
134
Station de Base
134
Lancer la Réception Sans Fil
135
Liste de Contrôle en cas de Données Erronées Affichées à L'écran
137
Régler L'heure et la Date Manuellement
139
Choisir L'emplacement
140
Réception Radio entre la Station de Base et le Capteur Extérieur Sans Fil
140
Réception Radio entre la Station de Base et L'émetteur de Signal Horaire
141
Installer la Station de Base
142
Positionner le Capteur Extérieur
142
Utiliser D'autres Capteurs
142
Données Météorologiques en Intérieur in
144
À Propos de L'émetteur de Signal Horaire DCF77
144
Écran de la Station de Base
144
Affichage de L'heure, de la Date et du Jour de la Semaine
145
Données Météorologiques en Extérieur
145
Prévisions et Tendances Météorologiques
146
Autres Données Météorologiques et Fonctions
147
Indicateur de Confort
147
Alerte Gel
148
Recommandation D'aération
148
Alarme de Température et D'humidité de L'air
149
Afficher les Températures Enregistrées
151
Phases de la Lune
152
Réveil
152
Allumer/Éteindre la Fonction Réveil
154
Arrêter la Sonnerie du Réveil
154
Au Moment du Réveil
154
Autres Fonctions
155
Fonction D'arrêt Automatique
155
Répétition de la Sonnerie de Réveil (Fonction SNOOZE)
155
Nettoyage
156
Problèmes/Solutions
157
Caractéristiques Techniques
159
Déclaration de Conformité
160
Garantie
161
Mise au Rebut
161
Italiano
165
Informazioni Generali
167
Sicurezza
168
Ambito Della Fornitura
171
Caratteristiche Della Stazione Meteo con Orologio Radiocontrollato
172
Destinazione D'uso
172
Descrizione
173
Stazione Base
173
Sensore Radio Esterno
175
Indicazioni Generali
176
Messa in Funzione
176
Sensore Radio Esterno
176
Stazione Base
176
Avvio Della Ricezione
177
Lista DI Controllo con Indicazione Dei Dati Sul Display
179
Impostazione Manuale DI Ora E Data
181
Ricezione Radio Tra la Stazione Base E Il Sensore Radio Esterno
182
Scelta Della Posizione
182
Ricezione Tra Il Trasmettitore DI Segnale Orario E la Stazione Base
183
Collocazione del Sensore Esterno
184
Installazione Della Stazione Base
184
Utilizzo DI Sensori Radio Aggiuntivi
184
Dati Meteo Nelle Aree Interne in
186
Informazioni Sul Trasmettitore DI Segnale Orario DCF77
186
Visualizzazione del Display Della Stazione Base
186
Dari Meteo Per Aree Esterne
187
Indicazione Dell'ora, Della Data E Della Settimana
187
Previsioni del Tempo E Tendenza del Tempo
188
Indicatore DI Comfort
189
Ulteriori Dati Meteo E Funzioni
189
Allarme Gelo
190
Suggerimento DI Arieggiare
190
Allarme Della Temperatura E Dell'umidità
191
Visualizzazione Delle Temperature Memorizzate
193
Fasi Lunari
194
Sveglia
194
Attivazione E Disattivazione Della Sveglia
196
Funzione DI Interruzione Automatica
196
Interruzione del Segnale Della Sveglia
196
Risveglio
196
Altre Funzioni
197
Ripetizione Della Sveglia (Funzione SNOOZE)
197
Pulizia
198
Risoluzione Dei Problemi
198
Dati Tecnici
200
Dichiarazione DI Conformità
202
Garanzia
202
Smaltimento
202
Polski
205
Informacje Ogólne
207
Bezpieczeństwo
208
Zakres Dostawy
211
Co Oferuje Stacja Pogodowa
212
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
212
Stacja Bazowa
213
W Skrócie
213
Radiowy Czujnik Zewnętrzny
215
Informacje Ogólne
216
Radiowy Czujnik Zewnętrzny
216
Stacja Bazowa
216
Uruchomienie
216
Rozpoczęcie Odbioru Sygnału Radiowego
217
Lista Kontrolna W Przypadku Braku Wskazań Danych Na Wyświetlaczu
218
Ręczne Ustawianie Godziny I Daty
221
Odbiór Sygnału Radiowego MIędzy Stacją Bazową a Radiowym Czujnikiem Zewnętrznym
222
Wybór Miejsca Ustawienia
222
Odbiór Sygnału Radiowego MIędzy Stacją Bazową a Nadajnikiem Sygnału Czasu
224
Ustawianie Podstawy
224
Korzystanie Z Innych Czujników Sygnału Radiowego
225
Stacja Pogodowa Z Radiowym Czujnikiem Zewnętrznym WS 2302
225
Ustawianie Czujnika Zewnętrznego
225
Informacje O Nadajniku Sygnału Czasu DCF77
226
Dane Pogodowe Dla Obszaru Zewnętrznego
227
Dane Pogodowe W Pomieszczeniach in
227
Wskazania Wyświetlacza Stacji Bazowej
227
Prognoza I Trend Pogody
228
Wyświetlanie Godziny, Daty I Tygodnia
228
Dalsze Dane I Funkcje Pogodowe
230
Wskaźnik Komfortu
230
Zalecenie Dot. Wentylacji
230
Ostrzeżenie Przed Mrozem
231
Alarm Temperatury I WilgotnośCI Powietrza
232
Fazy Księżyca
234
Wyświetlanie Zapisanych Temperatur
234
Budzenie
235
Włączanie I Wyłączanie Funkcji Budzenia
236
Budzenie
237
Funkcja Automatycznego Wyłączania
237
Powtarzanie Budzenia (Funkcja SNOOZE)
237
Wyłączanie Alarmu Budzenia
237
Czyszczenie
238
Pozostałe Funkcje
238
Usterka/Środek Zaradczy
239
Danych Technicznych
241
Deklaracja ZgodnośCI
242
Gwarancja
243
Utylizacja
243
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the ADE WS 2302 and is the answer not in the manual?
Ask a question
ADE WS 2302 Specifications
General
Brand
ADE
Model
WS 2302
Category
Weather Station
Language
English
Related product manuals
ADE WS 2132
236 pages
ADE WS 2136-2
194 pages
ADE WS 2136-1
194 pages
ADE WS 1703
232 pages
ADE WS 1601
112 pages
ADE WS 1822
104 pages
ADE WS 1710
56 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
