AEG NM 1714 - Table des Matières; SECTION 1. PIÈCES PRINCIPALES Noms des Pièces; Inhaltsverzeichnis; TEIL 1. WICHTIGE TEILE der MASCHINE Bezeichnungen der Teile

5
SECTION 1. PIÈCES PRINCIPALES
Noms des Pièces
q Bouton de marche arrière
w Sélecteur des motifs
e Contrôle de la longueur du point
r Butée d’arrêt du dévidoir
t Axe de dévidoir
y Portes-bobines
u Guide-fil du dévidoir de la canette
i Guide-fil
o Tire-fil
!0 Cadran de tension du fil
!1 Capot frontal
!2 Plaque d’aiguille
!3 Table d’extension
!4 Support du pied de biche
!5 Vis du serrage de l’aiguille
!6 Aiguille
!7 Pied de biche
!8 Poignée de transport
!9 Volant
@0 Interrupteur
@1 Boîtier de contact
@2 Bras libre
@3 Levier d’élévation du pied
TEIL 1. WICHTIGE TEILE DER MASCHINE
Bezeichnungen der Teile
q Rückwärtstaste
w Stichprogrammwähler
e Knopf für Stichlänge
r Spuleranschlag
t Aufspuler
y Garnrollenstifte
u Fadenführung des Spulers
i Fadenführung
o Fadengeber
!0 Oberfadenspannung
!1 Kopfdeckel
!2 Stichptatte
!3 Anschiebetisch (Zubehörfach)
!4 Nähfußhalter
!5 Nadelklemmschraube
!6 Nadel
!7 Nähfuß
!8 Tragegriff
!9 Handrad
@0 Netzschalter
@1 Kabelanschluß
@2 Freiarn
@3 Nähfußlifter