AGS D-PL - Page 28

28
TR10K001-A RE / 04.2009
Führungsschiene montieren3.2.3
Bewegliche Teile fetten (siehe 1.
Bilder 7.1, 7.9, 8.5, 9.3).
Zahngurtlänge 2. 2000 mm beachten.
Fitting the operator boom3.2.3
Lubricate moveable parts 1.
(see Figures 7.1, 7.9, 8.5, 9.3).
Observe the toothed belt length of 2.
2000 mm.
Montage du rail de guidage3.2.3
Graissez les pièces flexibles 1.
(voir figures 7.1, 7.9, 8.5, 9.3).
Respectez la longueur de 2. 2000 mm
pour la sangle crantée.
Montaż prowadnicy3.2.3
Nasmarować ruchome części 1.
(por. rysunki 7.1, 7.9, 8.5, 9.3).
Uwzględnić długość pasa zębatego, 2.
która wynosi 2000 mm.
DEUTSCH / ENGLISH / FRANÇAIS / POLSKI