产品使用手册1
Product Instruction Manual
目录
Directory
安全驾驶注意事项 ...................................................................................................... 1
Notes for Driving Safety .............................................................................................. 1
车辆智能化控制 ......................................................................................................... 6
Intelligent vehicle control ............................................................................................. 6
充电的方法 ................................................................................................................ 7
Power-off switch ......................................................................................................... 7
充电注意事项 ............................................................................................................ 7
Charging Notes ........................................................................................................... 7
检查与维修 ................................................................................................................ 8
Check and Repair ........................................................................................................ 8
保养注意事项 ............................................................................................................ 8
车辆参数 .................................................................................................................. 11
Inspection and maintenance ........................................................................................ 11
整车结构图 .............................................................................................................. 12
Vehicle Structure Diagram ......................................................................................... 12
电器原理图 .............................................................................................................. 13
Electrical Principle Diagram ....................................................................................... 13
售后服务及质保范围 ................................................................................................ 14
After-sales Service and Warranty Scope ....................................................................... 14
安全驾驶注意事项
Notes for Driving Safety
1.在仔细阅读使用手册、了解电动三轮车的性能之前，不要使用电动三轮车;不要借给不会
操作电动三轮车的人骑行。
1.Do not use the electric tricycle until carefully read instruction manual and understand the
performance of the electric tricycle; do not lend to anyone who is unable not operate the electric
tricycle.
2.为了您和他人的人身及财产安全,请谨慎驾驶，自觉遵守交通规则;在非机动车道上行驶,
最高时速不得超过 15 公里/小时。
2.For the physical and property safety of you and others, please drive carefully and consciously
abide by traffic regulations; when driving on non-motorized lanes, the maximum speed shall not
exceed 30 km/h.
3.雨雪天气或路面不好的情况下应减慢车速,刹车时应点刹再刹停缓慢制动,防止侧滑,适当
增加制动距离以确保安全
3.In case of rainy and snowy weather or bad road surface, slow down the vehicle speed. When
braking, please brake slowly to prevent side slipping, and properly increase braking distance to
ensure safety.
4.车辆在雨天可正常使用,但不能涉深水。当水位达到电机轴、控制器或电路中的任何一项
都可能造成短路并损坏电器部件。请务必注意:涉深水后应及时切断电源,并擦拭干净,待干燥
后方可电动骑行
4.Vehicles can be used normally in rainy days, but not in deep water. When water level reaches
any of the motor shafts, controllers, or circuits, it may cause short circuits and damage to
electrical components. Please note: After wading in deep water, cut off the power supply in time
and wipe it clean. Only after drying, it can be electric riding
5.行车前必须将手刹放下,避免使用中造成电能损失过大，造成骑行人员受伤。检查前后制
动系统是否正常工作。如有问题请立即检修
5.Before driving, the hand brake must be loosed to avoid excessive loss of electric energy during
using and the injuries of riding person. Check whether the front and rear brake systems could
operate normally or not. Repair immediately if there is any problem.
6.行车时车把上不可悬挂物品，以免卷入车轮使车辆翻倒,造成骑行人员受伤。
6.Articles shall not be hung on the handlebar during driving, so as to avoid articles invlolved into
wheels and lead to the tip over of electric tricycle , causing the injuries of riding person..
7.请勿在电机旁边塞放棉纱等物品,座垫下方亦不可乱放物品，以免发生意外。
7.Do not plug cotton yarn and other articles beside the motor, and do not place articles randomly
under the seat cushion to avoid accidents.
⚫ 请注意遵守交通规则
⚫ Please observe traffic regulations
为确保人身安全,以下人员禁止驾驶本电动车:精神病患者或有精神病史者/心脏病者/聋哑人
/酗酒者/16 周岁以下未成年人/其他不适宜驾驶的残疾人
To ensure physical safety, the following persons are prohibited from driving this electric vehicle:
Psychiatric patients or person with a history of mental illness/ person with heart disease/ person
with deafmute/alcoholics/minors under 16 years old/other disabled person unfit for driving.
To Next Page
Loading...