产品使用手册2
Product Instruction Manual
前言
Preface
尊敬的用户朋友：
Dear user friends:
感谢您选择购买“爱玛”产品，我公司及全体员工对您的选择致以诚挚的 欢迎和衷心的感
谢。
Thanks for choosing and purchasing “AIMA” products, our company and all staff extend sincere
welcome and loyal thanks to your choice.
本手册为您介绍爱玛电动车的构造、配件的使用及功能、注意事项和保养方法，请您认真
阅读使用手册，了解电动车的使用常识，能够轻松自如地操作，从而保障您在旅途中安全
行驶。
This manual introduces the structure, use, function, precautions and maintenance methods of the
accessories of AIMA Electric Vehicle. Please read instruction manual carefully, understand the
common sense of using the electric vehicle, and be able to operate easily and freely, so as to
ensure driving safety during the journey.
为了有效的保护和尽可能方便您的用车，当您发现无法自行解决的问题或需要更换零部件
时，请与爱玛电动车销售店联系或购买标准零部件。此外，在您购买本公司产品时，请将“用
户保修卡”填写完整、清楚后，把“用户存根联”妥善保管,另外两联交付本公司驻贵地服务站，
以便我们能及时联系和为您服务。
In order to protect and make vehicle as convenient as possible, when find the problems that
cannot be solved by yourself or need to replace the parts, please contact or purchase standard
parts from AIMA Sales Store. In addition, when purchase our products, please fill in the "User
Warranty Card" completely and clearly, keep the "User Stub Copy" properly, and deliver the
other two copies to our local service station so that we can contact and serve you in time.
本手册所示商品外观、配置及颜色仅作为参考，销售以实物为准。
The appearance, configuration and color of the products shown in this manual are for reference
only, and it shall be subject to products when selling.
使用方法
Application Method
在车上有电量显示仪或仪表盘，可以即时显示目前剩余的电量。为了保证电池的寿命，电
量指示到红色区域请及时充电。
There is a battery indicator or instrument panel on the vehicle, which can instantly display the
remaining power quantity. In order to ensure the battery life, please charge the battery in the red
zone.
仪表主要指示信息(显示 UI 效果以实物为准）：
Main indication information of the instrument (the display UI effect shall be subject to the real
object):
1,左转向指示
1.Left Turn Indication
2,右转向指示
2.Right turn indication
3,近光灯指示
3.Dipped beam indicator
4.远光灯指示
4.High beam indication
5.运行准备指示
5.Operation preparation indication
6.位置灯指示
6.Position lamp indicator
7.电量格指示
7.Power grid indication
黄色显示时为需要充电提示并降低车速功率。
When it is yellow, the charging is required and it indicates that the vehicle speed power is
reduced.
红色显示时为请尽快充电提示车辆即将停止工作。
When it is red, please charge as soon as possible, and it indicates that the vehicle is about to stop
working.
8.时速指示
8.Speed indication
9.记忆里程指示，TRIP-00000.0km
9.Memory mileage indication, TRIP-00000.0km
10.电压指示
10.Voltage indication
11.电量指示
11.Battery indicator
To Next Page
Loading...