Akai AP-D30

SPECIFICATIONS
Turntable: Aluminum alloy die cast
Drive System & Mechanism: Direct Drive, Auto-return
Motor: DC Servo Motor
Speed & Pitch Control: 33-1/3, 45 rpm.+ 5%
Wow & Flutter: 0.05% (DIN)
0.035% (JIS)
45 dB (DIN A)
70 dB (DIN B)
45 dB (JIS)
Tone Arm: Static balanced
Effective Arm Length: 220 mm
Stylus Pressure Adjustment Range: 0 to 3 grams
Applicable Cartridge Weight: 4 to 12 grams
Arm Lifter: Oil damped
Overhang: 15 mm
Offset Angle: 22° 30’
Horizontal Tracking Error Angle: +3° 5’, —1° 13’
Shell Weight: 8.2 grams
Cartridge: VM (Dual Moving Magnet) type _
(Model AP-D30 does not include cartridge.)
Output Voltage: 5 mV (DIN 45541)
Channel Separation: More than 20 dB (DIN 45541)
Optimal Stylus Pressure: 2 grams
Static Vertical Compliance: 17.7 X 10-® cm/dyn
Static Horizontal Compliance: 29.1 X 10~® cm/dyn
Power Requirements: 120V, 60 Hz for Canada and USA
220V, 50 Hz for Europe except UK
240V, 50 Hz for UK and Australia
110—120/220—240V, 50/60 Hz for the other countries
Dimensions: 440 (W) Xx 140 (H) x 403 (D) mm
(17.3X 5.5 15.8) inches
Weight: 5.5 kg (12.1 Ibs)
* For improvement purposes, specifications and design are subject to change
without notice.
Rumble:
STANDARD ACCESSORIES
AS TDMA GADIel scsr iin aoa ie) spd ales PS SA RE Se See 1
Minus: Screw Driver sc c6 seule dev eevee EAS Ce PEPE SSSR 1
Operator's: Manitial s sicviie 4 Gee edd eked eddawn wen ee eben eee bas 1
OPTIONAL ACCESSORY
Replacement: Stylus 34.44 is eacd die dena ei ee de eines RS-90
FICHE TECHNIQUE
Plateau: Moulage d’alliage en aluminium
Systéme
et
mécanisme
d’entrainement:
Entrainement
direct,
retour
automatique
Moteur: Servomoteur a courant continu
Commande
de
vitesse
de
rotation
et
de
hauteur
du
son:
33-1/3,
45
tours + 5%
0,05% (DIN)
0,035% (JIS)
45 dB (DIN A)
70 dB (DIN B)
45 dB (JIS)
Bras acoustique: A équilibrage statique
Longueur efficace du bras: 220 mm
Plage de réglage de pression de pointe de lecture: 0 a 3 grammes
Poids applicable pour la cellule: 4 4 12 grammes
Léve-bras: Baignant dans I’huile
Suspension: 15 mm
Angle de décalage: 22° 30’
Angle d’erreur de pistage horizontal: +3° 5’, —1° 13’
Poids du porte-cellule: 8,2 grammes
Cellule: Type VM (double aimant)
(L’appareil AP-D30 ne comprend pas de cellule.)
Tension de sortie: 5 mV (DIN 45541)
Séparation de canal: Supérieure 4 20 dB (DIN 45541)
Pression optimum de la pointe de lecture: 2 grammes
Elasticité acoustique statique verticale: 17,7 X 10-® cm/dyne
Elasticité acoustique statique horizontale: 29,1 X 10-® cm/dyne
Spécifications électriques: 120V, 60 Hz pour le Canada et les
Etats-Unis
220V, 50 Hz pour !’Europe 4a |’exception de la GrandeBretagne
240V, 50 Hz pour la Grande-Bretagne et |’Australie
110—120/220—240V, 50/60 Hz pour les autres pays
Dimensions: 440 mm(L) X 140 mm(H) X 403 mm/(P)
Poids: 5,5 kg
* Sous réserve de modifications sans préavis.
Pleurage et scintillement:
Ronflement:
ACCESSOIRES STANDARD
Adaptateur pour 45 tours ...... 2... ee ee 1
Tournevis en forme de moins .............-. 000 cece cece eee 1
Manuel ‘del utilisateur .i6.. sche eek beets s oA cee eee eanins 1
ACCESSOIRE EN OPTION
Téte de lecture de rechange.............. 0.02 e eee eens RS-90
TECHNISCHE DATEN
Plattenteller: Aluminiumlegierungs-Spritzgu8
Antriebssystem
&
Mechanismus:
Direktantrieb,
automatische
Riickfiihrung
Motor:
Gleichstrom-Servomotor
Geschwindigkeits-
&
Drehzahlregler:
33-1/3,
45
UpM
+5%
Gleichlaufschwankungen: 0,05% (DIN)
0,035% (JIS)
Rauschabstand: 45 dB (DIN A)
70 dB (DIN B)
45 dB (JIS)
Tonarm: Statisch ausgeglichen
Effektive Armlange: 220 mm
Auflagedruck-Einstellbereich: 0 bis 3 g
Anwendbares Tonabnehmergewicht: 4 bis 12 g
Armheber: 6lgedampft
Uberhang: 15 mm
Reibungswinkel: 22° 30’
Horizontaler Spurenfehlerwinkel: +3° 5’, —1° 13’
Gehdusegewicht: 8,2 g
Tonabnehmer: VM-(Doppeldrehmagnet) Typ
(Das Modell AP-D30 ist nicht mit einem Tonabnehmer ausge-
stattet.)
Ausgangsspannung: 5 mV (DIN 45541)
Kanaltrennung: Uber 20 dB (DIN 45541)
Optimaler Nadeldruck: 2 g
Statische Vertikalfederung: 17,7 10-® cm/dyn
Statische Horizontalfederung: 29,1 X 10-® cm/dyn
~ Stromversorgung: 120V, 60 Hz fiir Kanada und die USA
220V, 50 Hz fiir Europa, mit Ausnahme von GB.
240V, 50 Hz fiir GB und Australien.
110—120/220—240V, 50/60 Hz fiir die tibrigen Lander
Abmessungen: 440(B) X 140(H) X 403(T) mm
Gewicht: 5,5 kg
* Technische Anderungen sind vorbehalten.
STANDARDZUBEHOR
45 UpM-Anpassungsstiick ........ 06s eee eee eee eee 1
Minus-Schraubenzieher
...........
00.
cc
ee
eee
eee
eee
neces
1
Bedienungsanleitung.
..........-..
0s
eee
eee
eee
Eeeeara
trad
Oo
1
SONDERZUBEHOR
Ersatenadel
?s
+,.00
504d
etanesasds
beeen
eee
eee
ees
RS-90
Ohta-ku, Tokyo, Japan
or
MANUFACTURED & DISTRIBUTED BY
AKAI ELECTRIC CO,, LID.
AKAI TRADING CO, LTD.
12-14, 2-chome, Higashi-Kojiya,
AKAI AMERICA, LTD.
TELEPHONE: (213) 537-3880
TELEX: 67-7494
2139 E. Del Amo Bivd., Compton, Calif., 90220, U.S.A.
() 54110284
550319-20
Printed in Japan