Akai AP-D30

PRECAUTIONS
1. Use only household AC power sources.
Never use DC power sources.
2. Touching the plug with wet hands risks dangerous
electric shocks.
Always pull out by the plug and never the cord.
3. Make sure the power consumption to each audio compo-
nent does not exceed wattage specified.
Only connect other audio components.
4. Cnly let a qualified professional repair or reassemble the
equipment. An unauthorized person may touch the inter-
nal parts and receive a serious electric shock.
5. Never allow a child to put anything, especially metal into
this equipment. A serious shock or malfunction may
occur.
6. If water is spilled on this equipment, disconnect and call
your dealer.
7. Make sure the equipment is well ventilated and away
from direct sunlight.
8. Keep away from heat (stoves, etc.) to avoid damage to
the external surface and internal circuits.
9. Avoid spray-type insecticides which will damage the
equipment and may ignite suddenly.
10. To avoid damaging the finish never use alcohol, paint
thinner or other similar chemicals.
11. Always place the equipment on a flat and solid surface.
TURNTABLE PLACEMENT
Before attempting to use your AP-D30/D30C turntable,
please read this Manual thoroughly. Keep it handy for
future reference.
Place the turntable on a firm, level surface.
Do not place it near other electrical appliances such as
televisions. Signal interference from these appliances may
result in noise or hum.
Treat the AP-D30/D30C with care, avoid subjecting it to
sudden shocks such as a slamming door.
Keep it out of direct sunlight, free from dust and humidity.
Allow about 10 cm at the rear so that the lid may be raised
without jolting the turntable.
To prevent howling, do not place turntables on top of or
too close to the speakers.
ee Ne ag ge RHE AS PPE RELEGATED IEC IEA SAI AS RTE ETE LIE ESR EEE IIR ELE EDN EL LIB LESLEY EL ELE LON LCA DLE LEER ANE NDAD EN EEENEELIES LEE LER IE LER LE LEE SEEN OLAS EEL LEESON ESE AINE G ED ELLE OLLI INE LLP ALINE LENE LLANE LL ETE Le
PRECAUTIONS A PRENDRE
1. Nvutiliser que des sources de courant domestique CA.
Ne jamais utiliser de sources d’alimentation CC.
2. Le fait de toucher la prise avec des mains humides peut
provoquer des décharges électriques dangereuses.
Ne pas débrancher en tirant sur le fil, mais en sortant la
prise elle-méme.
3. S’assurer que la consommation de courant de chaque
composant audio ne dépasse pas le wattage spécifieé.
Ne connecter que les autres composants audio.
4. Ne faire réparer ou réassembler |’equipement que par un
spécialiste. Une personne non qualifiée peut toucher les
pieces internes et recevoir une décharge électrique
dangereuse.
5. Ne jamais laisser un enfant mettre quelque chose, en par-
ticulier du métal, dans cet appareil. Une deécharge
dangereuse ou un mauvais fonctionnement peut en
résulter.
6. Au cas ot de |’eau est renversée dans cet appareil, le
débrancher et faire appel a votre concessionnaire.
7. S’assurer que |l’appareil est bien aéré et hors d’atteinte
des rayons directs du soleil.
8. Garder l’appareil a l’écart de sources de chaleurs (fours,
etc.) pour éviter d’endommager la surface extérieure ou
les circuits internes.
9. Eviter les insecticides de type aérosol qui peuvent
endommager |’appareil et s’enflammer soudainement.
10. Ne jamais utiliser d’alcool, de diluant ou d'autres
matiéres chimiques qui peuvent endommager Ia finition.
11. Ne placer cet appareil que sur une surface plane et solide.
MISE EN PLACE DE LA TABLE DE LECTURE
Priére de lire attentivement cette notice d’instructions
avant d’utiliser la table de lecture AP-D30/D30C. La con-
server a portée de main comme référence ultérieure.
* Placer la table de lecture sur une surface solide et plane.
* Ne pas la placer prés d’appareils électriques tels que postes
de télévision. Une interférence de signal provenant de ces
appareils peut provoquer des parasites ou un bourdonne-
ment.
* Traiter le AP-D30/D30C avec précaution, en évitant de le
soumettre a des chocs soudains, tels que ceux provoqués
par le claquement des portes.
* Le garder hors d’atteinte des rayons directs du soleil, de la
poussiére et de |’humidité.
* Laisser un espace d’environ 10 cm a I’arriere de la table de
lecture, afin de permettre de soulever le couvercle sans lui
donner de secousses.
* Ne pas placer la table de lecture au-dessus des haut-par-
leurs ou trop prés de ceux-ci afin d’éviter tout ronflement.
VORSICHTSMASSNAHMEN
1.
10.
11.
Benutzen Sie nur Haushaltsstromquellen (Wechsel-
strom).
Benutzen Sie nie Gleichstrom.
Das Berithren von Steckern mit nassen Handen kann
gefahrliche elektrische Schlage zur Folge haben.
Halten Sie beim Herausziehen des Kabels den Stecker
und nicht das Kabel.
Vergewissern Sie sich, da8 der Stromverbrauch der
einzelnen Audio-Komponenten die vorgeschriebene
Wattzahl nicht iibersteigt.
SchlieBen Sie nur andere Audio-Komponenten an.
Lassen Sie das Gerat nur durch einen Fachmann
reparieren oder wiederzusammensetzen. Ein Laie, der die
inneren Teile beriihrt, lauft Gefahr, heftige elektrische
Schlage zu bekommen.
Verbieten Sie Ihrem Kind, irgendwelche Gegenstande,
vor allem Metallgegenstande, in das Gerat zu stecken.
Ein heftiger elektrischer Schlag oder eine Funktions-
storung kénnte die Folge sein.
Falls das Gerat mit Wasser in Berithrung kommt, ziehen
Sie den Stecker heraus und setzen sich mit Ihrem Handler
in Verbindung.
Vergewissern Sie sich, daB das Gerat ausreichend
Luftzufuhr erhalt, und vermeiden Sie direkte Sonnen-
bestrahlung.
Halten Sie das Gerat von Hitzequellen (Ofen etc.) fern,
um Beschadigungen auf der AuBenseite sowie der
internen Schaltkreise zu vermeiden.
Vermeiden Sie Insektenmittel in Sprayform, die das
Gerat beschadigen und sich plétzlich entziinden kénnen.
Um die Oberflache nicht zu beschddigen, vermeiden Sie
den Gebrauch von Alkohol, Farbverdiinner oder
ahnlichen Chemikalien.
Stellen Sie das Gerat immer auf eine ebene und feste
Unterlage.
AUFSTELLUNG DER PLATTENSPIELERS
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfaltig durch,
bevor Sie Ihr AP-D30/D30C benutzen. Bewahren Sie sie
fiir spateres Nachsehen auf.
Stellen Sie den Plattenspieler auf eine feste, ebene Unter-
lage.
Stellen Sie das Gerat nicht in der Nahe anderer elektrischer
Gerate, wie z.B. einem Fernseher, auf. Signalst6rungen
durch solche Gerate verursachen Rauschen oder Brummen.
Behandeln Sie Ihr AP-D30/D30C sorgfaltig, und setzen
Sie es nicht plotzlichen Erschiitterungen aus, wie z.B.
Tiirenzuschlagen.
Setzen Sie das Gerat nicht dem direkten Sonnenlicht aus,
und schiitzen Sie es vor Staub und Feuchtigkeit.
Lassen
Sie auf
der
Riickseite
des
Gerates
ca.
10
cm
freien
Raum,
soda
der
Deckel
ohne
Riitteln
des
Gerdates
gehoben
werden
kann.
Um Heulen zu vermeiden, sollten Sie den ppieaaniclee
nicht auf oder zu nahe zu den Lautsprechern stellen.
[3]