Akai AP-D30

TURNTABLE ASSEMBLY
A. PLATTER
1. Install turntable on spindle as shown in the figure.
2. Place rubber mat on turntable with grooved side down-
B. DUST COVER
Fit slots provided on dust cover brackets onto the hinges.
For dust cover cleaning, use a soft dry cleaning cloth.
ASSEMBLAGE
DE
LA
TABLE
DE
LECTURE
A. PLATEAU
1. Installer le plateau sur son axe comme indiqué sur la figure.
2. Placer le tapis en caoutchouc sur le plateau, la face striee
étant située vers le bas.
B. COUVERCLE PARE-POUSSIERE
Mettre les fentes prévues sur les crochets du couvercle pare-
poussiere dans les charnieres.
* — Utiliser un chiffon doux et sec pour nettoyer le couvercle pare-poussiere.
AUFBAU
DES
PLATTENSPIELERS
sk a
L_-
A. UNTERLAGEPLATTE
1.
Installieren
Sie
den
Plattenspieler
auf
die
Achse
wie
auf
der
Abbildung
gezeicat.
2.
Legen
Sie
die
Gummidecke
mit
der
gerippten
Seite
nach
unten
auf
den
Plattenteller.
B. STAUBDECKEL
Passen
Sie
die
Schlitze,
die
an
den
Staubdeckelklammern
angebracht sind, in die Scharniere ein.
*
—
Benutzen
Sie
ein
weiches,
trockenes
Tuch,
um
den
Staubdeckel
zu
reinigen.