D
2 Original-Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
D Original-Betriebsanleitung........................................................................................ 3
EN Translation of the original operating instructions................................................... 21
NL Vertaling van de originele gebruikershandleiding.................................................. 39
FR Traduction du mode d‘emploi original....................................................................58
ES Traducción del manual de instrucciones original...................................................78
IT Traduzione delle istruzioni per l‘uso originale........................................................97
DA Original brugsanvisning........................................................................................116
SV Original-bruksanvisning........................................................................................ 134
FI Alkuperäisen käyttöohjeen käännös.................................................................... 152
© 2014
AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany
This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without
the express permission of the AL-KO KOBER GROUP.