ALFRA ROTABEST 60 RL-E - Page 44

44
37
189601020
3
Nadelhülse HK 0810
needle bearing
Roulement à aiguilles
manguito de
aguja
38
189813044
1
Kupplung, kpl.
coupling, cpl.
Accouplement
complet
acoplo compl.
39
189813039
1
Zwischenwelle 1
intermediate shaft 1
Arbre intermédiaire 1
árbol intermedio 1
40
189601040
1
Passfeder
feather key
Clavette parallèle
chaveta de ajuste
41
189813045
1
Kupplungsrad
coupling gear
Pignon
d'accouplement
piñón del acoplo
42
189601041
1
Kupplungshälfte
coupling half
Pendant
d'accouplement
media acoplo
43
189601043
4
Tellerfeder 28/12,2x1
disk spring
Rondelle-ressort
resorte de disco
44
189611051
1
Druckscheibe 1
pressure washer
Rondelle de rappel
disco de presión
45
189622052
1
Passscheibe 12x0,5
washer
Rondelle
arandella
46
189601022
1
Sicherungsscheibe
retaining washer
Clip d'arrêt
Arandella de
seguridad
47
189812047
1
Zwischenwelle 2
intermediate shaft 2
Arbre intermédiaire 2
árbol intermedio 2
48
189622055
1
Passfeder A5x5x28
feather key
Clavette parallèle
chaveta de ajuste
49
---
-
---
50
189812050
1
Zahnradblock 1
gear block 1
Pignon 1
bloque engranaje 1
51
189812044
1
Zwischenwelle 3
intermediate shaft 3
Arbre intermédiaire 3
árbol intermedio 3
52
189812046
1
Passfeder A6x6x40
feather key
Clavette parallèle
chaveta de ajuste
53
189812045
1
Zahnradblock 2
gear block 2
Pignon 2
bloque engranaje 2
54
189813073
1
Wellendichtring
rotary shaft seal
Joint à lèvre avec
ressort
anillo de retén radial
55
189812039
1
Rillenkugellager
6005.2RS
deep groove ball
bearing S
Roulement à bille
6005.2RS
rodamiento radial
rígido
56
189812040
1
Passscheibe 25x0,1
washer
Rondelle
arandella
57
189812041
1
Spindelrad
spindel gear
Roue dentée
rueda del husillo
58
189812042
1
Sicherungsring
24/1,
2
retaining ring
Circlip extérieur
anillo de seguridad
59
189601023B
1
Druckscheibe
pressure washer
Rondelle de rappel
disco de presión
60
189813066
1
O-Ring 106x2
o-ring
Joint torique
anillo tórico
61
189852123
2
Schaltknopf
gear shift knob
Interrupteur de
commande
botón de mando
62
189813068
2
Federndes Druckstück
spring-loaded thrust
pad
Membre de poussée
à ressort
pieza de presión
elástica
63
189813069
2
O-Ring 36x1,5
o-ring
Joint torique
anillo tórico
64
189813070
2
Seeger-Sprengring
SB42
CIRCLIP
Circlip extérieur
anillo de seguridad
65
189852124
2
Schalterlitze
power wire
Fil électrique
flexible
66
189852125
2
Reglerlitze
resistance wire
Fil électrique de
résistance
flexible de resistencia
67
189813072
1
Füllstück
filling part
Pièce intercalaire
pieza de relleno
68
189852126
1
Kohlehalterlitze
carbon brush wire
File électrique pour
support du charbon
flexible del soporte de
escobilla de carbón
69
189852127
1
Kohlehalterlitze
carbon brush wire
File électrique pour
support du charbon
flexible del soporte de
escobilla de carbón
70
189852128
1
Dichtring 10x14x1
pressure washer
Rondelle de rappel
junta anular
71
189852129
1
Magnetscheibe
ring magnet
Aimant toriqu e
anillo magnetico