GL2400!1234!5#&63! !! !! ! ! ! ! ! !!!!!! !!!!!!FF!
Connecting Power
X3(6!(+6!#+6342)(+6!)83!3(450)/-),6/7*)2,3-8)09:)'5-8!94&+)36!()!)83!2)(4)!*M!)8&2!=#&63N!
(+6!)83!;(4+&+=2!94&+)36!*+!)83!43(4!*M!)83!'*+2*%3J!!>83'W!)8()!)83!'*+2*%3!9*;34!2#99%?!
:(&+2!@*%)(=3! &+9#)!&2! )83! 2(:3!(2! ?*#4!%*'(%! 2#99%?J!! >83'W!)8()! )83!'*443')!:(&+2! %3(6!
;&)8! :*#%636!9%#=! 8(2! $33+! 94*@&636! ;&)8! ?*#4! '*+2*%3J! ! Q(W3! 2#43! )8()! )83!T<>! :(&+2!
9%#=!&2!9432236!M#%%?!&+)*!)83!9(+3%!2*'W3)!$3M*43!2;&)'8&+=!*+J!
!
A059-+'-@,
783!'*++3')&*+!)*!=4*#+6!&+!(+!(#6&*!2?2)3:!&2!&:9*4)(+)!M*4!);*!43(2*+2Y!
FJ!!!!6FM$#.!Z!7*!94*)3')!)83!*934()*4!M4*:!8&=8!@*%)(=3!3%3')4&'!28*'WN!(+6!
0J!!!FL<3",>$;M";KF!J$!Z!7*!:&+&:&23!)83!3MM3')!*M!=4*#+6!l3(4)8m!%**92!;8&'8!432#%)!&+!
(#6&$%3!8#:!(+6!$#``N!(+6!)*!28&3%6!)83!(#6&*!2&=+(%2!M4*:!&+)34M343+'3J!
]*4!2(M3)?!&)!&2!&:9*4)(+)!)8()!(%%!3P#&9:3+)!=4*#+62!(43!'*++3')36!)*!:(&+2!=4*#+6!2*!)8()!
3_9*236!:3)(%!9(4)2!(43!943@3+)36!M4*:!'(44?&+=!8&=8!@*%)(=3!;8&'8!'(+!&+[#43!*4!3@3+!W&%%!
)83! *934()*4J! ! I*! +*)! 6&2'*++3')! )83! =4*#+6! '*++3')&*+! &+! )83! :(&+2! %3(6J! ! T)! &2!
43'*::3+636!)8()!)83!2?2)3:!3+=&+334!'83'W!)83!'*+)&+#&)?!*M!)83!2(M3)?!=4*#+6!M4*:!(%%!
9*&+)2! &+! )83! 2?2)3:! &+'%#6&+=! :&'4*98*+3! $*6&32N! )#4+)($%3! '8(22&2N! 3P#&9:3+)! '(232N!
4('W!:3)(%;*4W!(+6!2*!*+J!
!
6?'):G'-@,)G*,:5-85C*,5-,/-+,577!
T)!&2!=**6!94(')&'3!)*!)#4+!9*;34!(:9%&M&342!*MM!$3M*43!2;&)'8&+=!)83!'*+2*%3!(+6!(+?!*)834!
'*++3')36!3P#&9:3+)!*+!*4!*MMJ!!78&2!943@3+)2!(+?!#+3_93')36!'%&'W2!*4!)8#:92!;83+!)83!
3P#&9:3+)!&2!9*;3436!#9J!
!!#90-,/(4C'7'*08,/-+,45?*0*+,84*/Q*08,5-,C/8),/-+,577,7'08)I,
7*!)#4+!)83!'*+2*%3!*+N!94322!)83!^KB^]]! 2;&)'8! +3_)!)*!)83!T<>!:(&+2!&+9#)!2*'W3)J!!7*!
)#4+!)83!'*+2*%3!*MMN!94322!)8&2!2;&)'8!(=(&+J!
!
J5--*:)'-@,/,E/:Q94,8944C2!
,!2*'W3)! &2! &+'%#636!M*4! 9%#==&+=! &+!(+! *9)&*+(%!$('W#9! 9*;34!2#99%?J! !78&2! 94*@&632!)83!
43(22#4(+'3!*M!9*;34!2#99%?!6#(%!436#+6(+'?N! (!M3()#43! #2#(%%?!M*#+6!*+%?!*+!3_93+2&@3!
)*9! 3+6! '*+2*%32J! !783! '*+2*%3! #232! 6&*63! '*:$&+&+=! )3'8+*%*=?! 2*! )8()! $*)8! 2#99%&32!
'(+!$3!9*;3436!()!)83!2(:3!)&:3J!!^+3!;&%%!(#)*:()&'(%%?!)(W3!*@34!28*#%6!)83!*)834!2)*9!
;*4W&+=J!!783!43'*::3+636!$('W#9!2#99%?!M*4!)83!GL2400!FDN!0O!(+6!C0!:*63%2!&2!)83!
,%%3+!E! R3()8!K>6RS!9*;34!#+&)J!!783!43'*::3+636!$('W#9!2#99%?!M*4!)83!OL!'8(++3%!
:*63%!&2!)83!,%%3+!E!R3()8!;>6RR!9*;34!#+&)J!
!!"-C2,4C9@,)G*,0*:5((*-+*+,FCC*-,T,D*/)G,45?*0,9-'),'-)5,)G'8,85:Q*)I!!I*!+*)!
())3:9)!)*!:*6&M?!(+?!*)834!9*;34!#+&)!)*!;*4W!;&)8!)83!'*+2*%3J!!I*!+*)!())3:9)!)*!:*6&M?!
*4!3_)3+6!)83!I>!9*;34!'($%3!)8()!'*:32!;&)8!)83!2#99%?J!
783!'*+2*%3!'(+! ;*4W!;&)8! [#2)! )83!&+)34+(%! 2#99%?!9*;3436! $?!:(&+2N! *4![#2)! )83!$('W#9!
2#99%?N! *4! ;&)8!$*)8! 9*;3436!()! )83!2(:3! )&:3J! ! 7*!3+2#43! #+&+)344#9)36!934M*4:(+'3! &+!
)83!#+%&W3%?!3@3+)!*M!(!M(&%#43N!;3!43'*::3+636!)8()!$*)8!2#99%&32!(43!9*;3436J!
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR.
THIS APPARATUS MUST BE EARTHED BY THE POWER CORD.
ATTENTION: REMPLACER LE FUSIBLE AVEC UN DES MEMES CARACTERISTIQUES.
CAUTION: FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE REPLACE FUSE WITH SAME TYPE AND RATING.
T1.6A L 250V 20MM
ON/OFF
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
I
FUSE
MAINS INPUT
100 - 240 V AC ~ 47- 63 Hz 90W MAX
0
SERIAL NUMBER
EXT DC IN
EXT INT
ACTIVE POWER SUPPLY
USE ONLY THE RECOMMENDED A&H BACKUP POWER SUPPLY