Dutch
Ais
deze
adapter
op
de
volgende
apparaten wordt aangesloten, kunnen
bepaalde
bewerkingen een onstabiele toestand veroorzaken.
Schakel
de
contactsleutel eerst uit en
daarna
weer in, als
dit
gebeurt.
Bedlenlng:
Schakel
de
contactsleutel UIT tijdens
de
oproep,
wanneer
u via het Bluetooth-audio-apparaat belt of een
oproep
ontvangt.
Status:
CD
Hoewel
de
contactsleutel na
de
bovengenoemde
handeling
weer
wordt
ingeschakeld, kan
het
Bluetooth-audio-apparaat niet
worden
afgespeeld.
Er verschijnt 'GEEN APPARAAT'
op
de
display
van
de
hoofdunit.
® Ais een iPhone/iPod tegelijkertijd is aangesloten, wordt
de
iPhone/iPod weergegeven als 'BEZIG MET ZOEKEN' en kan
deze
niet worden afgespeeld.
De
aangesloten
units:
CDE-1 01-serie / CDE-1 02-serie / CDE-W203-serie
Russian
nOl:\f<J1IO'leHlo1e
a..o.anTepa
K
cJle,l1YlOlLIlo1M
yCTpoHcTBaM
MO)l(eT
CTaTb
nplo1'lIo1HOH
c60eB B pa60Te
06opy,l10BaHIo1R.
B
TaKOM
cJlyYae
peKOMeH,l1yeTcR
BbIKJlIO'lIo1Tb
101
BKJlIO'lIo1Tb
3~lo1raHlo1e.
3KcnnyaTa~I4R:
Bo
BpeMR
Bb130Ba,
BblnOJlHReMoro
Io1JlIo1
nOJly'laeMoro c
nOMOlLlblO
Io1CTO'lHIo1Ka
3ByKa Bluetooth Audio,
BbIKJlIO'lIo1Te
3~lo1raHlo1e
(OFF).
COCTORHl4e:
CD
B pe3ynbTaTe
BKJlIO'leHIo1R
3~lo1raHIo1R
nocne
BblnOJlHeHIo1R
onlo1caHHoH
Bblwe
onepa~1011o1
Bocnp01013Be,l1eHlo1e
C
nOMOlLlblO
Io1CTO'lHIo1Ka
3ByKa Bluetooth
HeB03MO)l(HO;
Ha
,l1lo1cnnee
6a30Boro
6JlOKa
BbIBO,l1Io1TCR
Ha,l1nlo1Cb
"NO
DEVICE"
("YCTpOHCTBO
oTcyTcTByeT").
® B
cny'lae
O,l1HOBpeMeHHoro
nO,l1KJlIO'leHIo1R
yCTpoHcTBa iPhone/iPod,
yCTpOHCTBO
iPhone/iPod oTo6pa)l(aeTCR
KaK
"SEARCHING"
("nOIo1CK");
Bocnp01013Be,l1eHlo1e
HeB03MO)l(HO.
nOAcoeAI4HeHHble yCTpoMcTBa:
Ceplo1R
CDE-101/
Ceplo1R
CDE-102/
Ceplo1R
CDE-W203
Polish
Jesli
adapter
zostanie
podlqczony
do
innych urzqdzen, kt6re
wymieniono
poniiej,
niekt6re dzialania
mogq
powodowac
problemy.
W takim
wypadku
naleiy
ustawic
kluczyk w stacyjce w pozycji OFF
(WYt.)
, a
nast~pnie
ponownie
ustawic
go
w pozycji ON
(Wt.).
Dziatanie: Przed nawiqzywaniem i odebraniem polqczenia za
pomocq
zr6dla Bluetooth
Audio
naleiy
ustawic kluczyk w stacyjce w pozycji OFF (WYt.).
Stan:
CD
Chociai:
po
wykonaniu
powyiszych
czynnosci
kluczyk
w stacyjce
ponownie
ustawia
si~
w pozycji ON
(Wt.),
nie
moina
odtwarzac
dzwi~ku
ze
zr6dla
Bluetooth Audio, a
na
wyswietlaczu urzqdzenia
gl6wnego
pojawia
si~
komunikat
"NO
DEVICE" (BRAK URZADZENIA).
® Jesli
do
urzqdzenia
jest
jednoczesnie
podlqczony
telefon iPhone/odtwarzacz iPod, zamiast
jego
nazwy
na
wyswietlaczu
pojawia
si~
komunikat
"SEARCHING" (WYSZUKIWANIE) i z
telefonu/odtwarzacza
nie
moina
odtwarzac
dzwi~ku.
PodIllczone
urzlldzenia:
CDE-101 / CDE-102 / CDE-W203
Greek
Eav
aUToc; 0
~ETaTponEac;
ouv~E8Ei
~E
TIC;
aKohou8EC;
~OVa~EC;,
OPIO~EVEC;
hEITOUpyiEC;
EV~EXETOl
va
npoKahEoouv
aOTa8i)
KaTaOTaCJ11.
LE aUTi)v
TTlV
nEpimwCJ11,
OI3i)OTE
Tfl
~i~a
Kal,
OTT]
ouvExela,
aValjJTE Tflv !;ava.
AelToupyia:
Evw
npaY~QTOnOleiTe
i)
ha~l3aveTe
~la
Khi)CJ11
OTTlV
nTJyi)
i)xou
Bluetooth,
OI3i)OTE
Tfl
~i~a
KaTa
TTl
~laPKEla
TflC;
KhTiCJ11C;.
KaTCJOTaOIl:
CD
napOho
nou
Tl
~i~a
eVEpyonOlEiTOl
!;ava
~ETa
TTlV
EKTEhECJ11
TTlC;
helToupyiac;
nou
neplypa<l>eTOl
napanavw,
~ev
eivOl
~uvaTi)
Tl
avanapaywyi)
TTlC;
nTJyi)c;
i)xou
Bluetooth
KOl
Tl
Ev~el!;Tl
"NO
DEVICE"
(~ev
UnaPXel
OUOKEUi))
E~<l>avi~ETOl
OTT]v
080vTl
TTlC;
Kuplac;
~ova~aC;.
® Eav
tva
iPhoneliPod
ouv~E8E[
TTlV
[ola OTlYIli),
TO
iPhone/iPod
EIl<l>av[~ETQl
we;
"SEARCHING"
(ava~i)TlJOT])
Kal
OEV
E[val
~uvaTTi
II avanapaywyi)
TOU.
01
auvlieliell£vec; lIovalieC;:
Lelpa
CDE-101 /
LElpa
CDE-102/
LElpa
CDE-W203
JPJ<
(~)
~**~~~~~~~T~m'~~~ff~~~~~~~1'~~'
~*a~~.~'.~Mm*~~'~.Nrr~·
~ff:~ffl~~fi.~H.rr.~~.~~'~.~~fi$~Mm*~~·
~l!!l:
CD
!ElE~~~fj'
...tjitiffl&N;xrr~'li*~~m
'
m~~$M\1ij{~~fi.
'H
"NO
DEVICE"
tJjJ.l!l£:±-ttlB"Jlm7f;<:IJ...t·
®
~O*l"llf,'f~~
iPhone/iPod ' iPhone/iPod
~lm7f,~
"SEARCHING"
H~itM\1ij{·
jjm~~~:
CDE-101
~91J
/ CDE-102
~91J
/CDE-W203
~91J
f/1:Jt
(!'If)
llD**mnc~Ej
1:),
Ttt'.iiUl~,
~J~H~frjjJfjg~~~~;;§::t'~,jE.
~*£~~".&,
~m~*H~,.€~nH
.
•
w:~m~~~~#ftttn~~~~~~,fr~~u~$~m~*H~.
~~:
CD
~~~tMT...ti£~f1=€~(j;:nH~*H~,
11!7i:¥ttl1.&~~~~,
ft:±;j'J1.3f.7f,gUllil!.\\
"NO
DEVICE" •
®
llD*~~ii~
iPhone/iPod, iPhone/iPod
~lR7f,1J
"SEARCHING"
ft7i:¥tM\1.&.
ii~~~.:
CDE-101
~91J
/ CDE-102
~9U
/ CDE-W203
~9U
!lJJ<
*f1ita:J...j~~6fie*'§i1f"i3"t)"tt"Ccr>~L,
)1;:ta:~~"i3",
~:lE(7)f*{'fta:lj5
L.
e
C*f1i(7)IJ.J{'fb'1'3(':lEeta:~~"i3"b'<l51J
*9.
-t(7)~Id:,
-{:1=
'Y Y 3
/=f-ta:-)!t
OFF
I;:
Gic<l5e,
~)!t-{:1=
'Y Y 3
/=f-ta:
ON
I;:
G"C
<
ic.~L,)o
~fF
: Bluetooth
::t-j'
-{
::t:J-
:::zta:~~epl;:
Bluetooth
mffl~~3C(7)~j~
I
fi~b'<l5IJ,
iB!i~Mi;;J;ll(7)**-{:1=
'Y
Y 3
/=f-ta:
OFF
1;:9~0
~lt!l:
CD
_bmf*{'f~I;:~)!t-{:1=
'Y Y 3
/=f-ta:
ON
I;: L,"c'tJ Bluetooth
::t-7'
-{
::t:J-
:::Zb'~~c~ta:L,).
*icA.. 'Y
~.::l=
'Y
t--~mml;:
rNO DEVICEJ
c::~mc!fl0.
® iPhone/iPod
ta:1B.I1F-¥1;:m~
L,
"cL,
)~~"i3",
iPhone/iPod b' rSEARCHINGJ
~m(7)**
eta:
IJ
~~c~ta:L,).
t-.t.etrI.Qm~~~
CDE-
101
Jj
/ CDE- 1
02Ji
/ CDE-W203Ji
To Next Page
Loading...