GRID
ALSTOM Grid SAS
130, rue Léon Blum
69611 Villeurbanne
France
_______________ / __________
Service Qualité RAPPORT D’ESSAIS AVANT MISE EN SERVICE Page
Quality Department COMMISSIONING TEST REPORT 10/12
Servicio de calidad RELACIÓN DE ENSAYOS ANTES DE LA PUESTA EN SERVICIO Página
EB3 90 020-D4 RES 310 M 010 06/03/2012
N° d’Instruction Indice Date de révision
MESURAGE DE LA RÉSISTANCE DE LA CHAMBRE AUXILIAIRE
MEASUREMENT OF THE AUXILIARY CHAMBER RESISTOR
MEDICIÓN DE LA RESISTENCIA DE LA CAMARA AUXILIAR
Appareil de mesure – test equipment N° de série – serial number
Calibration date Observations
Pôle A
Pôle B Pôle C
Valeur en
Values in Ω
Valores en
1
_____
4
_____
2
_____
5
_____
3
_____
6
_____
7
_____
10
_____
8
_____
11
_____
9
_____
12
_____
DURÉE D’INSERTION DE LA RÉSISTANCE
RESISTOR INSERTION TIME ms
TIEMPO DE INSERCIÓN DE LA RESISTENCIA
Sécurité à l’ouverture de la résistance
Safety at resistor opening
Securitad a la apertura de la resistencia
1
_____
4
_____
2
_____
5
_____
3
_____
6
_____
7
_____
10
_____
8
_____
11
_____
9
_____
12
_____
Durée d’insertion de la résistance
Resistor insertion time
Tiempo de inserción de la resistencia
1
_____
4
_____
2
_____
5
_____
3
_____
6
_____
7
_____
10
_____
8
_____
11
_____
9
_____
12
_____
MESURAGE DES DURÉES DE RÉARMEMENT DE L’ORGANE DE COMMANDE
MEASUREMENT OF OPERATING MECHANISM RECLOSING DURATIONS s
MEDICIÓN DE DURACIONES DE REARME DEL ORGANO DE MANIOBRA
Durée de réarmement après un C
Reclosing duration after one C
Duración de rearme despues de una C
______ ______ ______