Alstom SF6 User Manual

GRID
ALSTOM Grid SAS
130, rue Léon Blum
69611 Villeurbanne
France
_______________ / __________
Service Qualité RAPPORT D’ESSAIS AVANT MISE EN SERVICE Page
Quality Department COMMISSIONING TEST REPORT 8/12
Servicio de calidad RELACIÓN DE ENSAYOS ANTES DE LA PUESTA EN SERVICIO Página
EB3 90 020-D4 RES 310 M 010 06/03/2012
N° d’Instruction Indice Date de révision
ESSAIS DE FONCTIONNEMENT MÉCANIQUE DURÉES DE FONCTIONNEMENT
MECHANICAL OPERATING TESTS OPERATING TIMES ms
ENSAYOS DE FUNCIONAMIENTO MECÁNICO TIEMPO DE OPERACIÓN
Appareil de mesure – test equipment N° de série – serial number
Calibration date Observations
Tension d’alimentation sur le site.
Supply voltage on site ____ V(DC)
Tensión de alimentación sobre el sitio
Pôle
Pôle A
Polo
Pôle
Pôle B
Polo
Pôle
Pôle C
Polo
1 4 7 10 2 5 8 11 3 6 9 12
C _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____
Manœuvre de fermeture
Closing operation
Maniobra de cierre
SC _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____
way 1 C _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____
Manœuvre d’ouverture
Opening operation
Maniobra de apertura
way 1 SC _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____
Way 2 C _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____
Manœuvre d’ouverture
Opening operation
Maniobra de apertura
Way 2
SC
_____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____
C
_____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____
Cycle de manœuvre de fermeture-
ouverture
Close-open operating cycle : CO
Ciclo de maniobras de cierre-apertura
O
_____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____
Durée de fermeture-ouverture
Close-open time
Tiempo de cierre-apertura
_____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____
O
_____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____
C _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____
Séquence de manœuvre
Operating sequence : O-CO
Secuencia de maniobra
O
_____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____
Durée d’ouverture-fermeture
Open-close time
Tiempo de apertura-cierre
_____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____
Durée de fermeture
Close-Open time
Tiempo de cierre-apertura
_____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____

Alstom SF6 Specifications

General

Brand	Alstom
Model	SF6
Category	Circuit breakers
Language	English