116116
EN DE FR
1 Control unit (1 pc.) Steuergerät (1 Stk.) Bloc de commande (1 pc.)
2
Cableinput:
PG13.5 (3 pcs
.), PG9 (2 pcs.)
Kabelführung:
PG13,5 (3 Stk.), PG9 (2 Stk.)
Entrée de câbles:
PG13,5 (3 pcs.), PG9 (2 pcs.)
3 External mount (4 pcs.) Außenbefestigung (4 Stk.) Éléments de xation (4 pcs.)
4
Self-tapping screw 5,5×13
(4 pcs.)
Selbstschneidende Schraube
5,5×13 (4 Stk.)
Vis auto-foreuse 5,5×13
(4pcs.)
5 Dowel screw 3.5×45 (4 pcs.) Dübelschraube 3,5×45 (4 Stk.) Chevilles à vis 3,5×45 (4 pcs.)
6 Connector puller (2 pcs.)
A
bziehvorrichtung der
Anschlüsse (2 Stk.)
Sertisseur (2 pcs.)
7
Mounting template M1: 1
(1 pc
.)
Montageschablone M1:1 (1 Stk.)
Gabarit de montage M 1:1
(1 pc.)
8
Installation and operation
manual (1 pc
.)
Montage- und Betriebsanleitung
(1 Stk.)
Manuel d’installation
etd’utilisation (1 pc.)
1
2
3
4
5
6
7
8
Y
ATTENTION! Dimensions in manual dr
awings are in millimeters.
ACHTUNG! Die Abmessungen auf den Abbildungen in der Anleitung sind in Millimetern angegeben.
ATTENTION! Les dimensions des gures dans le présent manuel sont en millimètres.
1