Alutech CU-TR230-868 - Page 41

118118
4
EN DE FR
1
Electric
drive
Elektromechanischer Antrieb Commande mécanique
2 Control unit Steuergerät Bloc de commande
3
Wicket sensor
(when installing the wicket)
Schlupftürkontakt (bei der
Installation der Schlupftür)
Capteurs de portillon
(lorsd’installation du portillon)
4
Weakening sensors
(breakage) of the cable
Sensoren für Seilabspannung
(Seilbruch)
Capteurs d’aaiblissement
(rupture) câble
5 Spring breakage sensors Federbruchsensoren Capteurs rupture de ressorts
6
Position sensor
of the lock
ing device
(when installing the device)
Positionsgeber der Verschluss-
vorrichtung (bei der Montage
des Gerätes)
Capteur de position du
dispositif de verrouillage (lorsde
l’installation du dispositif)
7 Optosensors Optosensoren Capteurs optiques
8 Photocells Lichtschranken Photocellules
9
Kit for connecting
to the control unit
safety devices installed
on the door leaf
Set für den Anschluss
an das Steuergerät
derSicherheitseinrichtungen,
die am Torblatt eingebaut sind
Kit raccordement du bloc de
commande aux dispositifs de
sécurité, installés sur le tablier
de la porte
10 Signal lamp Signalleuchte Feu de signalisation
1500
5 5
1
10
2
6
4
8
7
9
3
4
8
7