BAG0014.4 09.14
1 User advice ................................................................................................... 9
1.1 Purpose of the document ......................................................................................................... 9
1.2 Information about directions in this operator's manual ............................................................ 9
1.3 Illustrations used ...................................................................................................................... 9
2 General safety advice ................................................................................ 10
2.1 Obligations and liability .......................................................................................................... 10
2.2 Illustration of safety advice ..................................................................................................... 12
2.3 Organising measures ............................................................................................................. 13
2.4 Safety device and guards ...................................................................................................... 13
2.5 Informal safety measures ....................................................................................................... 13
2.6 Training of the staff ................................................................................................................ 14
2.7 Safety measures and normal operation ................................................................................. 14
2.8 Danger from residual power ................................................................................................... 15
2.9 Maintenance and repair, remedy of faults ............................................................................. 15
2.10 Constructional changes ......................................................................................................... 15
2.10.1 Spare parts and wearing parts and auxiliary parts ................................................................ 15
2.11 Cleaning and disposal ............................................................................................................ 16
2.12 Workplace of the operator ...................................................................................................... 16
2.13 Safety symbols and other identifications on the machine ...................................................... 17
2.14 Danger when not adhering to the safety advice .................................................................... 24
2.15 Safety conscious operation .................................................................................................... 24
2.16 Safety advice for the operator ................................................................................................ 25
2.16.1 General safety and accident prevention advice ..................................................................... 25
2.16.2 Hydraulic system .................................................................................................................... 28
2.16.3 Electrical system .................................................................................................................... 29
2.16.4 Attached machines ................................................................................................................ 30
2.16.5 Brake system ......................................................................................................................... 30
2.16.6 Tyres ...................................................................................................................................... 31
2.16.7 Sowing machine operation ..................................................................................................... 31
2.16.8 Maintenance, repair- and care-work ...................................................................................... 32
3 Loading and unloading ............................................................................. 33
4 Description of product .............................................................................. 34
4.1 Overview – Component groups ............................................................................................. 34
4.2 Safety and protection equipment ........................................................................................... 36
4.3 Supply lines between the tractor and the machine ................................................................ 36
4.4 Road traffic safety equipment ................................................................................................ 36
4.5 Designated use of the machine ............................................................................................. 37
4.6 Danger zones ......................................................................................................................... 37
4.7 Type plate and CE declaration............................................................................................... 38
4.8 Technical data ........................................................................................................................ 39
4.9 Required tractor equipment ................................................................................................... 40
4.10 Details about noise level ........................................................................................................ 41
5 Assembly and function ............................................................................. 42
5.1 Hydraulic connections ............................................................................................................ 43
5.1.1 Coupling the hydraulic hose lines .......................................................................................... 45
5.1.2 Hydraulic hose lines – detaching ........................................................................................... 45
5.2 Running gear with braked axle .............................................................................................. 46
5.3 Twin circuit air brake system .................................................................................................. 46
5.3.1 Coupling the brake and supply lines ...................................................................................... 47
5.3.2 Decoupling the brake and supply lines .................................................................................. 48