1. Sicherheitsbestimmungen ···················3
2. Technische Daten ························5
3. Bedienung
3.1 Beschreibung ···························7
3.2 Vor der In be trieb nah me ·····················7
3.3 Bedienelemente Deichsel ····················8
3.4 Deich sel ein stel len / ar re tie ren ··················8
3.5 Be die nung Hatz-Mo tor9
3.6 Be trieb······························11
4. ACEe con
4.1 All ge mei nes ···························12
4.2 Be trieb······························13
5. Transport
5.1 Verladen und transportieren···················14
6. Wartung
6.1 Allgemeine Hinweise ······················15
6.2 Wartungsübersicht ·······················15
6.3 Schmierplan ···························16
6.4 Firmenalternative Schmierstofftabelle··············16
6.5 Wartungsarbeiten Hatz-Motor ··················17
6.7 Wartung Maschine ·······················19
7. Hilfe bei Störungen ······················22
7.1 Allgemeine Hinweise ······················22
7.2 Störungstabelle ·························22
8. Lagerung ····························23
Registrierkarten ··························144
1. Safety regulations ·······················27
2. Technical data ·························29
3. Operation
3.1 Description ···························31
3.2 Before operation·························31
3.3 Operating control at the tow-bar·················32
3.4 Adjusting / locking the tow-bar ·················32
3.5 Engine operation – Hatz·····················33
3.6 Operation ····························35
4. ACEe con sys tem
4.1 Gen eral ·····························36
4.2 Op er a tion ····························37
5. Transport
5.1 Loading and transportation ···················38
6. Maintenance
6.1 General notes ··························39
6.2 Maintenance schedule ·····················39
6.3 Lubrication schedule ······················40
6.4 Alternative lubrication schedule ·················40
6.5 Maintenance work – Hatz engine ················41
6.7 Maintenance machine ······················43
7. Troubleshooting
7.1 General information ·······················46
7.2 Fault table ····························46
8. Stor age ·····························47
Registration cards ·························144
LM22020000-2 HbmG gnu thci dreV nna mmA 8102/20
Inhalt Table of contents
1