Ammann APR 5920 User Manual

1. Consignes de sécurité·····················51
2. Caractéristiques techniques ·················53
3. Conduite
3.1 Description ···························55
3.2 Avant la mise en ser vice ····················55
3.3 Elé ments de com man de sur le ti mon ··············56
3.4 Rég ler/blo quer le ti mon ·····················56
3.5 Fonctionnement du moteur (HATZ) ···············57
3.6 Foncti on ne ment ·························59
4. Sys tè me ACEe con
4.1 Gé né ra li tés ···························60
4.2 Exploi ta tion ···························61
5. Transport
5.1 Charger et transporter······················62
6. Maintenance
6.1 In di ca tions gé né ra les ······················63
6.2 Vue d’ensemble des travaux de maintenance ·········63
6.3 Plan de lubrification ·······················64
6.4 Autres lubrifiants possibles ···················64
6.5 Travaux de maintenance sur le moteur ·············65
6.7 Maintenance de la machine ···················67
7. Aide en case de défaillances
7.1 In di ca tions gé né ra les ······················70
7.2 Tableau des défaillances ····················70
8. Em pla ce ment··························71
Cartes d’enregistrement······················144
1. Reglas de seguridad ······················75
2. Caracteristicas técnicas ····················77
3. Manejo
3.1 Description ···························79
3.2 An tes de la pu es ta en mar cha ·················79
3.3 Ele men tos de man do / timón ··················80
3.4 Re gu la ci ón / in mo vi li za ci ón de la timón ·············80
3.5 Manejo del motor – Hatz ····················81
3.6 Funcionamiento ·························83
4. Sis te ma ACEe con
4.1 Ge ne ra li da des··························84
4.2 Fun cio na mien to ·························85
5. Transporte
5.1 Cargar y transportar ·······················86
6. Mantenimiento
6.1 Indicaciones generales ·····················87
6.2 Tabla de mantenimiento·····················87
6.3 Esquema plano de engrase ···················88
6.4 Tabla de marcas alternativas de lubricantes ··········88
6.5 Mantenimiento del motor – Hatz ················89
6.7 Mantenimiento de la máquina ··················91
7. Solución de fallos ·······················94
7.1 Indicaciones generales ·····················94
7.2 Tabla de fallos··························94
8. Al ma ce na je ···························95
Tarjetas de registro ························144
LM22020000-2 HbmG gnu thci dreV nna mmA 8102/20
Table des matières Indice
2

Ammann APR 5920 Specifications

General

Brand	Ammann
Model	APR 5920
Category	Power Tool
Language	English