EasyManuals Logo

Ampeg SVT-4 PRO Owner's Guide

Ampeg SVT-4 PRO
16 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #6 background imageLoading...
Page #6 background image
6
The Front Panel Controls and Their Use – SPANISH TRANSLATIONS
SVT-4 PRO Bass Amplifier
1 2 5 6 7 10 113 4 8 9
23
1. ENTRADA: Conecte aquí su guitarra de bajos utilizando un
cable blindado para instrumentos.
2. SALIDA DEL SINTONIZADOR: Se provee este “jack” para
conectado a un sintonizador electrónico y siempre se encuen-
tra “vivo”, aún cuando se utilice el interruptor Mudo (#3), lo que
permite “sintoniar en silencio” lo mismo que una alimentación
monitor que se mantiene caliente aún cuando la mezcla de la
casa se encuentre muda. (Este “jack” también se puede usar
como entrada de –6dB cuando no se encuentre conectado a
un sintonizador.)
3. MUDO: Use este interruptor para silenciar todas las salidas
excepto las Salidas del Sintonizador. El interruptor de pie tam-
bién puede controlar el silencio, si el interruptor de Mudo en el
tablero delantero se deja en la posición de “salida”. (El inter-
ruptor del tablero delantero aún sigue activo cuando el inter-
ruptor de pie está conectado. Esto es excelente para sintonizar
su bajo con un sintonizador eléctrico sin tener que ajustar
ningún nivel para disminuir el volumen de su casa.)
4. -15dB: Este interruptor, cuando se encuentre ADENTRO,
atenuará en 15dB la señal de entrada. Si su bajo tiene circuitos
electrónicos activos, usted tal vez quiera usar este interruptor.
5. GANANCIA: Esto controla la ganancia del preamplificador.
Ajuste el control hasta el diodo LED de picos (#6) se iluminé
con un señal de fuersa. Para óbtener la mejor relación de señal
a ruido, ponga el control de Ganancia a su posición más alta
posible y ajuste el Maestro (#19) al nivel de volumen deseado.
6. DIODO LED DE PICOS: Este LED se iluminará cuando el
señal de preamplificación esté cerca del nivel de aplanamien-
to "clipping", lo que indicaría una posición de ganancia óptima.
7. COMPRESION: Esto controla la cantidad de compresión
de señal. En la posición totalmente contraria a las manecillas
del reloj no hay compresión; totalmente a favor de las manecil-
las del reloj la relación de compresión es de 10:1. El efecto
sónico de la compresión es de dinámica reducida, sosten-
imiento incrementado y un nivel de salida más constante sin
importar lo ligera o fuertemente que se toquen las cuerdas. El
compresor es muy transparente – es decir que tiene muy poco
efecto en el tono de su instrumento.
8. ULTRA AGUDOS: Cuando se oprime hacia ADENTRO,
este interruptor realza la cantidad de la salida de frecuencias
altas en 6dB a 5kHz.
9. ULTRA GRAVES: Al oprimirse este interruptor hacia ADEN-
TRO, se realza en gran forma la cantidad de tonos bajos de la
parte grave que usted puede sentir y oír, en especial de las
cuerdas de E bajo y B bajo (en un bajo de 5 cuerdas).
10. BAJOS: Es el control primordial para las frecuencias
bajas. Permite 12dB de recorte (totalmente a la izquierda) ó
refuerzo (totalmente a la derecha) a 50Hz. La salida de fre-
cuencias graves queda plana en la posición central.
11. RANGO MEDIANO: Es el control primordial en el rango
mediano. Permite 15dB de recorte (totalmente a la izquierda)
ó refuerzo (totalmente a la derecha) a la frecuencia central que
se haya seleccionado en el control de Frecuencias (véase
#12). La salida del rango mediano está plana en la posición
central.
12. FRECUENCIA: Le permite seleccionar la frecuencia cen-
tral para el control del rango mediano, lo que le da la opción de
cinco "voces" para el rango mediano. Las frecuencias corre-
spondientes son: 1=220Hz, 2=450Hz, 3=800Hz, 4=1.6kHz,
5=3kHz.
13. AGUDOS: Es el control primordial para las frecuencias
altas. Permite 19dB de recorte (totalmente a la izquierda) ó
14dB de refuerzo (totalmente a la derecha) a 5kHz. La salida
de frecuencias altas es plana en la posición central.
14. BRILLANTE: Este interruptor, cuando se encuentre
ADENTRO, añade a la señal de entrada una respuesta más
viva en la parte alta. Usted puede experimentar el uso de difer-
entes posiciones del EQ con este interruptor.

Other manuals for Ampeg SVT-4 PRO

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Ampeg SVT-4 PRO and is the answer not in the manual?

Ampeg SVT-4 PRO Specifications

Output Power IconOutput Power
output power rating mono-bridged at 4 ohms1600 Watts
output power rating mono-bridged at 8 ohms1200 Watts
output power rating 2 x at 2 ohms900 Watts
output power rating 2 x at 4 ohms625 Watts
output power rating 2 x at 8 ohms350 Watts
Tone Control Range IconTone Control Range
bass control range±12dB @ 50Hz
midrange control range±15dB @ selected frequency
treble control range+14dB / -19dB @ 5kHz
Graphic EQ IconGraphic EQ
graphic eq level±10dB
graphic eq range 33Hz±15dB
graphic eq range 80Hz±8dB
graphic eq range 150Hz±8dB
graphic eq range 300Hz±8dB
graphic eq range 600Hz±8dB
graphic eq range 900Hz±8dB
graphic eq range 2kHz±8dB
graphic eq range 5kHz±9dB
graphic eq range 8kHz±10dB
Switches IconSwitches
bright switch+6dB @2kHz
ultra high switch+6dB @ 5kHz
ultra low switch+2.5dB @ 50Hz -12dB @ 560Hz +1.5dB @ 5kHz
General Specifications IconGeneral Specifications
signal to noise ratio75dB typical
compression ratio10:1
tube complement12AX7 (3)
Power Requirements IconPower Requirements
domestic power requirements120VAC, 60Hz, 1.4kVA
export power requirements 100/115VAC50/60Hz, 1.4kVA
export power requirements 230VAC50/60Hz, 1.4kVA
Size and Weight IconSize and Weight
width19/17.4”
height with feet5.6”
depth15.5”
weight39.5 lbs

Related product manuals