APRILIA SCARABEO 200 User Manual

0411
0412
エアフィルターの取り外し
(0411,0412)
エアフィルターの清掃と点検は、以下の
定期点検整備表の指示（排気量別）に従
って行います。使用状況によっては回
数を増やします。
車両を埃の激しい場所やぬれた場所で運
転する場合には、掃除や交換を頻繁に行
わなければなりません。
清掃のため、フィルターエレメントを車
両から取り外します。
•
7 本のネジ«1»を緩めて取り外
します。
•
フィルターケースを開けます。
•
フィルターエレメント«3»をフ
ィルターケースカバー«2»から
取り外します。
Removingtheairfilter
(0411,0412)
Cleantheairfilterandcheckitis
in good conditions following the
instructionsinthescheduledmain‐
tenance table and according to the
enginecapacity.Thiswilldependon
useconditions.
Ifthevehicleisused industy or
wet roads, cleaning operations
should be carried out more fre‐
quently.
Remove the filtering element from
thevehicleforcleaning.
•
Unscrewandremovetheseven
screws«1».
•
Openthefilterhousing.
•
Removethefilteringelement
«3»fromthefilterhousing
cover«2».
0413
エアフィルターのクリーニング
(0413,0414)
注意
火災や爆発の危険を避けるため、フィル
ターエレメントの清掃にはガソリンや可
燃性の溶剤を使用しないでください。
Airfiltercleaning(0413,
0414)
CAUTION
TOAVOIDRISKOFFIREOREXPLOSIONDO
NOTUSEPETROLORFLAMMABLESOLVENTS
TOCLEANTHEFILTERINGELEMENT.
68
4メンテナンス/4Maintenance
All manuals and user guides at all-guides.com

APRILIA SCARABEO 200 Specifications

General

Engine Type	Single-cylinder, 4-stroke
Displacement	181 cc
Cooling System	Liquid-cooled
Fuel System	Electronic Fuel Injection
Front Suspension	Telescopic fork
Front Brake	Disc
Rear Brake	Disc
Fuel Capacity	7.5 liters
Length	2, 020 mm
Weight	144 kg (dry)
Transmission	Automatic CVT
Rear Suspension	Hydraulic shock absorber