187
UA
Ƚɣɥɩɫɣɬɭɩɝɮɤɭɠɨɠɛɜɫɛɢɣɝɨɮɝɩɦɩɞɮɞɛɨɲʀɫɥɮɟɦɺɩɲɣɴɠɨɨɺɩɭɝɩɫɮɭɫɮɜɥɣɪɩɟɛɲʀɪɛɫɣɞɛɫɺɲɩʁ
ɝɩɟɣɭɛɧɠɭɛɦɠɝɩʁɭɫɮɜɥɣ
ɇɚɥɢɣɬɟɦɨɥɨɱɧɭɩɿɧɤɭɭɱɚɲɤɭɿɡɡɚɡɞɚɥɟɝɿɞɶɩɪɢɝɨɬɨɜɚɧɨɸɤɚɜɨɸɊɢɫ
ǽȜȐȠȜȞțȓȐȖȘȜȞȖȟȠȎțțȭȒșȭȝȞȖȑȜȠȡȐȎțțȭȘȎȐȖ
ɓɨɛɩɪɢɝɨɬɭɜɚɬɢɧɨɜɭɤɚɜɭɜɿɞɪɚɡɭɩɿɫɥɹɩɨɞɚɱɿɩɚɪɢɧɟɨɛɯɿɞɧɨɨɯɨɥɨɞɢɬɢɩɪɢɥɚɞ
ɉɨɫɬɚɜɬɟɽɦɧɿɫɬɶɩɿɞɬɪɭɛɤɭɩɨɞɚɱɿɩɚɪɢɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢɊɢɫ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶɤɧɨɩɤɭɩɚɪɢ
ɳɨɛɜɢɦɤɧɭɬɢɮɭɧɤɰɿɸɩɨɞɚɱɿɩɚɪɢ
ɉɨɜɟɪɧɿɬɶɪɭɱɤɭɩɨɞɚɱɿɩɚɪɢɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢɭɩɨɥɨɠɟɧɧɹɜɨɞɢɩɚɪɢ Ɋɢɫɉɪɢɥɚɞɩɨɱɧɟ
ɩɨɞɚɜɚɬɢɝɚɪɹɱɭɜɨɞɭ
ɉɨɞɚɱɚɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢɞɨɡɜɨɥɢɬɶɩɪɢɥɚɞɭɲɜɢɞɲɟɨɯɨɥɨɧɭɬɢ
ɉɨɜɟɪɧɿɬɶɪɭɱɤɭɩɨɞɚɱɿɩɚɪɢɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢɭɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɳɨɛɡɭɩɢɧɢɬɢɩɨɞɚɱɭɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢɊɢɫ
ɉɪɢɥɚɞɝɨɬɨɜɢɣɞɨɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɧɨɜɨʀɤɚɜɢ
ǰȖȏȳȞȝȞȎȐȖșȪțȜȴȥȎȦȘȖ
ɉɟɪɟɞɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɦɛɚɠɚɧɨɝɨɧɚɩɨɸɜɢɛɟɪɿɬɶɱɚɲɤɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɧɚɫɬɭɩɧɨʀɬɚɛɥɢɰɿ
ȿɫɩɪɟɫɨ Ɉɞɢɧɚɪɧɢɣ
ɉɨɞɜɿɣɧɢɣ
ɩɪɢɛɥɦɥ
ɩɪɢɛɥɦɥ
Ɏɿɥɶɬɪɞɥɹɱɚɲɨɤɦɨɠɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹɞɥɹɩɨɞɚɱɿɞɜɨɯɨɤɪɟɦɢɯɱɚɲɨɤɤɚɜɢɚɛɨɞɥɹɩɨɞɚɱɿɨɞɧɿɽʀ
ɤɚɜɢɡɛɿɥɶɲɢɦɨɛ¶ɽɦɨɦɿɧɚɫɢɱɟɧɿɫɬɸ
ǾȓȑȡșȬȐȎțțȭȘȳșȪȘȜȟȠȳȐȜȒȖȧȜȝȜȒȎȱȠȪȟȭȒșȭȥȎȦȘȖȎȏȜȥȎȦȜȘ
Ɇɨɠɧɚɪɟɝɭɥɸɜɚɬɢɤɿɥɶɤɿɫɬɶɜɨɞɢɳɨɩɨɞɚɽɬɶɫɹɞɥɹɱɚɲɤɢɚɛɨɱɚɲɨɤɤɚɜɢɱɚɫɩɨɞɚɱɿɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢ
ɱɟɪɟɡɞɟɪɠɚɤɮɿɥɶɬɪɚ
Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶɜɨɞɢɳɨɩɨɞɚɽɬɶɫɹɜɩɥɢɜɚɽɧɚɫɦɚɤɤɚɜɢɜɿɧɦɨɠɟɛɭɬɢɛɿɥɶɲɚɛɨɦɟɧɲɦɿɰɧɢɦɿɧɚɹɤɿɫɬɶ
ɤɪɟɦɚɋɩɪɨɛɭɣɬɟɜɚɪɿɸɜɚɬɢɰɟɣɩɚɪɚɦɟɬɪɳɨɛɡɧɚɣɬɢɜɚɲɛɟɡɞɨɝɚɧɧɢɣɫɦɚɤɤɚɜɢ
ɊɋɃɇȲɍɅȻɫɠɞɮɦɹɝɛɨɨɺɥʀɦɷɥɩɬɭʀɝɩɟɣɴɩɪɩɟɛɾɭɷɬɺɟɦɺɲɛɳɥɣɛɜɩɟɦɺɲɛɳɩɥɪɩɝɣɨɨɩ
ɪɫɩɝɩɟɣɭɣɬɺɪʀɟɲɛɬɪɩɟɛɲʀɥɛɝɣ
ɓɨɛɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢɤɿɥɶɤɿɫɬɶɜɨɞɢɹɤɚɛɭɞɟɩɨɞɚɜɚɬɢɫɹɞɥɹɱɚɲɤɢɤɚɜɢɧɚɬɢɫɧɿɬɶɿɭɬɪɢɦɭɣɬɟɤɧɨɩɤɭ
ɩɨɞɚɱɿɞɥɹɱɚɲɤɢ ɩɪɨɬɹɝɨɦɧɟɨɛɯɿɞɧɨɝɨɱɚɫɭɑɚɫɳɨɩɪɨɣɲɨɜɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽɧɨɜɭɤɿɥɶɤɿɫɬɶɜɨɞɢ
ɞɥɹɱɚɲɤɢɤɚɜɢ
ɓɨɛɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢɤɿɥɶɤɿɫɬɶɜɨɞɢɹɤɚɛɭɞɟɩɨɞɚɜɚɬɢɫɹɞɥɹɱɚɲɨɤɧɚɬɢɫɧɿɬɶɿɭɬɪɢɦɭɣɬɟɤɧɨɩɤɭɩɨɞɚɱɿ
ɞɥɹɱɚɲɨɤ
ɩɪɨɬɹɝɨɦɧɟɨɛɯɿɞɧɨɝɨɱɚɫɭɑɚɫɳɨɩɪɨɣɲɨɜɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽɧɨɜɭɤɿɥɶɤɿɫɬɶɜɨɞɢɞɥɹ
ɱɚɲɨɤɤɚɜɢ
ǽȜȞȎȒȖȒșȭȝȞȖȑȜȠȡȐȎțțȭȟȚȎȥțȜȑȜȓȟȝȞȓȟȜȝȜȳȠȎșȳȗȟȪȘȖ
ɆɟɥɟɧɭɤɚɜɭɭɞɟɪɠɚɤɭɮɿɥɶɬɪɚɩɨɬɪɿɛɧɨɡɥɟɝɤɚɫɩɪɟɫɭɜɚɬɢɆɿɰɧɿɫɬɶɤɚɜɢɡɚɥɟɠɢɬɶɜɿɞɫɬɭɩɟɧɸɩɨɦɟ-
ɥɭɤɿɥɶɤɨɫɬɿɧɚɫɢɩɚɧɨʀɤɚɜɢɭɞɟɪɠɚɤɮɿɥɶɬɪɚɿɫɢɥɢɩɪɟɫɭɜɚɧɧɹȾɥɹɜɢɬɿɤɚɧɧɹɤɚɜɢɭɱɚɲɟɱɤɢɞɨɫɬɚɬ-
ɧɶɨɞɟɤɿɥɶɤɨɯɫɟɤɭɧɞəɤɳɨɱɚɫɩɨɞɚɱɿɞɨɜɲɢɣɰɟɨɡɧɚɱɚɽɳɨɩɨɦɟɥɡɚɧɚɞɬɨɦɿɥɤɢɣɚɛɨɦɟɥɟɧɚɤɚɜɚ
ɹɤɚɡɚɫɢɩɚɧɚɭɞɟɪɠɚɤɮɿɥɶɬɪɚɛɭɥɚɫɩɪɟɫɨɜɚɧɚɡɚɧɚɞɬɨɫɢɥɶɧɨ
ǻȎȝȜȐțȓțțȭȏȎȘȎȒșȭȐȜȒȖȝȳȒȥȎȟȐȖȘȜȞȖȟȠȎțțȭ
ȁȐȎȑȎ
ɇɟɛɟɡɩɟɤɚɜɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦɁɚɜɠɞɢɜɢɦɢɤɚɣɬɟɩɪɢɥɚɞɿɜɿɞ¶ɽɞɧɭɣɬɟɜɢɥɤɭɤɚɛɟ-
ɥɸɠɢɜɥɟɧɧɹɜɿɞɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀɪɨɡɟɬɤɢɩɟɪɲɧɿɠɧɚɩɨɜɧɸɜɚɬɢɩɪɢɥɚɞɜɨɞɨɸ
ȁȐȎȑȎ
ɇɚɩɨɜɧɸɣɬɟɛɚɤɜɢɤɥɸɱɧɨɫɜɿɠɨɸɩɢɬɧɨɸɜɨɞɨɸɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɝɚɡɨɜɚɧɭɝɚɪɹɱɭɚɛɨɬɟɩɥɭ
ɜɨɞɭɚɛɨɛɭɞɶɹɤɭɿɧɲɭɪɿɞɢɧɭɳɨɦɨɠɟɩɨɲɤɨɞɢɬɢɩɪɢɥɚɞ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹɡɚɜɠɞɢɩɟɪɟɜɿɪɹɬɢɪɿɜɟɧɶɜɨɞɢɜɛɚɤɭ
ȼɢɦɤɧɿɬɶɩɪɢɥɚɞɿɜɿɞ¶ɽɞɧɚɣɬɟɜɢɥɤɭɜɿɞɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀɪɨɡɟɬɤɢ