36
EN
&OHDQLQJWKHDSSOLDQFHERG\
&OHDQWKH¿[HGSDUWVRIWKHDSSOLDQFHXVLQJDQRQDEUDVLYHGDPSFORWKWRSUHYHQWGDPDJLQJWKHFRDWLQJ'U\
using a dry cloth.
&OHDQLQJÀOWHUVFRQWDLQLQJFRIIHHSRZGHU
0DNHVXUHWKHKROHVDUHQRWFORJJHG/HWKRWZDWHUUXQWKURXJKWKH¿OWHUKROGHULQVWDOOHGZLWKRXWDGGLQJ
ground coffee, to remove any coffee residue or other impurities.
Warning
6ORZO\UHPRYHDQGGLVDVVHPEOHWKH¿OWHUKROGHUEHFDXVHDQ\UHVLGXDOSUHVVXUHPLJKWFDXVHVSODVKHV
or sprays.
,WLVUHFRPPHQGHGWRFOHDQWKH¿OWHUVWKRURXJKO\DSSUR[LPDWHO\HYHU\PRQWKVXVLQJ¿OWHUFOHDQLQJWDEOHWV
available on the market, following the steps below:
3ODFHD¿OWHUFOHDQLQJWDEOHWLQWRWKH¿OWHUZLWKRXWFRIIHH
)DVWHQWKH¿OWHUKROGHUWRLWVVHDW
3UHVVWKHFXSVFRIIHHEXWWRQ
) to start dispensing.
/HWWKHWDEOHWDFWIRUDWOHDVWPLQXWHV
3UHVVWKHFRIIHHEUHZLQJEXWWRQDJDLQWRVWRSGLVSHQVLQJ
5HSHDWZDWHUGLVSHQVLQJ/HWLWVLWIRUDPLQXWH5HSHDWWKHRSHUDWLRQIRUGLVSHQVLQJF\FOHV
5HPRYHWKH¿OWHUKROGHUIURPLWVVHDWUHPRYHWKH¿OWHUIURPWKH¿OWHUKROGHUDQGULQVHDOOFRPSRQHQWVXQGHU
running tap water.
7XUQRIIDQGXQSOXJWKHDSSOLDQFHIURPWKHSRZHURXWOHW
&OHDQWKHLQWHUQDOSDUWVXVLQJDVRIWVSRQJHWRUHPRYHDQ\GHWHUJHQWUHVLGXH)LJ
5HSHDWWKHRSHUDWLRQIRUDOO¿OWHUV
If the appliance is used daily, it is recommended to carry out this cleaning operation at least every three
months.
&OHDQLQJWKHÀOWHUKROGHUVHDW
Warning
'RQRWOHDYHWKH¿OWHUKROGHUIDVWHQHGWRLWVVHDW7KHVHDOORFDWHGLQWKH¿OWHUKROGHUVHDWPLJKWJHW
damaged.
2YHUWLPHLWPD\RFFXUWKDWDVHGLPHQWDWLRQRIFRIIHHJURXQGVFROOHFWVLQWRWKH¿OWHUKROGHUVHDWZKLFKFDQEH
UHPRYHGXVLQJDWRRWKSLFNDVSRQJH)LJRUOHWWLQJZDWHUUXQWKURXJKZLWKRXWLQVWDOOLQJWKH¿OWHUKROGHU
)LJ
7KLVULQVLQJRSHUDWLRQRIWKH¿OWHUKROGHUVHDWVKDOOEHFDUULHGRXWDERXWHYHU\FRIIHHEUHZLQJV
3UHVVWKHFXSVFRIIHHEXWWRQ ) to start dispensing. The appliance will start dispensing water. Wait until
DWOHDVWPORIZDWHUDUHGLVSHQVHG
&OHDQLQJWKHVWHDPKRWZDWHUZDQG
Warning
The procedure shall be carried out when the steam/hot water wand has cooled down in order to avoid
burns.
After each use, clean the steam/hot water wand using a damp cloth to remove any external milk residues. To
remove any internal residues, follow the steps below:
7XUQWKHVWHDPKRWZDWHUGLVSHQVLQJNQREWRWKHKRWZDWHUVWHDPSRVLWLRQ )LJ'HOLYHUVWHDP
for a few seconds.
7XUQWKHVWHDPKRWZDWHUGLVSHQVLQJNQREEDFNWRSRVLWLRQ WRVWRSGHOLYHULQJVWHDP)LJ
3UHVVWKHSRZHUEXWWRQ+WRWXUQRIIWKHDSSOLDQFH)LJ
Clean the components of the steam/hot water wand regularly.
3XOORXWWKHVWHHOWXEH)LJDQGUHPRYHWKHUXEEHUSDUWRIWKHVWHDPKRWZDWHUZDQGE\SXOOLQJLWRXW
downwards. Wash under running water. The hole can be cleaned using a non-abrasive cloth.