215
UA
ȁȐȎȑȎ
Ɂɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɚɛɪɚɡɢɜɧɿɦɢɣɧɿɡɚɫɨɛɢɚɛɨɦɟɬɚɥɿɱɧɿɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɳɨɛɧɟɩɨ-
ɲɤɪɹɛɚɬɢɚɛɨɧɟɩɨɲɤɨɞɢɬɢɡɨɜɧɿɲɧɿɩɨɜɟɪɯɧɿɁɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹɪɨɡɱɢɧɧɢɤɚɦɢɳɨ
ɡɞɚɬɧɿɩɨɲɤɨɞɢɬɢɩɥɚɫɬɢɤ
ȅȖȟȠȘȎȘȜȞȝȡȟȡȝȞȖșȎȒȡ
ɑɢɫɬɿɬɶɧɟɡɧɿɦɧɿɱɚɫɬɢɧɢɩɪɢɥɚɞɭɜɨɥɨɝɨɸɧɟɚɛɪɚɡɢɜɧɨɸɝɚɧɱɿɪɤɨɸɳɨɛɧɟɩɨɲɤɨɞɢɬɢɩɨɤɪɢɬɬɹ
ȼɢɬɪɿɬɶɞɨɫɭɯɚɫɭɯɨɸɝɚɧɱɿɪɤɨɸ
ȅȖȟȠȘȎ ȝȳȒȒȜțȎ Ȓșȭ ȘȞȎȝȓșȪ ) ȘȜțȠȓȗțȓȞȎ Ȓșȭ ȘȎȐȜȐȜȴ ȑȡȧȳ ( ȠȎ ȞȓȦȳȠ-
ȘȖȝȳȒȟȠȎȐȘȖ+
Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨɫɩɨɪɨɠɧɹɣɬɟɩɿɞɞɨɧɞɥɹɤɪɚɩɟɥɶ)
ɉɿɞɞɨɧɞɥɹɤɪɚɩɟɥɶɨɫɧɚɳɟɧɢɣɩɨɩɥɚɜɰɟɦ*Ʉɨɥɢɩɨɩɥɚɜɟɰɶɜɢɫɬɭɩɚɽɡɪɟɲɿɬɤɢɩɿɞɫɬɚɜɤɢɞɥɹɱɚ-
ɲɨɤ²ɩɿɞɞɨɧɞɥɹɤɪɚɩɟɥɶɡɚɩɨɜɧɟɧɢɣɜɨɞɨɸɿɣɨɝɨɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɩɨɪɨɠɧɢɬɢ
Ɂɧɿɦɿɬɶɪɟɲɿɬɤɭɩɿɞɫɬɚɜɤɭɞɥɹɱɚɲɨɤ+Ɋɢɫ
Ɂɧɿɦɿɬɶɩɿɞɞɨɧɞɥɹɤɪɚɩɟɥɶ)Ɋɢɫ
Ɂɧɿɦɿɬɶɤɨɧɬɟɣɧɟɪɞɥɹɤɚɜɨɜɨʀɝɭɳɿ(Ɋɢɫ
ɋɩɨɪɨɠɧɿɬɶɩɿɞɞɨɧɞɥɹɤɪɚɩɟɥɶ)ɜɪɚɤɨɜɢɧɭɊɢɫ
ɉɪɨɦɢɣɬɟɩɿɞɞɨɧɞɥɹɤɪɚɩɟɥɶɬɚɪɟɲɿɬɤɭɩɿɞɫɬɚɜɤɭɫɜɿɠɨɸɜɨɞɨɸ
ȼɢɬɪɿɬɶɞɨɫɭɯɚɫɭɯɨɸɝɚɧɱɿɪɤɨɸ
ɋɩɨɪɨɠɧɿɬɶɤɨɧɬɟɣɧɟɪɞɥɹɤɚɜɨɜɨʀɝɭɳɿ(Ɋɢɫ
ȼɫɬɚɜɬɟɤɨɧɬɟɣɧɟɪɞɥɹɤɚɜɨɜɨʀɝɭɳɿ(ɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɟɝɧɿɡɞɨɧɚɩɿɞɞɨɧɞɥɹɤɪɚɩɟɥɶ)Ɋɢɫ
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶɪɟɲɿɬɤɭɩɿɞɫɬɚɜɤɭɞɥɹɱɚɲɨɤ+ɧɚɩɿɞɞɨɧɞɥɹɤɪɚɩɟɥɶ)Ɋɢɫ
ȼɫɬɚɜɬɟɩɿɞɞɨɧɞɥɹɤɪɚɩɟɥɶ)ɜɨɫɧɨɜɭɩɪɢɥɚɞɭɊɢɫ
Ʌɩɦɣɢɛɞɩɫɺɾɭɷɬɺʀɨɟɣɥɛɭɩɫ
ɥɩɨɭɠɤɨɠɫɟɦɺɥɛɝɩɝɩʁɞɮɴʀɪɩɝɣɨɠɨɜɮɭɣɝɣɪɩɫɩɡɨɠɨɣɤ
ȅȖȟȠȘȎȕȎȐȎȞȬȐȎșȪțȜȑȜȏșȜȘȡ&ȠȎȗȜȑȜȑțȳȕȒȎ
ȼɿɞɤɪɢɣɬɟɛɿɱɧɿɞɜɟɪɰɹɬɚ'Ɋɢɫ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶɧɚɜɚɠɿɥɶɪɨɡɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹɧɚɡɚɜɚɪɸɜɚɥɶɧɨɦɭɛɥɨɰɿ&Ɋɢɫ
ȾɿɫɬɚɧɶɬɟɡɚɜɚɪɸɜɚɥɶɧɢɣɛɥɨɤɿɡɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨɝɧɿɡɞɚɊɢɫ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɳɿɬɤɭɞɥɹɱɢɫɬɤɢ-ɡɤɨɦɩɥɟɤɬɭɞɥɹɜɢɞɚɥɟɧɧɹɡɚɥɢɲɤɿɜɿɡɜɢɯɿɞɧɨɝɨɨɬɜɨɪɭɞɥɹ
ɤɚɜɢɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɨɝɨɜɫɟɪɟɞɢɧɿɝɧɿɡɞɚɛɥɨɤɭɡɚɜɚɪɸɜɚɧɧɹɊɢɫ
ɉɪɨɦɢɣɬɟɡɚɜɚɪɸɜɚɥɶɧɢɣɛɥɨɤɫɜɿɠɨɸɜɨɞɨɸ
ȼɢɬɪɿɬɶɞɨɫɭɯɚɫɭɯɨɸɝɚɧɱɿɪɤɨɸ
ȼɫɬɚɜɬɟɡɚɜɚɪɸɜɚɥɶɧɢɣɛɥɨɤ&ɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɟɝɧɿɡɞɨɬɚɡɚɛɥɨɤɭɣɬɟɊɢɫ
Ɂɚɤɪɢɣɬɟɛɿɱɧɿɞɜɟɪɰɹɬɚ'Ɋɢɫ
ɚɥɴɩʀɨɟɣɥɛɭɩɫ
ɢɛɞɩɫɺɾɭɷɬɺɢɛɝɛɫɹɝɛɦɷɨɣɤɜɦɩɥ ɨɠ ɜɮɝ ɝɬɭɛɝɦɠɨɣɤ ɛɜɩ ɨɠɪɫɛɝɣɦɷɨɩ
ɝɬɭɛɝɦɠɨɣɤ
ɚɥɴɩʀɨɟɣɥɛɭɩɫ ɢɛɞɩɫɺɾɭɷɬɺɜʀɲɨʀɟɝɠɫɱɺɭɛɝʀɟɲɣɨɠɨʀɛɜɩɨɠɜɮɦɣɢɛɥɫɣɭʀɪɫɛɝɣɦɷɨɩ
ǼȥȖȧȓțțȭȠȞȡȏȘȖȝȜȒȎȥȳȝȎȞȖȑȎȞȭȥȜȴȐȜȒȖ3
ȁȐȎȑȎ
ɇɟɛɟɡɩɟɤɚɨɩɿɤɿɜɉɿɞɱɚɫɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɬɪɭɛɤɚɩɨɞɚɱɿɩɚɪɢɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢɬɚɦɟɬɚɥɟɜɚɬɪɭɛɤɚɧɚ-
ɝɪɿɜɚɸɬɶɫɹɞɨɜɢɫɨɤɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪȾɨɱɟɤɚɣɬɟɫɹɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧɹɝɚɪɹɱɢɯɱɚɫɬɢɧɩɟɪɲɧɿɠɜɢɤɨɧɭ-
ɜɚɬɢɛɭɞɶɹɤɿɨɩɟɪɚɰɿʀɡɱɢɫɬɤɢɬɚɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɉɨɬɹɝɧɿɬɶɦɟɬɚɥɟɜɭɬɪɭɛɤɭ0ɜɧɢɡɳɨɛɜɿɞɨɤɪɟɦɢɬɢʀʀɜɿɞɬɪɭɛɤɢɩɨɞɚɱɿɩɚɪɢɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢ3Ɋɢɫ
Ɉɱɢɫɬɿɬɶɬɪɭɛɤɭɩɨɞɚɱɿɩɚɪɢɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢɜɨɥɨɝɨɸɝɚɧɱɿɪɤɨɸȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɛɭɥɚɜɤɭ.ɚɛɨɳɿɬɤɭ-
ɞɥɹɱɢɫɬɤɢɡɤɨɦɩɥɟɤɬɭɞɥɹɜɢɞɚɥɟɧɧɹɡɚɥɢɲɤɿɜɡɨɬɜɨɪɭɬɪɭɛɤɢɩɨɞɚɱɿɩɚɪɢɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢɊɢɫ