60
FR
$SSX\H]VXUOHERXWRQSDUDPqWUHVVRUWLH HWPDLQWHQH]OHHQIRQFpSHQGDQWVHFRQGHV)LJ/H
YR\DQW
VDI¿FKHjOpFUDQ
$SSX\H]VXUOHERXWRQYDSHXUFRQ¿UPDWLRQ
)LJ
/HSURFHVVXVGHGpWDUWUDJHFRPPHQFH/DVROXWLRQFRQWHQXHGDQVOHUpVHUYRLUGHDXFRPPHQFHjVRUWLUGHOD
EXVHYDSHXUHDXFKDXGHHWGXEHFYHUVHXU
Lorsque le voyant (
) s'allume, le réservoir d'eau doit être rempli.
5HPSOLVVH]OHUpVHUYRLUGHDXPLQpUDOHGRXFHMXVTX¶DXQLYHDX0$;)LJ
/DSSDUHLOUHSUHQGOHSURFHVVXVGHGpWDUWUDJH
$WWHQGUHMXVTXjFHTXHODPRLWLpGHOHDXGDQVOHUpVHUYRLUVRLWpSXLVpH/HYR\DQW
VDI¿FKHjOpFUDQ
5pSpWH]ORSpUDWLRQGHUHPSOLVVDJHGXUpVHUYRLU
/DSSDUHLOUHSUHQGOHSURFHVVXVGHGpWDUWUDJH8QHIRLVOHSURFHVVXVGHGpWDUWUDJHWHUPLQpODSSDUHLOUHYLHQW
HQPRGHYHLOOH/HPRW©21ªV¶DI¿FKHjOpFUDQ
Si le voyant (
) reste allumé en continu, répétez le détartrage.
MISE HORS SERVICE
6LODSSDUHLOGRLWrWUHPLVKRUVVHUYLFHGpEUDQFKH]OD¿FKHGDOLPHQWDWLRQGHODSULVHpOHFWULTXH(QFDVGH
PLVH DX UHEXW VpSDUH] OHV GLIIpUHQWV PDWpULDX[ XWLOLVpV GDQV OD FRQVWUXFWLRQ GHODSSDUHLO HW pOLPLQH]OHV
FRQIRUPpPHQWjOHXUFRPSRVLWLRQHWDX[GLVSRVLWLRQVOpJDOHVHQYLJXHXUGDQVOHSD\VGXWLOLVDWLRQ
DÉPANNAGE
Attention !
(QFDVGHG\VIRQFWLRQQHPHQWpWHLJQH]LPPpGLDWHPHQWODSSDUHLOHWGpEUDQFKH]OHGHODSULVHpOHF-
WULTXH
Problèmes Causes Solutions
L'appareil ne fonctionne
SDV
/D¿FKHGXFRUGRQGDOLPHQWDWLRQ
GHODSSDUHLOQHVWSDVEUDQFKpHVXU
ODSULVHpOHFWULTXH
%UDQFKH]OD¿FKHVXUODSULVHpOHFWULTXHHWDOOXPH]
ODSSDUHLO9pUL¿H]OpWDWGXFRUGRQGDOLPHQWDWLRQHW
GHOD¿FKH
6LOHSUREOqPHSHUVLVWHFRQWDFWH]OH&HQWUH
G¶$VVLVWDQFH
/DSSDUHLOQHUpSRQG
SDVDX[FRPPDQGHVRX
UpSRQGWDUGLYHPHQW
/¶DSSDUHLOHVWVRXPLVjGHV
LQWHUIpUHQFHVpOHFWURPDJQpWLTXHV
'pEUDQFKH]O¶DSSDUHLOGHODSULVHpOHFWULTXH
$WWHQGH]TXHOTXHVPLQXWHVSXLVEUDQFKH]GH
QRXYHDXODSSDUHLOVXUODSULVHpOHFWULTXH
$SSX\H]VXUOHERXWRQPDUFKHDUUrW1SRXUDOOXPHU
ODSSDUHLOGHQRXYHDX
/pFUDQHVWVDOH 1HWWR\H]OpFUDQjODLGHGXQFKLIIRQQRQDEUDVLI
/HVERXWRQVVXUOpFUDQQH
UpSRQGHQWSDV
%RXWRQVPDOHQIRQFpV
$SSX\H]VXUOHERXWRQjGLIIpUHQWVHQGURLWVSUqVGX
V\PEROH
/pFUDQHVWVDOH 1HWWR\H]OpFUDQjODLGHGXQFKLIIRQQRQDEUDVLI