216
UA
Ɋʀɬɦɺɥɩɡɨɩɞɩɝɣɥɩɫɣɬɭɛɨɨɺɭɫɮɜɥɣɪɩɟɛɲʀɪɛɫɣɞɛɫɺɲɩʁɝɩɟɣɪɩɟɛɝɛɤɭɠɪɛɫɮɪɫɩɭɺɞɩɧɟɠɥʀɦɷ-
ɥɩɰɬɠɥɮɨɟɴɩɜɩɲɣɬɭɣɭɣɩɭɝʀɫɝʀɟɢɛɦɣɳɥʀɝ
ɉɪɨɦɢɣɬɟɦɟɬɚɥɟɜɭɬɪɭɛɭɬɟɩɥɨɸɜɨɞɨɸ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɛɭɥɚɜɤɭ.ɚɛɨɳɿɬɤɭ-ɞɥɹɱɢɫɬɤɢɡɤɨɦɩɥɟɤɬɭɞɥɹɜɢɞɚɥɟɧɧɹɡɚɥɢɲɤɿɜɡɨɬɜɨɪɭ
ɦɟɬɚɥɟɜɨʀɬɪɭɛɤɢɊɢɫ
ȼɢɬɪɿɬɶɞɨɫɭɯɚɫɭɯɨɸɝɚɧɱɿɪɤɨɸ
ȼɫɬɚɜɬɟɦɟɬɚɥɟɜɭɬɪɭɛɤɭ0ɜɬɪɭɛɤɭɩɨɞɚɱɿɩɚɪɢɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢ3Ɋɢɫ
ȅȖȟȠȘȎȏȎȘȎȒșȭȐȜȒȖ%
ɉɟɪɿɨɞɢɱɧɨɨɱɢɳɭɣɬɟɜɧɭɬɪɿɲɧɸɱɚɫɬɢɧɭɛɚɤɚɞɥɹɜɨɞɢɝɭɛɤɨɸɚɛɨɜɨɥɨɝɨɸɝɚɧɱɿɪɤɨɸȼɢɬɪɿɬɶɞɨ-
ɫɭɯɚɫɭɯɨɸɝɚɧɱɿɪɤɨɸ
ȄȖȘșȞȡȥțȜȑȜȜȥȖȧȓțțȭȘȜțȠȡȞȡȘȎȐȖ
ȁȐȎȑȎ
ɉɿɞɱɚɫɩɨɞɚɱɿɩɚɪɚɬɚɜɨɞɚɧɚɝɪɿɜɚɸɬɶɫɹɞɨɜɢɫɨɤɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɇɟɧɚɛɥɢɠɚɣɬɟɪɭɤɢɣɨɛɥɢɱɱɹ
ɞɨɩɚɪɢɚɛɨɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢ
ɇɟɛɟɡɩɟɤɚɨɩɿɤɿɜɫɩɪɢɱɢɧɟɧɢɯɛɪɢɡɤɚɦɢɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢɬɚɩɚɪɢɡɧɨɫɢɤɚɩɨɞɚɱɿ
ɇɟɛɟɡɩɟɤɚɨɩɿɤɿɜɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɱɚɲɤɚɫɬɿɣɤɚɬɚɩɪɚɜɢɥɶɧɨɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɚɧɚɪɟɲɿɬɰɿɩɿɞ-
ɫɬɚɜɰɿɞɥɹɱɚɲɨɤɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɱɚɲɤɢɪɨɡɦɿɪɹɤɢɯɩɟɪɟɜɢɳɭɽɲɢɪɢɧɭɪɟɲɿɬɤɢɩɿɞɫɬɚɜɤɢ
ɞɥɹɱɚɲɨɤɇɟɛɟɡɩɟɤɚɨɩɿɤɿɜɱɟɪɟɡɩɚɞɿɧɧɹɱɚɲɤɢɩɿɞɱɚɫɩɨɞɚɱɿɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢ
ȼɢɤɨɧɭɣɬɟɰɢɤɥɪɭɱɧɨɝɨɨɱɢɳɟɧɧɹɤɨɧɬɭɪɭɤɚɜɢɩɿɫɥɹɤɨɠɧɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɚɛɨɩɿɫɥɹɩɟɪɿɨɞɭɩɪɨɫɬɨɸ
ɉɨɫɬɚɜɬɟɱɚɲɤɭɧɚɪɟɲɿɬɤɭɩɿɞɫɬɚɜɤɭɞɥɹɱɚɲɨɤ+Ɋɢɫ
Ƚɣɜɠɫʀɭɷɟɩɬɣɭɷɝɠɦɣɥɮɲɛɳɥɮɴɩɜɝɧʀɬɭɣɭɣɩɜ·ɾɧɝɩɟɣɴɩɪɩɟɛɾɭɷɬɺɪɫɣɦɛɟɩɧɋɩɢɭɛɳɮɤɭɠ
ɲɛɳɥɮɭɛɥɴɩɜɝɩɨɛɜɮɦɛɬɭʀɤɥɩɹʀɨɠɝɣɬɭɮɪɛɦɛɨɛɟɧʀɫɨɩɢɛɧɠɡʀɫɠɳʀɭɥɣɪʀɟɬɭɛɝɥɣɟɦɺɲɛɳɩɥ
ɋɣɬ
Ɋɫɣɦɛɟɪɩɟɛɾɪɫɣɜɦɣɢɨɩɧɦɝɩɟɣɪʀɟɲɛɬɱɣɥɦɮɫɮɲɨɩɞɩɩɲɣɴɠɨɨɺɥɩɨɭɮɫɮɥɛɝɣ
ɉɪɢɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿɜɿɞɪɟɝɭɥɸɣɬɟɜɢɫɨɬɭɧɨɫɢɤɚɩɨɞɚɱɿ2Ɋɢɫ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶɿɭɬɪɢɦɭɣɬɟɧɚɬɢɫɧɭɬɨɸɤɧɨɩɤɭɱɚɲɨɤɱɢɫɬɤɢ
ɭɩɪɨɞɨɜɠɫɟɤɭɧɞɊɢɫ
ɉɪɢɥɚɞɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɡɚɩɭɫɤɚɽɰɢɤɥɨɱɢɳɟɧɧɹɤɨɧɬɭɪɭɤɚɜɢ
ɉɪɢɥɚɞɩɨɱɢɧɚɽɩɨɞɚɜɚɬɢɜɨɞɭɡɧɨɫɢɤɚɩɨɞɚɱɿ2
ɇɚɩɪɢɤɿɧɰɿɰɢɤɥɭɨɱɢɳɟɧɧɹɤɨɧɬɭɪɭɤɚɜɢɩɪɢɥɚɞɩɨɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹɜɪɟɠɢɦɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ
ȄȖȘșȞȡȥțȜȑȜȜȥȖȧȓțțȭȘȜțȠȡȞȡȝȎȞȖ
ȁȐȎȑȎ
ɉɿɞɱɚɫɩɨɞɚɱɿɩɚɪɚɬɚɜɨɞɚɧɚɝɪɿɜɚɸɬɶɫɹɞɨɜɢɫɨɤɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɇɟɧɚɛɥɢɠɚɣɬɟɪɭɤɢɣɨɛɥɢɱɱɹ
ɞɨɩɚɪɢɚɛɨɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢ
ɇɟɛɟɡɩɟɤɚɨɩɿɤɿɜɫɩɪɢɱɢɧɟɧɢɯɝɚɪɹɱɨɸɜɨɞɨɸɬɚɛɪɢɡɤɚɦɢɩɚɪɢ ɡ ɬɪɭɛɢ ɩɨɞɚɱɿ ɩɚɪɢɝɚɪɹɱɨʀ
ɜɨɞɢ
ɇɟɛɟɡɩɟɤɚɨɩɿɤɿɜɉɿɞɱɚɫɩɨɞɚɱɿɝɚɪɹɱɨʀɩɚɪɢɚɛɨɜɨɞɢɧɟɫɩɪɹɦɨɜɭɣɬɟɫɬɪɭɦɿɧɶɧɚɫɟɛɟɚɛɨ
ɿɧɲɢɯɨɫɿɛȻɟɪɿɬɶɬɪɭɛɤɭɩɨɞɚɱɿɩɚɪɢɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢɬɿɥɶɤɢɡɚɩɥɚɫɬɢɤɨɜɭɱɚɫɬɢɧɭɇɟɬɨɪɤɚɣɬɟɫɹ
ɦɟɬɚɥɟɜɨʀɬɪɭɛɤɢ
ȼɢɤɨɧɭɣɬɟɰɢɤɥɪɭɱɧɨɝɨɨɱɢɳɟɧɧɹɤɨɧɬɭɪɭɩɚɪɢɩɿɫɥɹɤɨɠɧɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɚɛɨɩɿɫɥɹɩɟɪɿɨɞɭɩɪɨɫɬɨɸ
ɇɚɩɪɚɜɬɟɬɪɭɛɤɭɩɨɞɚɱɿɩɚɪɢɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢ3ɜɧɚɩɪɹɦɤɭɩɿɞɞɨɧɚɞɥɹɤɪɚɩɟɥɶ)Ɋɢɫ
ɉɨɫɬɚɜɬɟɽɦɧɿɫɬɶɡɚɩɨɜɧɟɧɭɫɜɿɠɨɸɜɨɞɨɸɩɿɞɬɪɭɛɤɭɩɨɞɚɱɿɩɚɪɢɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢ3Ɋɢɫ
Ɋɟɬɟɥɶɧɨɡɚɧɭɪɬɟɬɪɭɛɤɭɩɨɞɚɱɿɩɚɪɢɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢ3ɜɫɟɪɟɞɢɧɭɽɦɧɨɫɬɿɊɢɫ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶɤɧɨɩɤɭɩɚɪɢɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ
Ɋɢɫ