217
UA
ɉɪɢɥɚɞɩɨɱɧɟɩɨɞɚɜɚɬɢɩɚɪɭɡɬɪɭɛɤɢɩɨɞɚɱɿɩɚɪɢɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢ3
ɇɚɩɪɢɤɿɧɰɿɰɢɤɥɭɨɱɢɳɟɧɧɹɤɨɧɬɭɪɭɩɚɪɢɩɪɢɥɚɞɩɨɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹɜɪɟɠɢɦɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ
ǰȖȒȎșȓțțȭțȎȘȖȝȡ
ȁȐȎȑȎ
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɨɰɟɬɚɛɨɿɧɲɿɡɚɫɨɛɢɞɥɹɜɢɞɚɥɟɧɧɹɧɚɤɢɩɭɧɟɫɯɜɚɥɟɧɿɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ
Ɋɟɝɭɥɹɪɧɢɣɞɨɝɥɹɞɿ ɱɢɫɬɤɢ ɞɨɩɨɦɚɝɚɸɬɶɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɬɢɩɪɢɥɚɞɭ ɪɨɛɨɱɨɦɭɫɬɚɧɿɿɩɨɞɨɜɠɭɸɬɶ ɣɨɝɨ
ɫɬɪɨɤɫɥɭɠɛɢɡɧɚɱɧɨɡɧɢɠɭɸɱɢɪɢɡɢɤɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɧɚɤɢɩɭɭɩɪɢɥɚɞɿəɤɳɨɱɟɪɟɡɩɟɜɧɢɣɱɚɫɪɨɛɨɬɚ
ɩɪɢɫɬɪɨɸɩɨɝɿɪɲɢɬɶɫɹɱɟɪɟɡɱɚɫɬɟɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɠɨɪɫɬɤɨʀɚɛɨɜɚɩɧɢɫɬɨʀɜɨɞɢɦɨɠɧɚɜɢɤɨɧɚɬɢɩɪɨɰɟ-
ɞɭɪɭɜɢɞɚɥɟɧɧɹɧɚɤɢɩɭɡɩɪɢɥɚɞɭɳɨɛɜɿɞɧɨɜɢɬɢɣɨɝɨɧɨɪɦɚɥɶɧɭɪɨɛɨɬɭ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɡɚɫɿɛɞɥɹɜɢɞɚɥɟɧɧɹɧɚɤɢɩɭɧɚɨɫɧɨɜɿɥɢɦɨɧɧɨʀɤɢɫɥɨɬɢɌɚɤɢɣɡɚɫɿɛɦɨɠɧɚɩɪɢɞɛɚɬɢ
ɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɢɯɰɟɧɬɪɚɯɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
Ƚɣɫɩɜɨɣɥ ɨɠ ɨɠɬɠ ɝʀɟɪɩɝʀɟɛɦɷɨʀɬɭɷ ɢɛ ɪɩɳɥɩɟɡɠɨɨɺ ɝɨɮɭɫʀɳɨʀɰ ɥɩɧɪɩɨɠɨɭʀɝ ɪɫɣɬɭɫɩɹ ɴɩ
ɬɪɫɣɲɣɨɠɨʀɝɣɥɩɫɣɬɭɛɨɨɺɧɨɠɝʀɟɪɩɝʀɟɨɣɰɢɛɬɩɜʀɝɢɪɫɣɲɣɨɣɪɫɣɬɮɭɨɩɬɭʀɰʀɧʀɲɨɣɰɟɩɜɛɝɩɥ
Ʌɩɦɣɢɛɞɩɫɺɾɭɷɬɺʀɨɟɣɥɛɭɩɫ
ɪɫɣɦɛɟɪɩɭɫɠɜɮɾɝɣɟɛɦɠɨɨɺɨɛɥɣɪɮ
ȼɿɡɶɦɿɬɶɿɩɿɞɧɿɦɿɬɶɤɪɢɲɤɭ$ɳɨɛɡɧɹɬɢɛɚɤɞɥɹɜɨɞɢ%ɡɩɪɢɥɚɞɭɊɢɫ
ȼɿɞɤɪɢɣɬɟɤɪɢɲɤɭ$ɛɚɤɭɞɥɹɜɨɞɢɊɢɫ
ȁȐȎȑȎ
Ɂɚɜɠɞɢɜɢɦɢɤɚɣɬɟɩɪɢɥɚɞɿɜɿɞ¶ɽɞɧɭɣɬɟɜɢɥɤɭɤɚɛɟɥɸɠɢɜɥɟɧɧɹɜɿɞɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀɪɨɡɟɬɤɢɩɟɪɲ
ɧɿɠɧɚɩɨɜɧɸɜɚɬɢɩɪɢɥɚɞɜɨɞɨɸɇɟɛɟɡɩɟɤɚɜɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ
ȁȐȎȑȎ
ɇɚɩɨɜɧɸɣɬɟɛɚɤɜɢɤɥɸɱɧɨɫɜɿɠɨɸɩɢɬɧɨɸɜɨɞɨɸɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɝɚɡɨɜɚɧɭɝɚɪɹɱɭɚɛɨɬɟɩɥɭ
ɜɨɞɭɚɛɨɛɭɞɶɹɤɭɿɧɲɭɪɿɞɢɧɭɳɨɦɨɠɟɩɨɲɤɨɞɢɬɢɩɪɢɥɚɞ
ɇɚɩɨɜɧɿɬɶɛɚɤɫɜɿɠɨɸɩɢɬɧɨɸɜɨɞɨɸɞɨɪɿɜɧɹ0$;Ɋɢɫ
Ⱦɨɞɚɣɬɟɡɚɫɿɛɞɥɹɜɢɞɚɥɟɧɧɹɧɚɤɢɩɭɜɫɟɪɟɞɢɧɭɛɚɤɚɞɥɹɜɨɞɢ
Ɂɚɤɪɢɣɬɟɤɪɢɲɤɭ$ɛɚɤɚɞɥɹɜɨɞɢɊɢɫ
ȼɫɬɚɜɬɟɛɚɤɞɥɹɜɨɞɢ%ɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɟɝɧɿɡɞɨɊɢɫ
ɔɩɜɢɛɜɠɢɪɠɲɣɭɣɪɫɛɝɣɦɷɨɮɫɩɜɩɭɮɪɫɣɦɛɟɮɪɫɣɭɣɬɨʀɭɷɜɛɥɟɦɺɝɩɟɣɟɩɮɪɩɫɮ
ȼɫɬɚɜɬɟɜɢɥɤɭɜɟɥɟɤɬɪɢɱɧɭɪɨɡɟɬɤɭɊɢɫ
ɉɨɫɬɚɜɬɟɽɦɧɿɫɬɶɧɚɪɟɲɿɬɤɭɩɿɞɫɬɚɜɤɭɞɥɹɱɚɲɨɤ+Ɋɢɫ
Ƚɣɜɠɫʀɭɷɟɩɬɣɭɷɝɠɦɣɥɮɾɧɨʀɬɭɷɴɩɜɝɧʀɬɭɣɭɣɩɜ·ɾɧɝɩɟɣɴɩɪɩɟɛɾɭɷɬɺɪɫɣɦɛɟɩɧɋɩɢɭɛɳɮɤ-
ɭɠɾɧɨʀɬɭɷɭɛɥɴɩɜɝɩɨɛɜɮɦɛɬɭʀɤɥɩɹʀɨɠɝɣɬɭɮɪɛɦɛɨɛɟɧʀɫɨɩɢɛɧɠɡʀɫɠɳʀɭɥɣɪʀɟɬɭɛɝɥɣɟɦɺ
ɲɛɳɩɥɋɣɬ
ȁȐȎȑȎ
ɇɟɛɟɡɩɟɤɚɨɩɿɤɿɜɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɽɦɧɿɫɬɶɫɬɿɣɤɚɬɚɩɪɚɜɢɥɶɧɨɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɚɧɚɪɟɲɿɬɰɿɩɿɞ-
ɫɬɚɜɰɿɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɽɦɧɨɫɬɿɪɨɡɦɿɪɹɤɢɯɩɟɪɟɜɢɳɭɽɲɢɪɢɧɭɪɟɲɿɬɤɢɩɿɞɫɬɚɜɤɢɞɥɹɱɚɲɨɤ
ɇɟɛɟɡɩɟɤɚɨɩɿɤɿɜɭɧɚɫɥɿɞɨɤɩɚɞɿɧɧɹɽɦɧɨɫɬɿɩɿɞɱɚɫɩɨɞɚɱɿɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢ
ɇɚɩɪɚɜɬɟɬɪɭɛɤɭɩɨɞɚɱɿɩɚɪɢɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢ3ɜɧɚɩɪɹɦɤɭɽɦɧɨɫɬɿɊɢɫ
ȁȐȎȑȎ
ɇɟɛɟɡɩɟɤɚɨɩɿɤɿɜɫɩɪɢɱɢɧɟɧɢɯɛɪɢɡɤɚɦɢɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢɬɚɩɚɪɢɡɬɪɭɛɤɢɩɨɞɚɱɿɩɚɪɢɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢ
ɇɟɛɟɡɩɟɤɚɨɩɿɤɿɜɫɩɪɢɱɢɧɟɧɢɯɛɪɢɡɤɚɦɢɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢɬɚɩɚɪɢɡɧɨɫɢɤɚɩɨɞɚɱɿ
ɉɿɞɱɚɫɩɨɞɚɱɿɩɚɪɚɬɚɜɨɞɚɧɚɝɪɿɜɚɸɬɶɫɹɞɨɜɢɫɨɤɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɇɟɧɚɛɥɢɠɚɣɬɟɪɭɤɢɣɨɛɥɢɱɱɹ
ɞɨɩɚɪɢɚɛɨɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢ