19
FR
(OLPLQDWLRQGXFDOFDLUH
8QERQHQWUHWLHQHWXQQHWWR\DJHUpJXOLHUSUpVHUYHQWOHVTXDOLWpVGHO¶DSSDUHLOHWOHVPDLQWLHQQHQWGDQVOH
WHPSVHQOLPLWDQWUHPDUTXDEOHPHQWOHVULVTXHVGHIRUPDWLRQGHGpS{WVGHFDOFDLUH6LPDOJUpFHODDSUqV
TXHOTXHVWHPSVOHERQIRQFWLRQQHPHQWGHO¶DSSDUHLOGHYDLWrWUHFRPSURPLVVXLWHjODIUpTXHQWHXWLOLVDWLRQ
G¶XQHHDXGXUHHWWUqVFDOFDLUHRQSHXWSURFpGHUjODGpFDOFL¿FDWLRQGHODPDFKLQHSRXUHQUpWDEOLUOHERQ
IRQFWLRQQHPHQW/HSURGXLWGpFDOFL¿DQWjEDVHG¶DFLGHFLWULTXHGRLWXQLTXHPHQWrWUHXWLOLVpjFHWWH¿Q$ULHWHQH
VHUDHQDXFXQUHVSRQVDEOHGHVGRPPDJHVFDXVpVVXUOHVFRPSRVDQWVLQWHUQHVGHO¶DSSDUHLOGjO¶XWLOLVDWLRQ
GHSURGXLWVQRQFRQIRUPHVFRPSRUWDQWGHVDGLWLIVFKLPLTXHV6LXQHGpFDOFL¿FDWLRQHVWQpFHVVDLUHREVHUYH]
OHVLQGLFDWLRQVVXUODQRWLFHGXSURGXLWGpFDOFL¿DQW
MISE HORS SERVICE
6LO¶DSSDUHLOHVWKRUVVHUYLFHOHGpEUDQFKHUGHODSULVHGHFRXUDQW&RXSHUOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQ
$XPRPHQWGHO¶DPHQHUjODGpFKHWWHULHLOIDXGUDGLYLVHUOHVGLIIpUHQWVPDWpULDX[TXLFRPSRVHQWO¶DSSDUHLO
HWOHVMHWHUHQIRQFWLRQGHOHXUFRPSRVLWLRQVHORQOHVGLVSRVLWLRQVGHORLHQYLJXHXUGDQVOHSD\VG¶XWLOLVDWLRQ