1
Installing the dev ic e . . . . . . . ...................................................17
Usingthedevice.............................................................21
Recommendationsonuse......................................................24
Incaseofproblem...........................................................24
Maintenance................................................................25
War ning ...................................................................25
Warrantyconditions..........................................................26
Instalacióndelaparato........................................................27
Utilizacióndelaparato........................................................31
Consejosdeutilización........................................................34
Advertencia.................................................................34
Encasodeproblemas.........................................................35
Mantenimie nto . . . . . . . . ......................................................36
Condicionesdegarantía .......................................................37
Instalaçãodoaparelho........................................................38
Utilizaçãodoaparelho........................................................41
Conselhosdeutilização.......................................................44
P r e c auções de utilização.......................................................44
Emcasodeproblema.........................................................45
Manutençãopreventiva .......................................................46
Condiçõesdegarantia ........................................................47
Ger äteinst allation ............................................................48
Ger ätebe dienung.............................................................51
Bedienungshinweise ..........................................................54
Sic herheit shinweise ...........................................................54
Improblemfall...............................................................55
Wartung...................................................................56
Garantiebedingungen .........................................................57
GB
SP
P
D