- 70 -
Mounting fully resilient fully resilient
Climatic exposure open air open air
Status of neutral (ELR-config) earthed NA
Status of neutral (IT-config) insulated NA
Alternator Standard IEC34-1 IEC34-1
ISO 8528-5 ISO 8528-5
Make Leroy Somer Leroy Somer
Model LSA 40VS2 LSA 40M5
Rated output, class H temp. rise 12.5 kVA 20 kVA
Degree of protection IP 23 IP 23
Insulation stator class H H
Insulation rotor class H H
Number of wires 12 12
Engine Standard ISO 3046 ISO 3046
ISO 8528-2 ISO 8528-2
Type DEUTZ F2M 2011 F F2M 2011 F
Rated net output 12 kW 12 kW
Coolant oil oil
Combustion system direct injection direct injection
Aspiration natural natural
Number of cylinders 2 - in line 2 - in line
Swept volume 1.55 l 1.55 l
Speed governing mechanical mechanical
Capacity of oil sump 6 l 6 l
Capacity of cooling system 8 l 8 l
Electrical system 12 Vdc 12 Vdc
Emission compliance NA NA
Power circuit Circuit-breaker, 3-phase
Number of poles 4 2
Thermal release It (thermal release is higher at 25°C) 20 A 50 A
Magnetic release Im 3..5xIn 3..5xIn