Audison LR 435 User Manual

CH B
Uscite di potenza left e right per i
canali ch B. C ollegare gli altopar-
lanti secondo le polarità indicate.
LR 435 - CONFIGURAZIONE DEI MORSETTI DI
COLLEGAMENTO
MORSETTI DI USCITA
CH A
Uscite di potenza left e right per i
canali ch A. Collegare gli altopar-
lanti secondo le polarità indicate.
MONO
Uscite per la configurazione
mono a ponte.
Utilizzare quando i canali ch
B sono selezionati in moda-
lità MONO IN R per mezzo
dell'apposito selettore posto
sulla placchetta frontale del-
l'amplificatore.
MORSETTI DI
ALIMENTAZIONE
POWER
Morsetti di ingresso per l'alimentazio-
ne dell'amplificatore. Collegare il po-
sitivo ed il negativo di batteria con le
polarità indicate. La tensione ap-plicata
deve essere compresa tra 10 e 15 VDC.
MONO
Uscite per la configurazione
mono a ponte.
Utilizzare quando i canali ch
A sono selezionati in moda-
lità MONO IN R per mezzo
dell'apposito selettore posto
sulla placchetta frontale del-
l'amplificatore.
REMOTE
IN
Comando di accensione per
l'amplificatore proveniente
dall'autoradio (o qualunque
tipo di sorgente provvista
di apposita uscita per il co-
mando di remote per gli am-
plificatori).
La tensione applicata deve
essere compresa fra 3 e 16
VDC.
OUT
Uscita destinata agli altri
amplificatori dell'impianto
di riproduzione.
Va collegata al REMOTE
IN dell'amplificatore suc-
cessivo per consentirne l'ac-
censione.
La tensione disponibile su
questa uscita è di 12 VDC
con una corrente pari a 250
mA.
IN
Comando d'ingresso proveniente dall'autora-
dio (o qualunque tipo di sorgente provvista di
apposita uscita per il mute dell'amplificato-
re). E' destinato in particolare per essere col-
legato all'uscita mute di un telefono cellulare
per silenziare l'amplificatore all'arrivo di una
chiamata; al termine della conversazione il
radiotelefono riattiva l a riproduzione musi-
cale. Il collegamento può essere effettuato
con l'uscita MUTE OUT dell'amplificatore
pr ecedente per consentir e il silenzia mento
con-temporaneo di tutti gli amplificat ori con-
nessi in cascata. La tensione applicata deve
essere compresa fra 3 e 16 VDC.
OUT
Uscita destinata agli altri amplificatori del -
l'impianto di riproduzione. Va collegata al
MUTE IN dell'amplificatore successivo per
consentire il silenziamento contemporaneo
di tutti gli amplificatori connessi in casca-
ta. La tensione disponibile su questa uscita
è di 12 VDC con una corrente pari a 5 mA.
MUTE
11
26
STEREO :
Canaux A stéréo.
CH A
MONO - IN R:
Canaux A Mono
Utiliser entrée R en
IN A ou IN B (voir
IN SELECT).
CH A (HI-PASS)
STEREO :
Canaux A pour
PASSE HAUT en
stéréo.
MONO: Canaux A
pour PASSE
HAUT en mono.
Entrée R utilisée.
CH B
STEREO:
Canaux B en
stereo
MIX - MONO:
Canaux B en
entrées
IN SELECT
IN B (A+B)
IN A - IN B
CH A
Réglage niveau
pour Canaux A.
CH B
Réglage niveau
pour Canaux B
HI-PASS
Réglage niveau
pour la section
PASSE HAU T
(Canaux A) pou r
reproduction des
hautes fréquences
sélectées par le
filtre actif.
X-OVER
IN: Entrée
générale pour le
filtre actif qui di-
vise le bande en
PASSE BAS e t
PASSE HAUT et
dirige les 2 bandes
sur leurs sorties
respectives .
OUT HI
Sortie PASSE
HAUT pour am-
pli additionnel.
ON
S'allume si ampli
est sur ON
INDICATEURS
LUMINEUX
SENSITIVITY
CONTROLS
SELECTION
FONCTIONS
ENTREE
GENERALE
ENT/SORT
AUXILIAIRE
IN SELECT inactif
IN B
Entrée pour
Canaux A de l'am-
pli.
IN SELECT sur IN A - IN B
IN B
Entrée pour
canaux A et B.
IN SELECT positionné en IN B (A+B)
LO - PASS
Réglage niveau
pour la section
PASSE BAS
pour
reproduction des
basses fréquen
ces sélectée par
le filtre
X - OVER
CUT: Réglage
du point de
coupe entre
PASSE BAS et
PASSE HAUT
(40 - 220 Hz).
OUT BY-PASS
Sortie Préampl
pour ampli ad-
ditionnel.
SAFE
Indique une action
de protection:
Surchauffe (+ de
80° C) ou sortie
troublée (présence
d'un courant en
continu, court-
circuit ou change
de basse
impédance.
Lorque le circuit
de protection est
mis en route
l'amplif ucate ur est
inopérant.
Mettre l'ampli en
position OFF,
corriger le
probléme et
remettre en
position ON.
FILTRE ACTIF
ET REGLAGE
IN A
Entrée pour
Canaux B de
l'ampli.
X-OVER ON
Filtre engagé
X-OVER OFF
Filtre désengangé
LR 435 XR - FONCTIONS ET REGLAGES
LO - PASS
STEREO:
Fournit en stéré o
pour les canaux B
le PASSE BAS
reproduisant les
basses fréquences
venant du filtre.
MIX - MONO:
Fourn it aux
canaux B un signal
PASSE BAS en
mono mixé le
signal stéréo
venant du filtre.
X - OVER
OFF: Filtre hors
fonction. Ampli
en Large bande sur
2, 3 ou 4 canaux.
ON: Active le fil
tre actif séparant
la bande audio
en PASSE-
HAUT et
PASSE-BAS.

Audison LR 435 Specifications

General

Brand	Audison
Model	LR 435
Category	Amplifier
Language	English