9
IT EN FR DE ES
C
A
B
L
G
H
M
N
S
R
V
Z
ARANCIO
AZZURRO
BIANCO
BLU
GIALLO
GRIGIO
MARRONE
NERO
ROSA
ROSSO
VERDE
VIOLA
I
C
A
B
L
G
H
M
N
S
R
V
Z
ORANGE
AZURE
WHITE
BLUE
YELLOW
GREY
BROWN
BLACK
PINK
RED
GREEN
VIOLET
GB
C
A
B
L
G
H
M
N
S
R
V
Z
ORANGE
BLEU CIEL
BLANC
BLEU
JAUNE
GRIS
MARRON
NOIR
ROSE
ROUGE
VERT
VIOLET
F
C
A
B
L
G
H
M
N
S
R
V
Z
ORANGE
HELLBLAU
WEISS
BLAU
GELB
GRAU
BRAUN
SCHWARZ
HELLROT
ROT
GRÜN
VIOLETT
D
C
A
B
L
G
H
M
N
S
R
V
Z
NARANJA
AZUL
BLANCO
TURQUI
AMARILLO
GRIS
MARRON
NEGRO
ROSA
ROJO
VERDE
VIOLETA
E
8
7
9
6
5
43
2
1
1
Batteria 24V
24V battery
Batterie 24V
Batterie 24V
Batería de 24 V
2
Fusibile 25A
25A fuse
Fusible 25A
Sicherung 25A
Fusible de 25 A
3
ECU gestione A/C
A/C management ECU
ECU gestion A/C
ECU-Management A/C
ECU de gestión A/C
4
Pannello di controllo
Control panel
Panneau de commande
Bedienfeld
Panel de control
SCHEMA IMPIANTO ELETTRICO/ELECTRIC DIAGRAM/SCHEMA ELECTRIQUE
SCHALTSCHEMA/ESQUEMA ALAMBRICO
5
Sonda di temperatura
Temperature sensor
Sonde de température
Temperaturfühler
Sonda de temperatura
6
ECU compressore
Compressor ECU
ECU compresseur
ECU-Kompressor
ECU de compresor
7
Compressore
Compressor
Compresseur
Kompressor
Compresor
8
Elettroventilatore evaporatore
Evaporator electric fan
Électro-ventilateur évaporateur
Elektrolüfter Verdampfer
Ventilador eléctrico evaporador
9
Elettroventilatore
condensatore
Condenser electric fan
Électro-ventilateur condenseur
Elektolüfter Kondensator
Ventilador eléctrico
condensador