Avtech AVC798 Quick Start Guide

1
ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻞﻣاﻮﻋ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺧﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﺮﻄ
ﺮﻳﺬﺤﺗ:
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا وأ ﺮﻄﻤﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ضﺮﻌﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ .زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ دﺪﺤﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻻإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ . ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻳأ ﻊﻘﺗ ﻻ
ﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﻮﺴﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻒﻠﺗ يأ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔآﺮﺸﻟاتﺎﻴﻔﻠﺘﻟا ﻩﺬه ﻞﺜﻣ ثوﺪﺣ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﺎﺑ ﺎﻧرﺎﺒﺧإ ﺔ.
ﺪﻗ ﻲﺘﻟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻞﺧاد لوﺰﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﻴﻄﺧ ﻲﺑﺮﻬآ ﺪﻬﺟ دﻮﺟﻮﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻮه ،عﻼﺿﻷا يوﺎﺴﺘﻣ ﺚﻠﺜﻤﻟا ﻞﺧاد ،ﻢﻬﺴﻟا سأر وذ ءﻲﻀﻤﻟا ﺪﻋﺮﻟا ﺰﻣر ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا نإ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺼﻟ صﺎﺨﺷﻷا ضﺮﻌﻳ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎآ نﻮﻜﺗ.
ﻦﻣ ﺪﺼﻘﻳ ﺔﻧﺎﻴﺻو ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ دﻮﺟﻮﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻪﻴﺒﻨﺗ عﻼﺿﻷا يوﺎﺴﺘﻣ ﺚﻠﺜﻤﻟا ﻞﺧاد ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺬه ﺐﺠﻌﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ)ﺔﻣﺪﺧ (ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺐﻴﺘﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎه.
ةﺮﻴﻄﺨﻟا داﻮﻤﻟا ﺮﻈﺤﺑ صﺎﺨﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﺑوروﻷا نﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ صﺎﺻﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻓﺎآ ﻖﻓاﻮﺘﺗ)RoHS(، تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻓﺎآ نأ ﻲﻨﻌﺗ ﻲﺘﻟاو
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻲﻓ ةرﻮآﺬﻤﻟا ةﺮﻴﻄﺨﻟا داﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬآ يﻮﺘﺤﺗ ﻻو ،صﺎﺻﺮﻟا ةدﺎﻣ ﻦﻣ ةﺪﺸﺑو ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺎﻨﻌﻨﺼﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣو.
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﻤﻌﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺐﺠﻳ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﻞﺧاد ﻪﻧأ ﻰﻟإ ﺔﻌﻃﺎﻘﺘﻤﻟا تﻼﺠﻌﻟا تاذ ﺔﻠﺴﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﺰﻣﺮﺗﺞﺘﻨﻤﻠﻟ . ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻖﺒﻄﻨﻳو
ﺰﻣﺮﻟا اﺬه ﻞﻤﺤﺗ ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ يأو .ﺔﻔﻨﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻠﺤﻣ تﺎﻳﺎﻔﻧ ﺎهرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻩﺬه ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ . ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋﻹ ﺔﻣزﻼﻟا تاءاﺮﺟﻹا ذﺎﺨﺗﻻ ﻚﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا
عزﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗا
زﺎﻬﺠﻟا.
رﺎﺷﻹا ﻞﺧاﺪﺗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻴﻟ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻊﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تا.
ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ءﻼﺧإ
ﺮﺸﻨﻟا ﺖﻗو ﺔﺜﻳﺪﺣ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺖﻧﺎآ .ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻦﻣ ىﻮﺘﺤﻣ يأ ﺔﻟازإ وأ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻓ ﺎﻨﻘﺤﺑ ﻆﻔﺘﺤﻧ ﻦﺤﻧ . وأ ﺔﻗﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟا وأ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻳأ ﻰﻘﻠﺘﻧ وأ ﻦﻤﻀﻧ ﻻ ﻦﺤﻧو
ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا وأ مﺎﻤﺗإ. زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ضﺮﻌﻟا
ﻞﺟأ ﻦﻣو DVRﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا .رﺎﻄﺧإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ درو ﺎﻣ ﻊﻀﺨﻳ.
ﺾﻳرﺄﺘﻟا
ﻰﻟوﻷا ﺔﺟرﺪﻟا ﻦﻣ ﺎًﻨﻣﺁ ﺎًﺠﺘﻨﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﺪﻌﻳ)ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻲﻓ ﺎًﺠﻣﺪﻣ نﻮﻜﻳو ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺾﻳرﺄﺘﻟا ﻊﻣ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻮﻬﻓ .(ﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ لﺎﺧدإ ﺐﺠﻳﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﻲﺿرأ لﺎﺼﺗﺎﺑ دوﺰﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﻲﺴﻴ .
اًﺮﻄﺧ اًزﺎﻬﺟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻌﺟ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا جرﺎﺧ وأ ﻞﺧاد ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟ عﺎﻄﻘﻧا يأ ﺐﺒﺴﺘﻳ نأ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻦﻣو .ةﺪﻤﻌﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا
ﺮﻈﺤﺗ.
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ﻩﺎﻴﻤﻟا
أ ﻊﺿو مﺪﻋ ﺐﺠﻳو ،ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻬﺷر وأ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺋاﻮﺴﻟا تاﺮﻄﻗ طﻮﻘﺴﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ضﺮﻌﺗ ﻻﺔﻳﺮهﺰﻟا ﻞﺜﻣ ،ﻪﻗﻮﻓ ﻞﺋاﻮﺴﻟﺎﺑ ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ءﺎﻴﺷ.
ﺺﻴﺧﺮﺗ MPEG4
ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا عاﺮﺘﺧﻻا ةءاﺮﺑ ﺔﺒﻴﻘﺣ ﺔﺼﺧر ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻢﺗMPEG-4 ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ يرﺎﺠﺘﻟا ﺲﻴﻟو ﻲﺼﺨﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ )1 (ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻠﻟ ًﻼ ﺜ ﺘ ﻤ ﻣ نﻮﻜﻴﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺮﻴﻔﺸﺗMPEG-4
") ﻮﻳﺪﻴﻓMPEG-4 ("و/ وأ)2 (ﺸﺗ ءﺎﻐﻟإ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﻴﻔMPEG-4و ،ﺎًﻳرﺎﺠﺗ ﺲﻴﻟو ﻲﺼﺨﺷ طﺎﺸﻧ ﻲﻓ كﺮﺘﺷا يﺬﻟا ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻩﺮﻴﻔﺸﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا / ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ ﺺﺧﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﻓﻮﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻢﺗ وأ
MPEG LAﻮﻳﺪﻴﻓ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ MPEG-4 .ﺮﺧﺁ ماﺪﺨﺘﺳا يﻷ ﺔﻨﻤﻀﻣ نﻮﻜﺗ نأ وأ ﺔﺼﺧر يأ ﺢﻨﻣ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ .اﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻨﻤﻀﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ كﺎﻨه لﻮﺼﺤﻟا ﻢﺘﻳ ﺪﻗو ،يرﺎﺠﺘﻟا وأ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻲﺠﻳوﺮﺘﻟا م
ﺔآﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﺼﺧر ﻰﻠﻋMPEG LA, LLCةدوﺪﺤﻤﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا تاذ . ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗHTTP://WWW.MPEGLA.COM
ﺺﻴﺧﺮﺗ GPL
ﺔﺼﺧﺮﻟ ﻊﻀﺨﺗ ىﺮﺧأ تﺎآﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎهﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﺗ زﻮﻣر ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه يﻮﺘﺤﻳGeneral Public License ("GPL")ﺔﺼﺧر وأ Lesser Public License
("LGPL")ـﻟ ﻦﻴﺘﻌﺑﺎﺘﻟا GNU.
ﺰﻣر ﺮﺸﻧ ﻢﺗGPLﺺﺘﺨﻤﻟا ﻒﻟﺆﻤﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺤﻟ ﻊﻀﺨﻳ ﻪﻧأ ﺎﻤآ ،نﺎﻤﺿ نوﺪﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .
ﺺﻴﺧاﺮﺘﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﻲﺘﻟا رﺪﺼﻤﻟا زﻮﻣر ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﺮﻓاﻮﺘﺗوGPLﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ .
ﻰﻠﻋ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ﺪﻌﺴﻧ ﺎﻨﻧأ ﺎﻤآLinux Kernelﺰﻣﺮﻟا ﻞﺧاد ﻚﻣﺎﻤﻀﻧﻻ تاودﻷا ﺾﻌﺑو ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺮﻣاوﻷا ﺾﻌﺑ ﻚﻟﺬآو ، . ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ زﻮﻣﺮﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳوFTPًء ﺎ ﺟ ر و ،
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا عزﻮﻤﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ وأ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ:
http://download.dvrtw.com.tw/GPL/076D_Series/arm-linux-2.6.tar.gz

Avtech AVC798 Specifications

General

Brand	Avtech
Model	AVC798
Category	DVR
Language	English