www.balluff.com 2
N° 942818-726 FR · 01.Vorserie · C19; Sous réserve de modifications. Remplace A19.
BSP  B/M/V _  _  _ - _  _  _  _  _ - P00S2B - S4(- _  _  _ )
Capteurs de pression avec IO-Link
français
Montage
  DANGER
Danger de mort
Danger de mort dû à des projections de pièces, à des 
fuites de produit et un choc électrique.
 ► Les capteurs de pression doivent systématiquement 
être montés à l’état hors pression et hors tension !
 ► Utilisez l’appareil uniquement dans les limites 
spécifiées (conformément à la fiche technique) !
ATTENTION
Endommagement du capteur
Des températures élevées et des augmentations rapides 
de la pression au-delà des limites spécifiées peuvent 
conduire à l’endommagement du capteur.
 ► Respecter les valeurs limites (voir les caractéristiques 
techniques) !
ATTENTION
Endommagement de la membrane
La membrane du capteur affleurant est très sensible aux 
sollicitations mécaniques.
 ► Ne pas toucher la membrane !
 ► N’enlever l’emballage et le capuchon de protection 
qu’immédiatement avant le montage, afin de ne pas 
endommager la membrane. Conserver le capuchon 
de protection.
Consignes de montage
–  S’il y a un risque d’endommagement par la foudre ou 
par une surtension, insérer une protection contre les 
surtensions entre le bloc d’alimentation ou l’armoire 
électrique et l’appareil.
–  Sur les systèmes hydrauliques, positionner l’appareil de 
telle sorte que le raccord de pression soit orienté vers 
le haut (purge).
–  En cas d’utilisation dans des conduites de vapeur, 
prévoir une section de refroidissement.
–  Lors du montage, aucune contrainte mécanique ne 
doit apparaître sur le raccord de pression.
–  Capteurs affleurants: Les raccords Clamp doivent être 
fixés au moyen d’un élément de raccordement 
approprié (p. ex. raccordement par demi-anneau ou 
anneau rabattable) conformément aux indications 
données par le fabricant.
En cas de montage en extérieur ou dans un environnement 
humide, il convient de respecter les points suivants :
–  Effectuer le raccordement électrique de l’appareil 
immédiatement après le montage. Dans le cas con-
traire, empêcher la pénétration d’humidité, par exem-
ple, au moyen d’un capuchon de protection adapté.
–  Monter l’appareil de telle sorte qu’il soit protégé contre 
l’ensoleillement direct.
–  Monter les appareils avec référence relative dans le boîtier 
de telle sorte que la référence relative requise pour la 
mesure soit protégée contre les saletés et l’humidité.
–  Dans un environnement humide ainsi qu’avec un 
appareil humide, il est interdit de tourner l’affichage 
dans la position souhaitée ou d’utiliser l’appareil au 
moyen des touches.
Montage
Avant le montage, contrôler les points suivants:
–  Un dispositif d’étanchéité adapté au produit est-il 
présent ?
–  La portée d’étanchéité présente-t-elle une surface 
parfaite ?
Dans le cas de capteurs de pression avec filetage extéri-
eur, n’utiliser aucun matériel ou produit d’étanchéité sup-
plémentaire tel qu’une étoupe, du chanvre ou du ruban 
téflon!
 ► Visser l’appareil à la main sur le filetage de réception. 
Serrer à l’aide d’une clé plate adaptée et respecter les 
couples de serrage suivants:
Couple 
de 
serrage
Raccorde-
ment selon 
DIN3852
Raccorde-
ment selon 
EN837
Raccord 
NPT
1/4" env. 5Nm env. 20Nm env. 30Nm
1/2" env. 10Nm env. 50Nm env. 70Nm
Raccordement électrique
Les appareils disposent de sorties commutables, qui 
peuvent être paramétrées à la fois sur l’appareil et via 
l’interface IO-Link.
Connecteur rond M12x1  
codage A (4pôles)
Broche Signal
1 Alimentation +
2 (Out2) 
PNP/NPN/4…20mA/0…10V (commutable)
3 Alimentation –
4 (Out 1)
PNP/NPN/IO-Link (commutable)
Éléments d’affichage et de commande
1 2 3 4
5
6
7
1 Quatre LED rouges 
pour la commutation 
des unités (bar, 
mbar, PSI, MPa)
2 LED IO-Link (rouge): 
visualisation d’état 
IO-Link
3 LED Out 1 (jaune): 
visualisation d’état 
sortie de 
commutation 1
4 LED Out 2 (verte): visualisation d’état sortie de commutation 2
5 Affichage à 7 segments rouge pour valeurs mesurées et 
paramètres
6 Touche de sélection du menu / de validation et d’entrée
7 Touche de déplacement au sein du menu