Home
battioni Pagani
Water Pump
ELBA
battioni Pagani ELBA User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
64 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
ELBA
Litograa Reverberi - Pr
Rev
. 4 del 01.11.2015
R
otary vanes
vacuum pump
Centrifugal pump
R
otary postive displacement
lobes pump
R
otary postiv
e
displacement
lobes pump
R
otary lobes
vacuum pump
MANUALE ISTRUZIONI
PER L’USO E LA MANUTENZIONE
INSTRUCTION MANUAL FOR
USE AND MAINTENANCE
GEBRAUCHS-UND
WARTUNGSANLEITUNGEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
FÜR GEBRAUCH UND WARTUNG
IT
GB
N
DE
Via Cav
. Enzo F
err
ari, 2
43058 Ramoscello di Sorbolo (PR) - Italy
Ph. +39 0521 663203
F
ax +39 0521 663206
www
.bapag.it
info@bapag.it
2
Table of Contents
Italiano
10
Premessa
8
Garanzia
8
Sul Posto DI Lavoro Ed Attorno Alla Pompa Centrifuga
9
Condizioni E Limiti D'uso - Elenco Dei Pericoli
9
Table of Contents
10
Sommario
10
Informazioni Generali
12
Targhetta Identificativa
12
1 Versioni Della Pompa Centrifuga
12
Istruzioni D'uso E Manutenzione
13
2 Imballaggio, Immagazzinamento, Movimentazione E Trasporto
13
Imballaggio
13
Immagazzinamento
13
Movimentazione E Trasporto
13
3 Assemblaggio, Montaggio, Installazione, Disinstallazione
13
Assemblaggio E Montaggio - Installazione
13
Schema Installazione
14
Disinstallazione
14
4 Messa in Servizio, Messa a Punto, Collaudo, Rodaggio
15
Senso DI Rotazione
15
Olio da Usare
15
Collaudo
16
Rodaggio
16
5 Avviamento, Funzionamento, Arresto
16
Avviamento
16
Dispositivi DI Comando
16
Scarico
16
Aspirazione O Scarico Continui
16
Arresto
17
Lavaggio Scatola Moltiplicatore
17
6 Malfuzionamento, Guasto, Avaria, Anomalia Riscontrata Causa E Risoluzione del Problema
17
7 Manutenzione, Ispezioni E Controlli, Riparazione, Assistenza Tecnica
18
Sostituzione Della Tenuta Meccanica
18
Sostituzione Della Girante
18
Sostituzione Della Chiocciola
18
Sostituzione del Supporto Chiocciola
18
Sosta Prolungata
19
Assistenza Tecnica
19
8 Messa Fuori Servizio E Demolizione
19
9 Dichiarazione DI Incorporazione DI Quasi Macchina
20
English
24
Default Chapter
23
Conditions and Limits of Use - List of Dangers
23
In the Workplace and Around the Centrifugal Pump
23
Summary
24
General Information
26
1 Versions of the Centrifugal Pump
26
Identification Label
26
Instructions for Use and Maintenance
27
2 Packaging, Storage, Handling and Transportation
27
Packaging
27
Storage
27
Handling and Transportation
27
3 Assembly, Fitting, Installation, Disassembly, Re-Fitting
27
Assembly and Fitting - Installation
27
Installation Diagram
28
Uninstalling
28
4 Start-Up, Setting Up, Testing, Running
29
Direction of Rotation
29
Recommended Oil
29
Testing
30
Running
30
5 Start, Operation, Stop
30
Start
30
Control Devices
30
Discharge
30
Suction and Continuous Discharge
30
Stopping
31
Washing the Gearbox
31
6 Malfunction, Fault, Failure, Problem, Cause and Solution
31
7 Maintenance, Inspections and Checks, Repairs, Technical Assistance
32
Replacing the Mechanical Seal
32
Replacing the Impeller
32
Replacing the Screw Nut
32
Replacing the Screw Nut Support
32
Prolonged Downtime
33
Technical Assistance
33
8 Putting out of Service and Demolition
33
9 Declaration of Incorporation of Partly Completed Machinery
34
Deutsch
38
Default Chapter
36
Garantie
36
Am Arbeitsplatz Sowie um die Zentrifugalpumpe Herum
37
Anwendungsbedingungen und Grenzen - Gefahrenverzeichnis
37
Inhaltsverzeichnis
38
Allgemeine Informationen
40
1 Ausführung der Zentrifugalpumpe
40
Identifizierendes Typenschild
40
Gebrauchs - und Wartungsanleitungen
41
2 Verpackung, Lagerung, Handhabung und Transport
41
Verpackung
41
Lagerung
41
Handhabung und Transport
41
3 Zusammenbau, Montage, Installation, Abbau, Wiederaufbau
41
Zusammenbau und Montage - Installation
41
Installationsplan
42
Abbau
42
4 Inbetriebnahme, Feineinstellung, Abnahme, Einlaufen
43
Drehrichtung
43
Zu Verwendendes Öl
43
Abnahme
44
Einlaufen
44
5 Inbetriebnahme, Betrieb, Stillstand
44
Inbetriebnahme
44
Steuervorrichtungen
44
Entladen
44
Fortlaufendes Ansaugen oder Entladen
44
Stillstand
45
Reinigung Übersetzungsgehäuse
45
6 Fehlfunktion, Störung, Versagen, Festgestellte Anomalie, Grund und Problemlösung
45
7 Wartung, Inspektion und Kontrollen, Reparatur, Kundendienst
46
Austausch der Mechanischen Abdichtung
46
Austausch des Gebläserads
46
Austausch der Schnecke
46
Austausch der Schneckenhalterung
46
Längere Ruhephase
47
Kundendienst
47
8 Ausserbetriebsetzung und Entsorgung
47
9 Eingliederungserklärung der Unvollständigen Maschine
48
Norsk
52
Default Chapter
51
Sentrifugalpumpen
51
Tiltenkt Bruk Og Bruksbegrensninger - Liste over Farer/Risikoer
51
Sammendrag
52
Generell Informasjon
54
1 Versjon Sentrifugalpumpe
54
ID-Skilt
54
Bruks- Og Vedlikeholdsinstruksjoner
55
2 Emballasje, Oppbevaring, Flytting Og Transport
55
Emballasje
55
Oppbevaring
55
Flytting Og Transport
55
3 Sammensetting, Montering, Installasjon, Avinstallasjon
55
Montering Og Sammensetting - Installasjon
55
Installasjonsskjema
56
Avinstallering
56
4 Idriftsettelse - Finjustering, Test - Innkjøring
57
Rotasjonsretning
57
Valg Av Olje
57
Testfase
58
Innkjøring
58
5 Start, Driftsfunksjon, Maskinstans
58
Oppstart
58
Kontrollinnretninger
58
Avgass
58
Kontinuerlig Avlasting Og Innsug
58
Maskinstans
59
Rengjøring Av Girenheten
59
6 Feilfunksjon, Defekt, Havari, Uregelmessigheter Som Oppstår, Årsak Og Løsning På Problemet
59
7 Vedlikehold, Inspeksjon Og Kontroll, Reparasjon, Teknisk Brukerstøtte
60
Bytte Av Mekanisk Forsegling
60
Bytte Av Pumpehjul
60
Bytte Av Snekke
60
Bytte Av Snekkestøtte
60
Langtidsoppbevaring
61
Teknisk Brukerstøtte
61
8 Kassering Og Demolering
61
9 Erklæring for Inkorporering Av Delvis Ferdigstilte Maskiner
62
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the battioni Pagani ELBA and is the answer not in the manual?
Ask a question
battioni Pagani ELBA Specifications
General
Brand
battioni Pagani
Model
ELBA
Category
Water Pump
Language
English
Related product manuals
battioni Pagani WPT 600
43 pages
battioni Pagani KPS 490
43 pages
battioni Pagani KPS 550
43 pages
battioni Pagani MEC 4000
28 pages
battioni Pagani MEC 8000
28 pages
battioni Pagani MEC 11
28 pages
battioni Pagani AGRI 72
28 pages
battioni Pagani WPT Series
43 pages
battioni Pagani MEC Series
28 pages
battioni Pagani GARDA
20 pages
battioni Pagani MEC 3000
328 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
