ENG FR ES
3
Índice general Index générale General index
1. Introducción .....................................................................................................................................5
1.1. Elementos ..................................................................................................................................5
1.2.Especicaciones ........................................................................................................................5
1.3.Instalación ..................................................................................................................................5
2.Descripcióndelteclado ....................................................................................................................6
3.Operación .........................................................................................................................................7
3.1.Instruccionesgenerales .............................................................................................................7
3.2.Operacionesbásicas .................................................................................................................7
3.2.1.Balanzaacero ....................................................................................................................7
3.2.2.Tara .....................................................................................................................................7
3.2.3.Avisodesobrecarga ............................................................................................................7
3.2.4.Parámetrosdeunidaddeprecio .........................................................................................7
3.3.Operaciónacumulación .............................................................................................................8
3.3.1.Prepararparaacumular ......................................................................................................8
3.3.2.Operaciónacumulativa........................................................................................................8
3.3.3.Funcióntotal ........................................................................................................................8
3.4.Memoriadelaunidaddeprecio ................................................................................................8
3.4.1.Guardarlaunidaddeprecio ................................................................................................8
3.4.2.Cargarlaunidaddeprecio ..................................................................................................8
3.5.Otrasfunciones ..........................................................................................................................9
3.5.1.Retroiluminación..................................................................................................................9
3.5.2.Borradoautomáticodeunidaddeprecio ............................................................................9
3.5.3.Programaciónfechayhora .................................................................................................9
4.Programacióndeparámetros .........................................................................................................10
4.1.Introducirelmododeprogramación ........................................................................................10
4.2.Tabladeprogramacióndeparámetros ....................................................................................10
5.SálidaRS232 ..................................................................................................................................11
6.Operaciónenbateria ......................................................................................................................13
7. Código de errrores ..........................................................................................................................14
FR ES
1. Introduction ....................................................................................................................................15
1.1. Éléments ..................................................................................................................................15
1.2.Spécications ...........................................................................................................................15
1.3.Installation ................................................................................................................................15
2.Descriptionduclavier ....................................................................................................................16
3.Opération .......................................................................................................................................17
3.1.Instructionsgénérales ..............................................................................................................17
3.2.Opérationsdebase .................................................................................................................17
3.2.1.Mettrelabalanceazéro ....................................................................................................17
3.2.2.Tare ...................................................................................................................................17
3.2.3.Avisdesurcharge ..............................................................................................................17
3.2.4.Programmeruneunitédeprix ...........................................................................................17
3.3.Opérationaccumulation ...........................................................................................................18
3.3.1.Préparerl’accumulation.....................................................................................................18
3.3.2.Opérationaccumulative.....................................................................................................18
3.3.3.Opérationtotal ...................................................................................................................18
3.4.Mémoiredel’unitédeprix(PLU) .............................................................................................18
3.4.1.Garderl’unitédeprix .........................................................................................................18
3.4.2.Chargerl’unitédeprix .......................................................................................................18
3.5.Autresfonctions .......................................................................................................................19
3.5.1.Rétroéclairagearrière.......................................................................................................19
3.5.2.Effacerautomatiquementl’unitédeprix ............................................................................19
3.5.3.Programmezladateetl’heure ..........................................................................................19
4.Programmationdesparametres .....................................................................................................20
4.1.Entrerenmodedeprogrammation ..........................................................................................20
4.2.Tableaudeprogrammationdeparametres ..............................................................................20
5. Sortie RS232 ..................................................................................................................................21
6.Opérationdubatterie ......................................................................................................................23
7.Coded’erreur ..................................................................................................................................24