BCS PowerSafe 618 PS - TABELLA 3. Motori; TABELLE 3: Motoren; TABLA 3: Motores; TABLEAU 3: Moteurs

31
3. CARATTERISTICHE TECNICHE (MFB)_P9 10-19 rev. 0
TABELLA 3. Motori - TABLE 3. Engines- TABLEAU 3. Moteurs - TABLA 3. Motores - TAFEL 3. Motoren
MOTORE – ENGINE
MOTEUR – MOTOR
MOTOR
Stage V
cm³ kW / HP
giri/min.
rpm
tours/min.
rpm
U/min.
Benzina
Gasoline
Essence
Gasolina
Benzin
Diesel
Albero motore
Engine shaft
Arbre moteur
Eje motor
Kurbelwelle
(mm)
Consumo
Consumption
Consommation
Consumo
Konsum
(Kg/h)
(*) CO
2
NRSC
(g/kWh)
Honda GP160V 163 3,6 / 4,8 3600 X 19,05 1,05 712,0
Honda GX200V 196 4,1 / 5,5 3600 X 19,05 1,5 757,0
Honda GX270V 270 6,3 / 8,6 3600 X 25,4 2,07 762,0
Honda GX270V alps 270 6,3 / 8,6 3600 X 25,4 2,07 762,0
Kohler KD350V 349 5,5 / 7,5 3600 X Std cone 1,5 962,9
Honda GX340V 389 8,0 / 10,7 3600 X mm 25,4 2,33 743,0
Yanmar LV100 435 7,5 / 10,0 3600 X Std cone 1,960 903,0
Honda GX390V 389 8,7 / 11,7 3600 X mm 25,4 2,99 743,0
I T
(*) In accordo al Regolamento (UE) 2016/1628, articolo 43, paragrafo 4, il Costruttore dichiara che il valore di CO
2
indicato
risulta dalla misurazione di test su un campione fisso durante un ciclo in condizioni di laboratorio su un motore rappresentativo
del tipo di motore (famiglia di motori) e non implica o esprime alcuna garanzia sulle prestazioni di un particolare motore.
EN
(*) In agreement with Regulation (EU) 2016/1628, article 43, paragraph 4, the Manufacturer declares that the CO
2
value indica-
ted results from the test measurement on a fixed sample during a cycle under laboratory conditions on an engine representati-
ve of the type of engine (engine family) and does not imply or express any guarantee on the performance of a particular engine
FR
(*) Conformément à l'article 43, paragraphe 4 du règlement (UE) 2016/1628, le fabricant déclare que la valeur de CO
2
déclarée provenant de la mesure d'essai sur un échantillon déterminé pendant un cycle dans des conditions de laboratoire sur
un type de moteur représentatif résulte du moteur (la famille de moteurs) et n’implique ni ne garantit les performances d’un
moteur particulier.
ES
(*) De conformidad con el Reglamento (UE) 2016/1628, artículo 43, párrafo 4, el Fabricante declara que el valor de CO
2
indi-
cado resulta de la medición de prueba en una muestra fija durante un ciclo en condiciones de laboratorio en un motor repre-
sentativo de la tipo de motor (familia de motores) y no implica ni expresa ninguna garantía sobre el rendimiento de un motor
en particular.
DE
(*) Gemäß Verordnung (EU) 2016/1628, Artikel 43 Absatz 4, erklärt der Hersteller, dass der angegebene CO
2
Wert aus der
Testmessung an einer festen Probe während eines Zyklus unter Laborbedingungen an einem repräsentativen Motortyp vom
Motor herrührt (die Motorenfamilie) und impliziert oder garantiert nicht die Leistung eines bestimmten Motors.